Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.
"This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."
The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."
She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."
He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.
Line 2
"This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."
Line 3
The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."
Line 4
She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."
Line 5
He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cur noun US /kɜːr/

an inferior dog or one of mixed breed

From this reading “The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."”

drooping adjective US /ˈdruːpɪŋ/

weak from exhaustion

From this reading “She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."”

fared verb US /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading “Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.”

fated adjective US /ˈfeɪtɪd/

(usually followed by “to”) determined by tragic fate

From this reading “He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."”

fateful adjective US /ˈfeɪtfəl/

having momentous consequences; of decisive importance

From this reading “She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."”

guile noun US /ɡaɪl/

shrewdness as demonstrated by being skilled in deception

From this reading “Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.”

howled verb US /haʊld/

past form of “howl” — emit long loud cries

From this reading “"This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."”

wert auxiliary verb US /wɜːrt/

an old form of “were”, used with “thou”

From this reading “"This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

arede

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

areded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

belikeadverb

with considerable certainty; without much doubt

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

betokenverb

be a signal for or a symptom of

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

biteverbUS /baɪt/

to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

blood-stained

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

bloodyadjectiveUS /ˈblʌdi/

having or covered with or accompanied by blood

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

borneverbUS /bɔːrn/

inflected form of “bear” — have

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

CurnounUS /kɜːr/

an inferior dog or one of mixed breed

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

dogsnounUS /dɑːɡz/

plural of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

dreamedadjectiveUS /driːmd/

conceived of or imagined or hoped for

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

dreamsnounUS /driːmz/

plural of “dream” — a series of mental images and emotions occurring during sleep

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

droopingadjectiveUS /ˈdruːpɪŋ/

weak from exhaustion

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

faredverbUS /ferd/

past form of “fare” — proceed or get along

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

fatedadjectiveUS /ˈfeɪtɪd/

(usually followed by “to”) determined by tragic fate

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

fatefuladjectiveUS /ˈfeɪtfəl/

having momentous consequences; of decisive importance

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

Glaumvor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

guilenounUS /ɡaɪl/

shrewdness as demonstrated by being skilled in deception

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

Gunnar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

HardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

howledverbUS /haʊld/

past form of “howl” — emit long loud cries

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

matenounUS /meɪt/

the officer below the master on a commercial ship

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

may-happen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

methought

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

nonepronounUS /nʌn/

not one, and not any

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

oftadverbUS /ɔːft/

many times at short intervals

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

snappings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

swordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

tellsnounUS /telz/

plural of “tell” — a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

thrustverbUS /θrʌst/

push forcefully

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

unlikeadjectiveUS /ənˈlaɪk/

marked by dissimilarity

From this reading He answered, "Hard to arede is this, and none may set aside the fated measure of his days, nor is it unlike that my time is short."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

weaponsnounUS /ˈwepənz/

plural of “weapon” — any instrument or instrumentality used in fighting or hunting

From this reading The king answered, "Cur dogs shall bite me belike; blood-stained weapons oft betoken dogs' snappings."

wertauxiliary verbUS /wɜːrt/

an old form of “were”, used with “thou”

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

wherewith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now tells the tale of Gunnar, that in the same wise it fared with him; for when they awoke, Glaumvor his wife told him many dreams which seemed to her like to betoken guile coming; but Gunnar areded them all in other wise.

wolvesnounUS /wʊlvz/

plural of “wolf” — any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading "This was one of them," said she; "methought a bloody sword was borne into the hall here, wherewith thou wert thrust through, and at either end of that sword wolves howled."

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading She said, "Yet again I dreamed--that women came in, heavy and drooping, and chose thee for their mate; may-happen these would be thy fateful women."

Chapter 34 of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) by Eiríkr Magnússon [Translator] holds 45 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) contain?

Chapter 34 holds 45 sentences of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga), unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) by Eiríkr Magnússon [Translator] exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 45 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)

Common questions about reading The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) by Eiríkr Magnússon [Translator] on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)?

Yes. All 1472 sentences of Project Gutenberg eBook #1152 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) is used?

Project Gutenberg eBook #1152, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) take to read?

About 122 minutes of reading across 295 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) section by section

How to work through The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Story of the Volsungs (Volsunga Saga)

Words and structures a reader meets early in The Story of the Volsungs (Volsunga Saga), each tappable for pronunciation and meaning.

Begins
A word that appears in the opening chapter of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tells
A word that appears in the opening chapter of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Named
A word that appears in the opening chapter of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Called
A word that appears in the opening chapter of The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.