Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi
The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi

Chapter VI

Chapter 6 of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.
And that which is written, shall it not surely come to pass?
So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.
For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.
Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi

Chapter VI

Chapter 6 of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.
Line 2
And that which is written, shall it not surely come to pass?
/ənd ðæt wɪtʃ ɪz ˈrɪtən ʃæl ɪt nɑːt ˈʃʊrli kʌm tuː pæs/
Line 3
So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.
Line 4
For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.
Line 5
Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.
/kənˈkluːdɪŋ ˈðerfɔːr ðæt hɪz ˈmʌsəlz wɜːr ɪn niːd ʌv ˈeksərsaɪz ðer ˈbiːɪŋ noʊ ˈenəmiz tuː faɪt ðə ˈhɪroʊ riˈzɑːlvd tuː ɡoʊ ɔːf əˈpɑːn ə lɔːŋ ˈhʌntɪŋ trɪp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awoke verb US /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading “For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.”

Concluding adjective US /kənˈkluːdɪŋ/

occurring at or forming an end or termination

From this reading “Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.”

dreaming noun US /ˈdriːmɪŋ/

imaginative thoughts indulged in while awake

From this reading “For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.”

muscles noun US /ˈmʌsəlz/

plural of “muscle” — one of the contractile organs of the body

From this reading “Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.”

Persia noun US /ˈpɜːrʒə/

an empire in southern Asia created by Cyrus the Great in the 6th century BC and destroyed by Alexander the Great in the 4th century BC

From this reading “For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.”

Persians noun US /ˈpɜːrʒənz/

plural of “persian” — a native or inhabitant of Iran

From this reading “So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.”

restless adjective US /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading “For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.”

unlikely adjective US /ənˈlaɪkli/

not likely to be true or to occur or to have occurred

From this reading “But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hunting trip noun + noun

In this reading “Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.”

most unlikely adverb + adjective

In this reading “But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.”

restless night adjective + noun

In this reading “For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.”

go off verb + particle

run away; usually includes taking something or somebody along

In this reading “Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

ConcludingadjectiveUS /kənˈkluːdɪŋ/

occurring at or forming an end or termination

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

dreamingnounUS /ˈdriːmɪŋ/

imaginative thoughts indulged in while awake

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

enemiesnounUS /ˈenəmiz/

plural of “enemy” — an opposing military force

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

exercisenounUS /ˈeksərsaɪz/

the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

far-away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

fightverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

lo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

musclesnounUS /ˈmʌsəlz/

plural of “muscle” — one of the contractile organs of the body

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

neednounUS /niːd/

a condition requiring relief

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

PersianounUS /ˈpɜːrʒə/

an empire in southern Asia created by Cyrus the Great in the 6th century BC and destroyed by Alexander the Great in the 4th century BC

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

PersiansnounUS /ˈpɜːrʒənz/

plural of “persian” — a native or inhabitant of Iran

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

resolvedadjectiveUS /riˈzɑːlvd/

determined

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

restlessadjectiveUS /ˈrestləs/

worried and uneasy

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

Rustem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

slumbers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

surelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

Tamineh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

tripnounUS /trɪp/

a journey for some purpose (usually including the return)

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

unlikelyadjectiveUS /ənˈlaɪkli/

not likely to be true or to occur or to have occurred

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

unrefreshedadjective

not rested or refreshed

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading So, at least, believe the Persians, and so happened it unto Rustem and Tamineh.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading For presently it came to pass that upon a certain morning Rustem, in far-away Persia, awoke from his slumbers unrefreshed, after a restless night of dreaming.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Concluding, therefore, that his muscles were in need of exercise, there being no enemies to fight, the hero resolved to go off upon a long hunting trip.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading And that which is written, shall it not surely come to pass?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading But though it seemed most unlikely that the Princess would ever behold her hero, lo! it was written in the stars to the contrary.

Chapter 6 of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi by Elizabeth D. Renninger holds 401 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi contain?

Chapter 6 holds 401 sentences of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 6 of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi by Elizabeth D. Renninger exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 401 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi

Common questions about reading The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi by Elizabeth D. Renninger on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi?

Yes. All 4390 sentences of Project Gutenberg eBook #57827 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi is used?

Project Gutenberg eBook #57827, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi take to read?

About 365 minutes of reading across 878 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi section by section

How to work through The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi

Words and structures a reader meets early in The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi, each tappable for pronunciation and meaning.

Years
A word that appears in the opening chapter of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Librarian
A word that appears in the opening chapter of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Large
A word that appears in the opening chapter of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cities
A word that appears in the opening chapter of The Story of Rustem, and Other Persian Hero Tales from Firdusi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.