Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Swan of Vilamorta
The Swan of Vilamorta

Chapter III

Chapter 3 of The Swan of Vilamorta is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Swan of Vilamorta
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.
It was true!
The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.
The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.
She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Swan of Vilamorta

Chapter III

Chapter 3 of The Swan of Vilamorta is here in full — 420 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.
Line 2
It was true!
/ɪt wɑːz truː/
Line 3
The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.
Line 4
The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.
Line 5
She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.
/ʃiː hæd ˈʌtərd ʃriːk ˈæftər ʃriːk ˈkɜːrsɪŋ ðə ˈdɑːktər ˈkɜːrsɪŋ hərˈself ˈterɪŋ hɜːr her ənd ˈdɪɡɪŋ hɜːr neɪlz ˈɪntuː hɜːr fleʃ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

backbone noun US /ˈbækboʊn/

a central cohesive source of support and stability

From this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

cursing verb US /ˈkɜːrsɪŋ/

-ing form of “curse” — utter obscenities or profanities

From this reading “She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.”

dearer adjective US /ˈdɪrər/

comparative of “dear” — dearly loved

From this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

deform verb US /ˌdiːˈfɔːrm/

make formless

From this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

hump verb US /hʌmp/

round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward

From this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

indelible adjective US /ˌɪnˈdelɪbəl/

cannot be removed or erased

From this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

irremediable adjective US /ˌɪrɪˈmiːdiəbəl/

impossible to remedy or correct or redress

From this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

mutilated adjective US /ˈmjuːtəleɪtəd/

having a part of the body crippled or disabled

From this reading “The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wild beast adjective + noun

In this reading “The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.”

on a level preposition + article + noun counted as “on … level”

In this reading “The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.”

with trembling preposition + noun

In this reading “"I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

anglenounUS /ˈæŋɡəl/

the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

anguishnounUS /ˈæŋɡwɪʃ/

extreme mental distress

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

backbonenounUS /ˈbækboʊn/

a central cohesive source of support and stability

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

beastnounUS /biːst/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

bentnounUS /bent/

a relatively permanent inclination to react in a particular way

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

calamitynounUS /kəˈlæməti/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

cifosis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

cursingverbUS /ˈkɜːrsɪŋ/

-ing form of “curse” — utter obscenities or profanities

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

deareradjectiveUS /ˈdɪrər/

comparative of “dear” — dearly loved

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

deformverbUS /ˌdiːˈfɔːrm/

make formless

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

diggingnounUS /ˈdɪɡɪŋ/

the act of digging

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

formingverbUS /ˈfɔːrmɪŋ/

-ing form of “form” — create (as an entity)

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

henceforthadverbUS /ˈhenˈsfɔːrθ/

from this time forth; from now on

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

humpverbUS /hʌmp/

round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

indelibleadjectiveUS /ˌɪnˈdelɪbəl/

cannot be removed or erased

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

irremediableadjectiveUS /ˌɪrɪˈmiːdiəbəl/

impossible to remedy or correct or redress

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was true!

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

mammanounUS /ˈmɑːmə/

informal terms for a mother

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

mutilatedadjectiveUS /ˈmjuːtəleɪtəd/

having a part of the body crippled or disabled

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

nailsnounUS /neɪlz/

plural of “nail” — horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

outwardadjectiveUS /ˈaʊtwərd/

relating to physical reality rather than with thoughts or the mind

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

schoolmistressnoun

a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

shoulderblades

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

shrieknounUS /ʃriːk/

sharp piercing cry

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

softenedadjectiveUS /ˈsɔːfənd/

toned down

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

sublimeadjectiveUS /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

tearingnounUS /ˈterɪŋ/

shedding tears

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading It was true!

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

utteredadjectiveUS /ˈʌtərd/

communicated in words

From this reading She had uttered shriek after shriek, cursing the doctor, cursing herself, tearing her hair and digging her nails into her flesh.

vertebræ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was true!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The backbone had bent outward, forming an angle on a level with his shoulderblades, the softened vertebræ had sunk and _cifosis_, the hump, the indelible mark of irremediable calamity, was to deform henceforth this child who was dearer to her than her life.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I am broken in two, mamma--I am broken in two," he repeated with anguish, while his mother, with trembling fingers sought to find what had caused his cry.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading The schoolmistress had had a moment of animal and sublime anguish, the anguish of the wild beast that sees its young mutilated.

Chapter 3 of The Swan of Vilamorta by Emilia, condesa de Pardo Bazán holds 420 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Swan of Vilamorta contain?

Chapter 3 holds 420 sentences of The Swan of Vilamorta, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Swan of Vilamorta by Emilia, condesa de Pardo Bazán exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 420 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Swan of Vilamorta?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Swan of Vilamorta

Common questions about reading The Swan of Vilamorta by Emilia, condesa de Pardo Bazán on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Swan of Vilamorta?

Yes. All 2965 sentences of Project Gutenberg eBook #54105 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Swan of Vilamorta is used?

Project Gutenberg eBook #54105, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Swan of Vilamorta take to read?

About 247 minutes of reading across 593 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Swan of Vilamorta section by section

How to work through The Swan of Vilamorta section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Swan of Vilamorta to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Swan of Vilamorta

Words and structures a reader meets early in The Swan of Vilamorta, each tappable for pronunciation and meaning.

Emilia
A word that appears in the opening chapter of The Swan of Vilamorta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pardo
A word that appears in the opening chapter of The Swan of Vilamorta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of The Swan of Vilamorta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wedding
A word that appears in the opening chapter of The Swan of Vilamorta; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.