Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Story of Don Quixote is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.
As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.
I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."
And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.
Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Story of Don Quixote is here in full — 44 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.
Line 2
As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.
Line 3
I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."
Line 4
And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.
Line 5
Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

challenger noun US /ˈtʃæləndʒər/

the contestant you hope to defeat

From this reading “Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.”

conquests noun US /ˈkɑːnkwests/

plural of “conquest” — the act of conquering

From this reading “Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.”

Dulcinea noun US /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading “I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."”

endeavors noun US /ɪnˈdevərz/

plural of “endeavor” — a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading “And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.”

extolled verb US /ɪkˈstoʊld/

inflected form of “extol” — praise, glorify, or honor

From this reading “As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.”

incomparably adverb US /ˌɪnˈkɑːmpərəbli/

in an incomparable manner or to an incomparable degree

From this reading “I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."”

knightly adjective US /ˈnaɪtli/

characteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages

From this reading “And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.”

regalia noun US /rɪˈɡeɪljə/

paraphernalia indicative of royalty (or other high office)

From this reading “TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.”

All words in this reading · 138

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

achievementsnounUS /əˈtʃiːvmənts/

plural of “achievement” — the action of accomplishing something

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

acknowledgeverbUS /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

ADVENTUREverbUS /ædˈventʃər/

take a risk in the hope of a favorable outcome

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

ALLadjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

armornounUS /ˈɑːrmər/

protective covering made of metal and used in combat

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

battlenounUS /ˈbætəl/

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

beachnounUS /biːtʃ/

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

BEFALLENverbUS /bəˈfɑːlən/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

challengernounUS /ˈtʃæləndʒər/

the contestant you hope to defeat

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

conquerverbUS /ˈkɑːŋkər/

bring under control by force or authority

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

conquestsnounUS /ˈkɑːnkwests/

plural of “conquest” — the act of conquering

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

del

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

DulcineanounUS /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

endeavorsnounUS /ɪnˈdevərz/

plural of “endeavor” — a purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

extolledverbUS /ɪkˈstoʊld/

inflected form of “extol” — praise, glorify, or honor

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

faireradjectiveUS /ˈferər/

comparative of “fair” — free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

forfeitverbUS /ˈfɔːrfɪt/

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

galleynounUS /ˈɡæli/

a large medieval vessel with a single deck propelled by sails and oars with guns at stern and prow; a complement of 1,000 men; used mainly in the Mediterranean for war and trading

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

GAVEverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

gladlyadverbUS /ˈɡlædli/

in a willing manner

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

HADauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

HIMpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

HITHERTOadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

IllustriousadjectiveUS /ˌɪˈlʌstriəs/

widely known and esteemed

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

incomparablyadverbUS /ˌɪnˈkɑːmpərəbli/

in an incomparable manner or to an incomparable degree

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

knightlyadjectiveUS /ˈnaɪtli/

characteristic of the time of chivalry and knighthood in the Middle Ages

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

LionsnounUS /ˈlaɪənz/

plural of “lion” — large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

Mancha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

memorynounUS /ˈmem.ər.i/

The faculty by which the mind stores and remembers information and knowledge.

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

MOREadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

observedadjectiveUS /əbˈzɜːrvd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

paintedadjectiveUS /ˈpeɪntɪd/

coated with paint

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

QUIXOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

recallverbUS /ˈriːkɔːl/

recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

regalianounUS /rɪˈɡeɪljə/

paraphernalia indicative of royalty (or other high office)

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

renownnounUS /rɪˈnaʊn/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

retireverbUS /rɪˈtaɪr/

go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

Rocinante

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

shieldnounUS /ʃiːld/

a protective covering or structure

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

sufficientlyadverbUS /səˈfɪʃəntli/

to a sufficient degree

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

THANconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

Toboso

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

TREATINGverbUS /ˈtriːtɪŋ/

-ing form of “treat” — interact in a certain way

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

UNHAPPINESSnounUS /ənˈhæpinɪs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

unheard-ofadjective

previously unknown

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

victornounUS /ˈvɪktər/

a combatant who is able to defeat rivals

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

WhitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I come to do battle with thee and prove the might of thy arm, to the end that I make thee acknowledge and confess that my lady, let her be who she may, is incomparably fairer than thy Dulcinea del Toboso."

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading As he came close to Don Quixote, he held in his horse, and spoke to our knight thus: "Illustrious knight, and never sufficiently extolled Don Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose unheard-of achievements will perhaps recall him to thy memory.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading TREATING OF THE ADVENTURE WHICH GAVE DON QUIXOTE MORE UNHAPPINESS THAN ALL THAT HAD HITHERTO BEFALLEN HIM A few days after Don Quixote had visited the galley, he was riding along the beach one morning on Rocinante dressed in his armor, when suddenly he observed coming toward him a knight, also in full regalia, with a shining moon painted on his shield.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Should, however, Don Quixote turn out to be the victor, he, the challenger, would gladly forfeit his head, as well as the renown of his many deeds and conquests, his arms and horse to him.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading And then the Knight of the White Moon went on to say that should he conquer Don Quixote, the Knight of the Lions must retire to his native village for a period of one year, and live there in peace and quiet, away from all knightly endeavors and deeds.

Chapter 36 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 44 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 36 holds 44 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 44 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Story of Don Quixote?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.