Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Don Quixote
The Story of Don Quixote

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Story of Don Quixote is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Don Quixote
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.
Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.
To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!
But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.
Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Don Quixote

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Story of Don Quixote is here in full — 103 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.
Line 2
Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.
Line 3
To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!
Line 4
But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.
Line 5
Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bribe noun US /braɪb/

payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment

From this reading “Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.”

disenchantment noun US /dɪsɪnˈtʃæntmənt/

freeing from false belief or illusions

From this reading “But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.”

Dulcinea noun US /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading “But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.”

glories noun US /ˈɡlɔːriz/

plural of “glory” — a state of high honor

From this reading “Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.”

patients noun US /ˈpeɪʃənts/

plural of “patient” — a person who requires medical care

From this reading “To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!”

physicians noun US /fəˈzɪʃənz/

plural of “physician” — a licensed medical practitioner

From this reading “To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!”

prevail verb US /prɪˈveɪl/

be larger in number, quantity, power, status or importance

From this reading “But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.”

traveled adjective US /ˈtrævəld/

traveled over or through; sometimes used as a combining term

From this reading “OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

Altisidora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

BETWEENprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

bribenounUS /braɪb/

payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

brightenedverbUS /ˈbraɪtənd/

past form of “brighten” — make more cheerful through the use of color

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

chivalrynounUS /ˈʃɪvəlri/

courtesy towards women

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

covetousnessnoun

an envious eagerness to possess something

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

depressionnounUS /dɪˈpreʃən/

a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

disenchantmentnounUS /dɪsɪnˈtʃæntmənt/

freeing from false belief or illusions

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

DONnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

DulcineanounUS /ˌdʌlsɪˈniːə/

a woman who is a man's sweetheart

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

gloriesnounUS /ˈɡlɔːriz/

plural of “glory” — a state of high honor

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

injusticenounUS /ˌɪnˈdʒʌstɪs/

an unjust act

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

knight-errantry

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

KnowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

offeredverbUS /ˈɔːfərd/

past form of “offer” — make available or accessible, provide or furnish

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

ONprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

PASSEDverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

patientsnounUS /ˈpeɪʃənts/

plural of “patient” — a person who requires medical care

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

physiciansnounUS /fəˈzɪʃənz/

plural of “physician” — a licensed medical practitioner

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

prevailverbUS /prɪˈveɪl/

be larger in number, quantity, power, status or importance

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

QUIXOTE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

Quixote's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

rewardedverbUS /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

SANCHO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

Sancho's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Knowing Sancho's covetousness, he offered him money as a bribe.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

smocks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

SQUIREnounUS /skwaɪr/

young nobleman attendant on a knight

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

THEIRdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

traveledadjectiveUS /ˈtrævəld/

traveled over or through; sometimes used as a combining term

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

ungratefuladjectiveUS /ənˈɡreɪtfəl/

not feeling or showing gratitude

From this reading To Sancho it seemed a terrible injustice that physicians should be paid even if their patients died, and here he had brought back a human being from the dead, and was being rewarded in this ungrateful manner!

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading But Don Quixote's sadness was suddenly brightened by a hope that he might at last be able to prevail upon Sancho to bring about the disenchantment of Dulcinea.

VILLAGEnounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

WAYnounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

WHATpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading OF WHAT PASSED BETWEEN DON QUIXOTE AND HIS SQUIRE SANCHO ON THE WAY TO THEIR VILLAGE Don Quixote and Sancho traveled along, both in a state of depression.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Don Quixote was sad because he had been forced to give up the glories of knight-errantry and chivalry; Sancho because Altisidora had not kept her word when she promised to give him the smocks.

Chapter 38 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson holds 103 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Story of Don Quixote contain?

Chapter 38 holds 103 sentences of The Story of Don Quixote, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Story of Don Quixote by Arvid Paulson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 103 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Story of Don Quixote?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Don Quixote

Common questions about reading The Story of Don Quixote by Arvid Paulson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Don Quixote?

Yes. All 3174 sentences of Project Gutenberg eBook #29468 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Don Quixote is used?

Project Gutenberg eBook #29468, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Don Quixote take to read?

About 264 minutes of reading across 635 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Don Quixote section by section

How to work through The Story of Don Quixote section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Story of Don Quixote to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Don Quixote

Words and structures a reader meets early in The Story of Don Quixote, each tappable for pronunciation and meaning.

Illustrations
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Color
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Florence
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Choate
A word that appears in the opening chapter of The Story of Don Quixote; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.