Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2
The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2

Chapter XI

Chapter 11 of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 is here in full — 364 sentences across 73 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2
Context Illustration Reading 1/72 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”
—Deptford.
My mother said That the rope must go Over my head.
—Deptford.
Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2

Chapter XI

Chapter 11 of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 is here in full — 364 sentences across 73 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/72 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”
Line 2
—Deptford.
Line 3
My mother said That the rope must go Over my head.
/maɪ ˈmʌðər sed ðæt ðə roʊp mʌst ɡoʊ ˈoʊvər maɪ hed/
Line 4
—Deptford.
Line 5
Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

almond noun US /ˈɑːmənd/

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull; cultivated in southern Australia and California

From this reading “Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.”

candy noun US /ˈkændi/

a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts

From this reading “Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.”

Dancing noun US /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading “Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.””

Dolly noun US /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading “Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.””

fiddle noun US /ˈfɪdəl/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading “Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.””

rope noun US /roʊp/

a strong line

From this reading “My mother said That the rope must go Over my head.”

Sally noun US /ˈsæli/

witty remark

From this reading “Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.””

tunes noun US /tuːnz/

plural of “tune” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading “Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.””

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

get out verb + adjective

move out of or depart from

In this reading “Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.””

go Over verb + particle

hold a review (of troops)

In this reading “My mother said That the rope must go Over my head.”

All words in this reading · 39

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

almondnounUS /ˈɑːmənd/

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull; cultivated in southern Australia and California

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

Andy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

candynounUS /ˈkændi/

a rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

DancingnounUS /ˈdænsɪŋ/

taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

Deptford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading —Deptford.

DollynounUS /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

donkey's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

eighteenpence

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

fiddlenounUS /ˈfɪdəl/

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

OverprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

Pandy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

RocknounUS /rɑːk/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

ropenounUS /roʊp/

a strong line

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading My mother said That the rope must go Over my head.

SallynounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

Sugardy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Andy Pandy, Sugardy candy, French almond Rock.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

tunesnounUS /tuːnz/

plural of “tune” — a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

Wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Dancing Dolly had no sense, For to fiddle for eighteenpence; All the tunes that she could play, Were “Sally get out of the donkey’s way.”

Chapter 11 of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 by Alice Bertha Gomme holds 364 sentences, grouped into 73 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 contain?

Chapter 11 holds 364 sentences of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2, unabridged, divided into 73 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 by Alice Bertha Gomme exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 364 sentences, grouped into 73 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2?

Work through the 73 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 73 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2

Common questions about reading The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 by Alice Bertha Gomme on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2?

Yes. All 10470 sentences of Project Gutenberg eBook #41728 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 is used?

Project Gutenberg eBook #41728, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 2094 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 section by section

How to work through The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2

Words and structures a reader meets early in The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Addenda
A word that appears in the opening chapter of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Birdies
A word that appears in the opening chapter of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
American
A word that appears in the opening chapter of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Walking
A word that appears in the opening chapter of The Traditional Games of England, Scotland — Vol 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.