Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Thirteenth Letter
The Thirteenth Letter

Chapter XVII

Chapter 17 of The Thirteenth Letter is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Thirteenth Letter
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.
Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.
Her ideas were confused--chaotic.
The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.
The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Thirteenth Letter

Chapter XVII

Chapter 17 of The Thirteenth Letter is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.
Line 2
Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.
Line 3
Her ideas were confused--chaotic.
Line 4
The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.
Line 5
The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.
/ðə lɔː ʌv tʃæns hæd ˌɪnˈdiːd plʌndʒd hɜːr ˈɪntuː æn ˌɪmˈpenətrəbəl ˈmɪstəri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bungalow noun US /ˈbʌŋɡəloʊ/

a small house with a single story

From this reading “CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.”

chaotic adjective US /keɪˈɑːtɪk/

lacking a visible order or organization

From this reading “Her ideas were confused--chaotic.”

decoded verb US /dɪˈkoʊdəd/

past form of “decode” — convert code into ordinary language

From this reading “The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.”

enigma noun US /ɪˈnɪɡmə/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading “The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.”

impenetrable adjective US /ˌɪmˈpenətrəbəl/

not admitting of penetration or passage into or through

From this reading “The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.”

messages noun US /ˈmesədʒəz/

plural of “message” — a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.”

roadster noun US /ˈroʊdstər/

an open automobile having a front seat and a rumble seat

From this reading “CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.”

undisturbed adjective US /ˌʌndɪˈstɜːrbd/

untroubled by interference or disturbance

From this reading “Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

prolonged absence adjective + noun

In this reading “Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.”

waited patiently verb + particle counted as “wait patiently”

In this reading “Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.”

impenetrable mystery adjective + noun

In this reading “The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.”

slipped back verb + particle counted as “slip back”

In this reading “CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.”

All words in this reading · 65

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

apologynounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

bungalownounUS /ˈbʌŋɡəloʊ/

a small house with a single story

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

ChancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

chaoticadjectiveUS /keɪˈɑːtɪk/

lacking a visible order or organization

From this reading Her ideas were confused--chaotic.

CHERCHEZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

confusedadjectiveUS /kənˈfjuːzd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading Her ideas were confused--chaotic.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

decodedverbUS /dɪˈkoʊdəd/

past form of “decode” — convert code into ordinary language

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

enigmanounUS /ɪˈnɪɡmə/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

FEMME

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

GUYnounUS /ɡaɪ/

an informal term for a youth or man

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her ideas were confused--chaotic.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Her ideas were confused--chaotic.

impenetrableadjectiveUS /ˌɪmˈpenətrəbəl/

not admitting of penetration or passage into or through

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

LAnounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

LawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

messagesnounUS /ˈmesədʒəz/

plural of “message” — a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

Miriam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

murmuredverbUS /ˈmɜːrmərd/

past form of “murmur” — speak softly or indistinctly

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

mysterynounUS /ˈmɪstəri/

something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

patientlyadverbUS /ˈpeɪʃəntli/

with patience; in a patient manner

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

plungedverbUS /plʌndʒd/

past form of “plunge” — thrust or throw into

From this reading The Law of Chance had indeed plunged her into an impenetrable mystery.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

prolongedadjectiveUS /prəˈlɔːŋd/

relatively long in duration; tediously protracted

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

roadsternounUS /ˈroʊdstər/

an open automobile having a front seat and a rumble seat

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

solutionnounUS /səˈluːʃən/

a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

thankfuladjectiveUS /ˈθæŋkfəl/

feeling or showing gratitude

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

thirteennounUS /ˈθɜːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of twelve and one

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

TRENHOLM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

undisturbedadjectiveUS /ˌʌndɪˈstɜːrbd/

untroubled by interference or disturbance

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

unmindfuladjective

not mindful or attentive

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Miriam waited patiently, unmindful of his prolonged absence and thankful for the opportunity of rest undisturbed.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Her ideas were confused--chaotic.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading CHERCHEZ LA FEMME GUY TRENHOLM helped Miriam into his powerful roadster and then, with a murmured word of apology, slipped back into his bungalow.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading The thirteen messages which she and Trenholm had just decoded were ringing in her head, but, try as she would, she could think of no solution to the enigma.

Chapter 17 of The Thirteenth Letter by Natalie Sumner Lincoln holds 184 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Thirteenth Letter contain?

Chapter 17 holds 184 sentences of The Thirteenth Letter, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Thirteenth Letter by Natalie Sumner Lincoln exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 184 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Thirteenth Letter?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Thirteenth Letter

Common questions about reading The Thirteenth Letter by Natalie Sumner Lincoln on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Thirteenth Letter?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Thirteenth Letter is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Thirteenth Letter take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Thirteenth Letter section by section

How to work through The Thirteenth Letter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Thirteenth Letter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Thirteenth Letter

Words and structures a reader meets early in The Thirteenth Letter, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Thirteenth Letter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Thirteenth Letter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Thirteenth Letter, divided into 5-sentence reading sections.