Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Translation of a Savage, Volume 2
The Translation of a Savage, Volume 2

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Translation of a Savage, Volume 2 is here in full — 278 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Translation of a Savage, Volume 2
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.
To a stranger the season might have seemed at its height.
The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.
The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.
Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Translation of a Savage, Volume 2

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Translation of a Savage, Volume 2 is here in full — 278 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.
/tuː ˈevəri mæn hɪz ˈaʊər ɪt wɑːz ðə kloʊs ʌv ðə ˈsiːzən ˈmeni ˈpiːpəl hæd left taʊn bʌt feˈstɪvətiz wɜːr stɪl ɑːn/
Line 2
To a stranger the season might have seemed at its height.
/tuː ə ˈstreɪndʒər ðə ˈsiːzən maɪt hæv siːmd æt ɪts haɪt/
Line 3
The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.
Line 4
The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.
Line 5
Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Cavendish noun US /ˈkævəndɪʃ/

British chemist and physicist who established that water is a compound of hydrogen and oxygen and who calculated the density of the earth (1731-1810)

From this reading “The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.”

Continent noun US /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading “The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.”

cowardly adjective US /ˈkaʊərdli/

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted

From this reading “Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.”

feature noun US /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading “The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.”

festivities noun US /feˈstɪvətiz/

plural of “festivity” — any joyous diversion

From this reading “TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.”

preference noun US /ˈprefərəns/

a strong liking

From this reading “The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.”

speculations noun US /ˌspekjəˈleɪʃənz/

plural of “speculation” — a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading “Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.”

unsatisfactory adjective US /ˌʌnsətɪˈsfæktəri/

not giving satisfaction

From this reading “The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

abroadadverbUS /əˈbrɔːd/

to or in a foreign country

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

Armour's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

Armours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

CavendishnounUS /ˈkævəndɪʃ/

British chemist and physicist who established that water is a compound of hydrogen and oxygen and who calculated the density of the earth (1731-1810)

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

clubnounUS /klʌb/

a team of professional baseball players who play and travel together

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

ContinentnounUS /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

cowardlyadjectiveUS /ˈkaʊərdli/

lacking courage; ignobly timid and faint-hearted

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

educatedadjectiveUS /ˈedʒəkeɪtɪd/

possessing an education (especially having more than average knowledge)

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

EVERYdeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

featurenounUS /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.

festivitiesnounUS /feˈstɪvətiz/

plural of “festivity” — any joyous diversion

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

FrankadjectiveUS /fræŋk/

characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

generallyadverbUS /ˈdʒenərəli/

usually; as a rule

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

Greyhope

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

HOURnounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

Lali

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

Lali's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

MANnounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

NaturallyadverbUS /ˈnætʃərəli/

as might be expected

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

pleasantest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

preferencenounUS /ˈprefərəns/

a strong liking

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

regardingverbUS /rɪˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “regard” — deem to be

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

ScotlandnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

speculationsnounUS /ˌspekjəˈleɪʃənz/

plural of “speculation” — a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

SquareverbUS /skwer/

make square

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

stayingverbUS /ˈsteɪɪŋ/

-ing form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading To a stranger the season might have seemed at its height.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

unsatisfactoryadjectiveUS /ˌʌnsətɪˈsfæktəri/

not giving satisfaction

From this reading The only unsatisfactory feature of Lali's season was the absence of her husband.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading TO EVERY MAN HIS HOUR It was the close of the season: many people had left town, but festivities were still on.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The Armours were giving a large party in Cavendish Square before going back again to Greyhope, where, for the sake of Lali and her child, they intended to remain during the rest of the summer, in preference to going on the Continent or to Scotland.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Naturally there were those who said strange things regarding Frank Armour's stay in America; but it was pretty generally known that he was engaged in land speculations, and his club friends, who perhaps took the pleasantest view of the matter, said that he was very wise indeed, if a little cowardly, in staying abroad until his wife was educated and ready to take her position in society.

Chapter 2 of The Translation of a Savage, Volume 2 by Gilbert Parker holds 278 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Translation of a Savage, Volume 2 contain?

Chapter 2 holds 278 sentences of The Translation of a Savage, Volume 2, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Translation of a Savage, Volume 2 by Gilbert Parker exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 278 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Translation of a Savage, Volume 2?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Translation of a Savage, Volume 2

Common questions about reading The Translation of a Savage, Volume 2 by Gilbert Parker on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Translation of a Savage, Volume 2?

Yes. All 420 sentences of Project Gutenberg eBook #6212 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Translation of a Savage, Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #6212, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Translation of a Savage, Volume 2 take to read?

About 35 minutes of reading across 84 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Translation of a Savage, Volume 2 section by section

How to work through The Translation of a Savage, Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 2 chapters of The Translation of a Savage, Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Translation of a Savage, Volume 2

Words and structures a reader meets early in The Translation of a Savage, Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Certain
A word that appears in the opening chapter of The Translation of a Savage, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Deliberateness
A word that appears in the opening chapter of The Translation of a Savage, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Speech
A word that appears in the opening chapter of The Translation of a Savage, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Colour
A word that appears in the opening chapter of The Translation of a Savage, Volume 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.