Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The tale of Genji
The tale of Genji

Chapter VII

Chapter 7 of The tale of Genji is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The tale of Genji
Context Illustration Reading 1/102 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.
In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.
He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.
But alas, no second Yūgao would he ever find.
Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The tale of Genji

Chapter VII

Chapter 7 of The tale of Genji is here in full — 511 sentences across 103 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/102 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.
Line 2
In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.
/ɪn ˈʌðər ˈkwɔːrtərz wer hiː hæd lʊkt fɔːr əˈfekʃən ˈkoʊldnəs vaɪd wɪð ˈkoʊldnəs ənd praɪd wɪð praɪd/
Line 3
He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.
/hiː lɔːŋd tuː ɪˈskeɪp wʌns mɔːr frʌm ðə kleɪmz ʌv ðiːz ˈpæʃənət ənd ɪɡˈzæktɪŋ ˈneɪtʃərz ənd rɪˈnuː ðə laɪf ʌv ˈtendər ˈɪntəməsi wɪtʃ fɔːr ə waɪl hæd ˈɡɪvən hɪm soʊ ɡreɪt ə ˈhæpinəs/
Line 4
But alas, no second Yūgao would he ever find.
Line 5
Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.
/dɪˈspaɪt hɪz ˈbɪtər ɪkˈspɪriəns hiː stɪl ˈfænsid ðæt wʌn deɪ hiː maɪt æt liːst dɪˈskʌvər sʌm ˈbjuːtəfəl ɡɜːrl ʌv ˈhʌmbəl ˈɔːrədʒən huːm hiː kʊd miːt wɪˈθaʊt kənˈsiːlmənt ənd hiː ˈlɪsənd ˈiːɡərli tuː ˈeni hɪnt ðæt wɑːz ˈlaɪkli tuː pʊt hɪm əˈpɑːn ə ˈprɑːməsɪŋ træk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coldness noun US /ˈkoʊldnəs/

the sensation produced by low temperatures

From this reading “In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.”

concealment noun US /kənˈsiːlmənt/

the condition of being concealed or hidden

From this reading “Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.”

dispel verb US /dɪˈspel/

force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

From this reading “THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.”

exacting adjective US /ɪɡˈzæktɪŋ/

having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures

From this reading “He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.”

intimacy noun US /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading “He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.”

natures noun US /ˈneɪtʃərz/

plural of “nature” — the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading “He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.”

renew verb US /rɪˈnuː/

reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new

From this reading “He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.”

vied verb US /vaɪd/

past form of “vie” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading “In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

humble origin adjective + noun

In this reading “Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.”

listened eagerly verb + particle counted as “listen eagerly”

In this reading “Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.”

once more adverb + adjective

anew

In this reading “He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.”

vied with verb + particle counted as “vie with”

In this reading “In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.”

sudden death adjective + noun

(sports) overtime in which play is stopped as soon as one contestant scores; e.g. football and golf

In this reading “THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.”

many months adjective + noun counted as “many month”

In this reading “THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.”

beautiful girl adjective + noun

In this reading “Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.”

with pride preposition + noun

In this reading “In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

claimsnounUS /kleɪmz/

plural of “claim” — an assertion of a right (as to money or property)

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

coldnessnounUS /ˈkoʊldnəs/

the sensation produced by low temperatures

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

concealmentnounUS /kənˈsiːlmənt/

the condition of being concealed or hidden

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

DespiteprepositionUS /dɪˈspaɪt/

although something is true; in spite of

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

discoververbUS /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

dispelverbUS /dɪˈspel/

force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

eagerlyadverbUS /ˈiːɡərli/

with eagerness; in an eager manner

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

exactingadjectiveUS /ɪɡˈzæktɪŋ/

having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

hintnounUS /hɪnt/

an indirect suggestion

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

intimacynounUS /ˈɪntəməsi/

close or warm friendship

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

likelyadjectiveUS /ˈlaɪkli/

has a good chance of being the case or of coming about

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

longedverbUS /lɔːŋd/

past form of “long” — desire strongly or persistently

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

melancholynounUS /ˈmelənkɑːli/

a feeling of thoughtful sadness

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

naturesnounUS /ˈneɪtʃərz/

plural of “nature” — the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

originnounUS /ˈɔːrədʒən/

the place where something begins, where it springs into being

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

passionateadjectiveUS /ˈpæʃənət/

having or expressing strong emotions

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

passionatelyadverbUS /ˈpæʃənətli/

with passion

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

pridenounUS /praɪd/

a feeling of self-respect and personal worth

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

promisingadjectiveUS /ˈprɑːməsɪŋ/

showing possibility of achievement or excellence

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

renewverbUS /rɪˈnuː/

reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

SAFFRON-FLOWER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

tenderadjectiveUS /ˈtendər/

given to sympathy or gentleness or sentimentality

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

TryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

viedverbUS /vaɪd/

past form of “vie” — compete for something; engage in a contest; measure oneself against others

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading He longed to escape once more from the claims of these passionate and exacting natures, and renew the life of tender intimacy which for a while had given him so great a happiness.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In other quarters where he had looked for affection, coldness vied with coldness and pride with pride.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Despite his bitter experience he still fancied that one day he might at least discover some beautiful girl of humble origin whom he could meet without concealment, and he listened eagerly to any hint that was likely to put him upon a promising track.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

Yūgao

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But alas, no second Yūgao would he ever find.

Yūgao's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SAFFRON-FLOWER Try as he might he could not dispel the melancholy into which Yūgao’s sudden death[1] had cast him, and though many months had gone by he longed for her passionately as ever.

Chapter 7 of The tale of Genji by Murasaki Shikibu holds 511 sentences, grouped into 103 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The tale of Genji contain?

Chapter 7 holds 511 sentences of The tale of Genji, unabridged, divided into 103 reading sections.

This page carries chapter 7 of The tale of Genji by Murasaki Shikibu exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 511 sentences, grouped into 103 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The tale of Genji?

Work through the 103 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 103 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The tale of Genji

Common questions about reading The tale of Genji by Murasaki Shikibu on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The tale of Genji?

Yes. All 4491 sentences of Project Gutenberg eBook #66057 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The tale of Genji is used?

Project Gutenberg eBook #66057, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The tale of Genji take to read?

About 374 minutes of reading across 899 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The tale of Genji section by section

How to work through The tale of Genji section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The tale of Genji to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The tale of Genji

Words and structures a reader meets early in The tale of Genji, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of The tale of Genji; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Japanese
A word that appears in the opening chapter of The tale of Genji; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Arthur
A word that appears in the opening chapter of The tale of Genji; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waley
A word that appears in the opening chapter of The tale of Genji; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.