Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Thousand and One Days
The Thousand and One Days

Chapter VIII

Chapter 8 of The Thousand and One Days is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Thousand and One Days
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.
But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."
Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.
He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.
This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Thousand and One Days

Chapter VIII

Chapter 8 of The Thousand and One Days is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.
/aɪ ˈænsərd hɪm ðʌs maɪ lɔːrd aɪ ækˈnɑːlɪdʒ ðæt aɪ hæv faʊnd ə ˈtreʒər bʌt aɪ swer tuː juː æt ðə seɪm taɪm ðæt aɪ wɪl kənˈfes ˈnʌθɪŋ ðoʊ aɪ ʃʊd biː tɔːrn ɪn ˈpiːsəz/
Line 2
But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."
/bʌt aɪ ˈprɑːməs tuː ɡɪv juː ˈevəri deɪ ə ˈθaʊzənd ɡoʊld ˈsiːkwənz prəˈvaɪdɪd juː liːv miː ɪn piːs/
Line 3
Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.
Line 4
He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.
/hiː sent hɪz ˌkɑːnfəˈdenʃəl ˈsɜːrvənt ənd maɪ ˈtreʒərər ɡeɪv hɪm ˈθɜːrdiː ˈθaʊzənd ˈsiːkwənz fɔːr ðə fɜːrst mʌnθ/
Line 5
This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acknowledge verb US /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading “I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.”

Basra noun US /ˈbɑːsrɑː/

the second largest city in Iraq; an oil port in southern Iraq

From this reading “This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.”

confidential adjective US /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading “He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.”

fearing verb US /ˈfɪrɪŋ/

-ing form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading “This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.”

inform verb US /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading “This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.”

sequins noun US /ˈsiːkwənz/

plural of “sequin” — adornment consisting of a small piece of shiny material used to decorate clothing

From this reading “But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."”

tractable adjective US /ˈtræktəbəl/

easily managed (controlled or taught or molded)

From this reading “Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.”

treasurer noun US /ˈtreʒərər/

an officer charged with receiving and disbursing funds

From this reading “He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thousand sequins noun + noun counted as “thousand sequin”

In this reading “He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.”

thirty thousand noun + noun

In this reading “He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.”

confidential servant adjective + noun

In this reading “He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.”

same time adjective + noun

In this reading “I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.”

in peace preposition + noun

In this reading “But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

Aboulfatah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

acknowledgeverbUS /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

BasranounUS /ˈbɑːsrɑː/

the second largest city in Iraq; an oil port in southern Iraq

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

circumstancenounUS /ˈsɜːrkəmstæns/

a condition that accompanies or influences some event or activity

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

confidentialadjectiveUS /ˌkɑːnfəˈdenʃəl/

entrusted with private information and the confidence of another

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

fearingverbUS /ˈfɪrɪŋ/

-ing form of “fear” — be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

informverbUS /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

lieutenantnounUS /luːˈtenənt/

a commissioned military officer

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

lordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

monthnounUS /mʌnθ/

one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

policenounUS /pəˈliːs/

the force of policemen and officers

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

sequinsnounUS /ˈsiːkwənz/

plural of “sequin” — adornment consisting of a small piece of shiny material used to decorate clothing

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

servantnounUS /ˈsɜːrvənt/

a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

swearverbUS /swer/

utter obscenities or profanities

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading But I promise to give you every day a thousand gold sequins, provided you leave me in peace."

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

tornadjectiveUS /tɔːrn/

having edges that are jagged from injury

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

tractableadjectiveUS /ˈtræktəbəl/

easily managed (controlled or taught or molded)

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

treasurenounUS /ˈtreʒər/

accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

treasurernounUS /ˈtreʒərər/

an officer charged with receiving and disbursing funds

From this reading He sent his confidential servant, and my treasurer gave him thirty thousand sequins for the first month.

vizir

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Aboulfatah was as tractable as the lieutenant of police.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading This vizir, fearing no doubt that the king of Basra would hear of what had passed, thought it better to inform him himself of the circumstance.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I answered him thus: "My lord, I acknowledge that I _have_ found a treasure, but I swear to you at the same time that I will confess nothing, though I should be torn in pieces.

Chapter 8 of The Thousand and One Days by Miss (Julia) Pardoe holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Thousand and One Days contain?

Chapter 8 holds 433 sentences of The Thousand and One Days, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Thousand and One Days by Miss (Julia) Pardoe exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Thousand and One Days?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Thousand and One Days

Common questions about reading The Thousand and One Days by Miss (Julia) Pardoe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Thousand and One Days?

Yes. All 4705 sentences of Project Gutenberg eBook #36301 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Thousand and One Days is used?

Project Gutenberg eBook #36301, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Thousand and One Days take to read?

About 392 minutes of reading across 941 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Thousand and One Days section by section

How to work through The Thousand and One Days section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of The Thousand and One Days to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Thousand and One Days

Words and structures a reader meets early in The Thousand and One Days, each tappable for pronunciation and meaning.

Arabian
A word that appears in the opening chapter of The Thousand and One Days; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Nights
A word that appears in the opening chapter of The Thousand and One Days; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Introduction
A word that appears in the opening chapter of The Thousand and One Days; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pardoe
A word that appears in the opening chapter of The Thousand and One Days; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.