Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Tiger Hunter
The Tiger Hunter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Tiger Hunter is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Tiger Hunter
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.
________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."
The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.
Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."
The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Tiger Hunter

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Tiger Hunter is here in full — 418 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.
Line 2
________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."
Line 3
The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.
Line 4
Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."
Line 5
The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

author's noun US /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading “The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.”

available adjective US /əˈveɪləbəl/

obtainable or accessible and ready for use or service

From this reading “Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."”

Ferry verb US /ˈferi/

transport from one place to another

From this reading “________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."”

jaguars noun US /ˈdʒæɡwɑːrz/

plural of “jaguar” — a large spotted feline of tropical America similar to the leopard; in some classifications considered a member of the genus Felis

From this reading “The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.”

pseudonym noun US /ˈsuːdənɪm/

a fictitious name used when the person performs a particular social role

From this reading “________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."”

readership noun US /ˈriːdərʃɪp/

the audience reached by written communications (books or magazines or newspapers etc.)

From this reading “Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."”

Reid noun US /riːd/

Scottish philosopher of common sense who opposed the ideas of David Hume (1710-1796)

From this reading “The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.”

tigers noun US /ˈtaɪɡərz/

a terrorist organization in Sri Lanka that began in 1970 as a student protest over the limited university access for Tamil students

From this reading “The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1809

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

1811

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

1812

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

1818

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

1850

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

1851

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

1852

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

1861

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

1883

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

1890

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

author'snounUS /ˈɔːθərz/

possessive form of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

availableadjectiveUS /əˈveɪləbəl/

obtainable or accessible and ready for use or service

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

Bellemare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

Costaladjective

of or relating to or near a rib

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

English-speakingadjective

able to communicate in English

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

excellentadjectiveUS /ˈeksələnt/

very good; of the highest quality

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

FerryverbUS /ˈferi/

transport from one place to another

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

foughtverbUS /fɔːt/

inflected form of “fight” — be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

FrenchmannounUS /ˈfrentʃmæn/

a person of French nationality

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

GabrielnounUS /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

HeronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

HimselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

HunternounUS /ˈhʌntər/

someone who hunts game

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

IndependencenounUS /ˌɪndɪˈpendəns/

freedom from control or influence of another or others

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

jaguarsnounUS /ˈdʒæɡwɑːrz/

plural of “jaguar” — a large spotted feline of tropical America similar to the leopard; in some classifications considered a member of the genus Felis

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

l'Indien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

Luis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

Mayne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

MexicannounUS /ˈmeksəkən/

a native or inhabitant of Mexico

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

Mexican-Americannoun

a Mexican (or person of Mexican descent) living in the United States

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

pseudonymnounUS /ˈsuːdənɪm/

a fictitious name used when the person performs a particular social role

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

readershipnounUS /ˈriːdərʃɪp/

the audience reached by written communications (books or magazines or newspapers etc.)

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

referredverbUS /rəˈfɜːrd/

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

ReidnounUS /riːd/

Scottish philosopher of common sense who opposed the ideas of David Hume (1710-1796)

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

Routledge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

SpitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

StrictlyadverbUS /ˈstrɪktli/

restricted to something

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

TigernounUS /ˈtaɪɡər/

a fierce or audacious person

From this reading The Tiger Hunter, by Captain Mayne Reid.

tigersnounUS /ˈtaɪɡərz/

a terrorist organization in Sri Lanka that began in 1970 as a student protest over the limited university access for Tamil students

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

titlenounUS /ˈtaɪtəl/

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading ________________________________________________________________________ Strictly speaking this book is a free translation by Reid (1818-1883) of an earlier (1851) book by the Frenchman Luis de Bellemare (pseudonym of Gabriel Ferry, 1809-1852), "Costal l'Indien."

usedadjectiveUS /juːzd/

employed in accomplishing something

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

WarnounUS /wɔːr/

the waging of armed conflict against an enemy

From this reading The subject is the 1811-1812 Mexican War of Independence from Spain.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading Reid, having fought in the Mexican-American War of the 1850s, and having written books about the subject, would have wanted to make this excellent book available to an English-speaking readership, and his translation was published in 1861 with the title "A Hero In Spite Of Himself."

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading The edition used was published by Routledge in 1890, some years after the author's death, with the title "The Tiger Hunter," which is what Costal was, though the tigers referred to were actually jaguars.

Chapter 1 of The Tiger Hunter by Mayne Reid holds 418 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Tiger Hunter contain?

Chapter 1 holds 418 sentences of The Tiger Hunter, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Tiger Hunter by Mayne Reid exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 418 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Tiger Hunter?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Tiger Hunter

Common questions about reading The Tiger Hunter by Mayne Reid on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Tiger Hunter?

Yes. All 6112 sentences of Project Gutenberg eBook #25127 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Tiger Hunter is used?

Project Gutenberg eBook #25127, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Tiger Hunter take to read?

About 509 minutes of reading across 1223 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Tiger Hunter section by section

How to work through The Tiger Hunter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of The Tiger Hunter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Tiger Hunter

Words and structures a reader meets early in The Tiger Hunter, each tappable for pronunciation and meaning.

Tiger
A word that appears in the opening chapter of The Tiger Hunter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hunter
A word that appears in the opening chapter of The Tiger Hunter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Captain
A word that appears in the opening chapter of The Tiger Hunter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayne
A word that appears in the opening chapter of The Tiger Hunter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.