Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Sword of Honor
The Sword of Honor

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Sword of Honor is here in full — 48 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Sword of Honor
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NAPOLEON THE WHITE TERROR.
To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.
I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.
During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.
Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Sword of Honor

Chapter XXXII

Chapter 32 of The Sword of Honor is here in full — 48 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NAPOLEON THE WHITE TERROR.
/nəˈpoʊliən ðə waɪt ˈterər/
Line 2
To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.
Line 3
I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.
Line 4
During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.
Line 5
Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anniversary noun US /ˌænəˈvɜːrsəri/

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

From this reading “To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.”

Brittany noun US /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading “During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.”

Eighteenth adjective US /eɪˈtiːnθ/

coming next after the seventeenth in position

From this reading “Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.”

historical adjective US /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading “During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.”

journals noun US /ˈdʒɜːrnəlz/

plural of “journal” — a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading “During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.”

legend noun US /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading “To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.”

re-entered verb US /ˌriːˈentərd/

past form of “re-enter” — enter again

From this reading “Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.”

sixtieth noun US /ˈsɪkstiɪθ/

position 60 in a countable series of things

From this reading “To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

historical events adjective + noun counted as “historical event”

In this reading “During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.”

arrived at verb + particle counted as “arrive at”

reach a destination, either real or abstract

In this reading “To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.”

political life adjective + noun

In this reading “Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.”

by means preposition + noun

In this reading “During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.”

took part verb + noun counted as “take part”

share in something

In this reading “Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.”

stay in verb + particle

In this reading “During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1792

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

1794

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

1830

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

22nd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

anniversarynounUS /ˌænəˈvɜːrsəri/

the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

BrittanynounUS /ˈbrɪtəni/

a former province of northwestern France on a peninsula between the English Channel and the Bay of Biscay

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

Brumairenoun

second month of the Revolutionary calendar (October and November); the month of mist

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

Denis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

DuringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

EighteenthadjectiveUS /eɪˈtiːnθ/

coming next after the seventeenth in position

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

establishedadjectiveUS /ɪˈstæblɪʃt/

brought about or set up or accepted; especially long established

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

foundationnounUS /faʊnˈdeɪʃən/

the basis on which something is grounded

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

historicaladjectiveUS /hɪˈstɔːrɪkəl/

of or relating to the study of history

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

HonornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

journalsnounUS /ˈdʒɜːrnəlz/

plural of “journal” — a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

LateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

Lebrenn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

legendnounUS /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

NAPOLEONnounUS /nəˈpoʊliən/

French general who became emperor of the French (1769-1821)

From this reading NAPOLEON THE WHITE TERROR.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

periodnounUS /ˈpɪriəd/

an amount of time

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

politicaladjectiveUS /pəˈlɪtəkəl/

involving or characteristic of politics or parties or politicians

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

re-enteredverbUS /ˌriːˈentərd/

past form of “re-enter” — enter again

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

RepublicnounUS /riˈpʌblək/

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

RevolutionnounUS /ˌrevəˈluːʃən/

a drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

sixtiethnounUS /ˈsɪkstiɪθ/

position 60 in a countable series of things

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

SwordnounUS /sɔːrd/

a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

TERRORnounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading NAPOLEON THE WHITE TERROR.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NAPOLEON THE WHITE TERROR.

Thermidornoun

eleventh month of the Revolutionary calendar (July and August); the month of heat

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

thirty-eighthadjective

the ordinal number of thirty-eight in counting order

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

To-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Later, on my return to Paris, I re-entered political life and took part in the events of the Eighteenth Brumaire, the Hundred Days, and the Revolution of 1830.

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading During my stay in Brittany, beginning after the days of Thermidor, 1794, I kept track of the more important historical events by means of the journals of the period.

WHITEnounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading NAPOLEON THE WHITE TERROR.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I have been for long back in Paris, established with my family in St. Denis Street.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading To-day, the 22nd of September, 1830, the thirty-eighth anniversary of the foundation of the French Republic in 1792, I, John Lebrenn, arrived at the sixtieth year of my life, add these pages to the legend of the Sword of Honor.

Chapter 32 of The Sword of Honor by Eugène Sue holds 48 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of The Sword of Honor contain?

Chapter 32 holds 48 sentences of The Sword of Honor, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 32 of The Sword of Honor by Eugène Sue exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 48 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of The Sword of Honor?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Sword of Honor

Common questions about reading The Sword of Honor by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Sword of Honor?

Yes. All 9521 sentences of Project Gutenberg eBook #35633 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Sword of Honor is used?

Project Gutenberg eBook #35633, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Sword of Honor take to read?

About 600 minutes of reading across 1905 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Sword of Honor section by section

How to work through The Sword of Honor section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of The Sword of Honor to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Sword of Honor

Words and structures a reader meets early in The Sword of Honor, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter
A word that appears in the opening chapter of The Sword of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
White
A word that appears in the opening chapter of The Sword of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Terror
A word that appears in the opening chapter of The Sword of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Colonel
A word that appears in the opening chapter of The Sword of Honor; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.