Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
Context Illustration Reading 1/94 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.
Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.
FOURTH DAY.
Prologue Tale XXXI.
Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) is here in full — 473 sentences across 95 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/94 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.
Line 2
Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.
Line 3
FOURTH DAY.
/fɔːrθ deɪ/
Line 4
Prologue Tale XXXI.
Line 5
Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.
/ˈpʌnɪʃmənt ʌv ðə ˈwɪkədnəs ʌv ə ˈfraɪər huː sɔːt tuː laɪ wɪð ə ˈdʒentəlmʌnz waɪf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Authentic adjective US /əˈθentɪk/

conforming to fact and therefore worthy of belief

From this reading “_Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.”

crayon noun US /ˈkreɪɑːn/

writing implement consisting of a colored stick of composition wax used for writing and drawing

From this reading “Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.”

Engravings noun US /ɪnˈɡreɪvɪŋz/

plural of “engraving” — a print made from an engraving

From this reading “Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.”

Friar noun US /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading “Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.”

gentleman's noun US /ˈdʒentəlmʌnz/

possessive form of “gentleman” — a man of refinement

Prologue noun US /ˈproʊlɑːɡ/

an introduction to a play

From this reading “Prologue Tale XXXI.”

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “_Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.”

wickedness noun US /ˈwɪkədnəs/

morally objectionable behavior

From this reading “Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

AlsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

AuthenticadjectiveUS /əˈθentɪk/

conforming to fact and therefore worthy of belief

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

Bibliothèque

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

Clouet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

CONTENTSnounUS /ˈkɑːntents/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

crayonnounUS /ˈkreɪɑːn/

writing implement consisting of a colored stick of composition wax used for writing and drawing

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

DAYnounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading FOURTH DAY.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

EngravingsnounUS /ɪnˈɡreɪvɪŋz/

plural of “engraving” — a print made from an engraving

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

FiftynounUS /ˈfɪfti/

the cardinal number that is the product of ten and five

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

FOURTHnounUS /fɔːrθ/

following the third position; number four in a countable series

From this reading FOURTH DAY.

FriarnounUS /ˈfraɪər/

a male member of a religious order that originally relied solely on alms

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

FulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

gentleman'snounUS /ˈdʒentəlmʌnz/

possessive form of “gentleman” — a man of refinement

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

GEORGEnounUS /dʒɔːrdʒ/

Christian martyr; patron saint of England; hero of the legend of Saint George and the Dragon in which he slew a dragon and saved a princess (?-303)

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

HeadnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

HundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

IVnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

Margaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

Nationale

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

Navarre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

NewlyadverbUS /ˈnuːli/

very recently

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

OriginaladjectiveUS /ərˈɪdʒənəl/

preceding all others in time or being as first made or performed

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

PagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

PiecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

preservedadjectiveUS /prəˈzɜːrvd/

prevented from decaying or spoiling and prepared for future use

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

ProloguenounUS /ˈproʊlɑːɡ/

an introduction to a play

From this reading Prologue Tale XXXI.

PunishmentnounUS /ˈpʌnɪʃmənt/

the act of punishing

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

SAINTSBURY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

Seventy-threeadjective

being three more than seventy

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

TailnounUS /teɪl/

the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

TalenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Prologue Tale XXXI.

TextnounUS /tekst/

the words of something written

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading _Newly Translated into English from the Authentic Text_ GEORGE SAINTSBURY, M.A.

VOLUMEnounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading Also the Original Seventy-three Full Page Engravings And One Hundred and Fifty Head and Tail Pieces [Margaret, Queen of Navarre, from a crayon drawing by Clouet, preserved at the Bibliothèque Nationale, Paris] CONTENTS OF VOLUME IV.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

wickednessnounUS /ˈwɪkədnəs/

morally objectionable behavior

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Punishment of the wickedness of a Friar who sought to lie with a gentleman’s wife.

XXXIadjective

being one more than thirty

From this reading Prologue Tale XXXI.

Chapter 1 of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) by Queen, consort of Henry II, King of Navarre Marguerite holds 473 sentences, grouped into 95 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) contain?

Chapter 1 holds 473 sentences of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5), unabridged, divided into 95 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) by Queen, consort of Henry II, King of Navarre Marguerite exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 473 sentences, grouped into 95 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)?

Work through the 95 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 95 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)

Common questions about reading The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) by Queen, consort of Henry II, King of Navarre Marguerite on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)?

Yes. All 1858 sentences of Project Gutenberg eBook #17704 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) is used?

Project Gutenberg eBook #17704, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) take to read?

About 154 minutes of reading across 372 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) section by section

How to work through The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)

Words and structures a reader meets early in The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5), each tappable for pronunciation and meaning.

Newly
A word that appears in the opening chapter of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translated
A word that appears in the opening chapter of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authentic
A word that appears in the opening chapter of The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.