Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The sunny side
The sunny side

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The sunny side is here in full — 6 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The sunny side
Context Illustration Reading 1/1 · 6 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 6
The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.
We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.
I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.
I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.
I've only just thought of it."
Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The sunny side

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The sunny side is here in full — 6 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 6 reading units · Lines 1–6

Line 1
The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.
/ðə dʒoʊk wɑːz bɔːrn wʌn ɑːkˈtoʊbər deɪ ɪn ðə trentʃ kɔːld məˈkænɪks nɑːt soʊ fɑːr frʌm luːz/
Line 2
We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.
Line 3
I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.
Line 4
I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.
/aɪ wɑːz soʊ sərˈpraɪzd baɪ ɪt ðæt aɪ ˈædəd ɪn ˈbrækəts ðɪs ɪz kwaɪt maɪ oʊn/
Line 5
I've only just thought of it."
Line 6
Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brackets noun US /ˈbrækəts/

plural of “bracket” — a category falling within certain defined limits

From this reading “I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.”

imported adjective US /ˌɪmˈpɔːrtɪd/

used of especially merchandise brought from a foreign source

From this reading “I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.”

Loos noun US /luːz/

Austrian architect (1870-1933)

From this reading “The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.”

Mechanics noun US /məˈkænɪks/

the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference

From this reading “The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.”

October noun US /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading “The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.”

rats noun US /ræts/

plural of “rat” — any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse

From this reading “I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.”

reserve noun US /rɪˈzɜːrv/

formality and propriety of manner

From this reading “We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.”

trench noun US /trentʃ/

a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth

From this reading “The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

bracketsnounUS /ˈbrækəts/

plural of “bracket” — a category falling within certain defined limits

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

catnounUS /kæt/

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

Celia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

dug-out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

I've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I've only just thought of it."

importedadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtɪd/

used of especially merchandise brought from a foreign source

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

JokenounUS /dʒoʊk/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

LateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

LoosnounUS /luːz/

Austrian architect (1870-1933)

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

MechanicsnounUS /məˈkænɪks/

the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

OctobernounUS /ɑːkˈtoʊbər/

the month following September and preceding November

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I've only just thought of it."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I've only just thought of it."

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

Post-Corporal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

ratsnounUS /ræts/

plural of “rat” — any of various long-tailed rodents similar to but larger than a mouse

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

reservenounUS /rɪˈzɜːrv/

formality and propriety of manner

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

surprisedadjectiveUS /sərˈpraɪzd/

taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

tellingadjectiveUS /ˈtelɪŋ/

disclosing unintentionally something concealed

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I was so surprised by it that I added in brackets, "This is quite my own.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I've only just thought of it."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

trenchnounUS /trentʃ/

a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The Joke was born one October day in the trench called Mechanics, not so far from Loos.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Later on the Post-Corporal came, and the Joke started on its way to England.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I was telling her about our cat, imported into our dug-out in the hope that it would keep the rats down, when suddenly the Joke came.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading We had just come back into the line after six days in reserve, and, the afternoon being quiet, I was writing my daily letter to Celia.

Chapter 2 of The sunny side by A. A. (Alan Alexander) Milne holds 6 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The sunny side contain?

Chapter 2 holds 6 sentences of The sunny side, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 2 of The sunny side by A. A. (Alan Alexander) Milne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 6 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The sunny side?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The sunny side

Common questions about reading The sunny side by A. A. (Alan Alexander) Milne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The sunny side?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The sunny side is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The sunny side take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The sunny side section by section

How to work through The sunny side section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The sunny side to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The sunny side

Words and structures a reader meets early in The sunny side, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The sunny side, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The sunny side, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The sunny side, divided into 5-sentence reading sections.