Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Trapper's Daughter
The Trapper's Daughter

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Trapper's Daughter is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Trapper's Daughter
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.
The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.
The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.
We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.
Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Trapper's Daughter

Chapter XXVII

Chapter 27 of The Trapper's Daughter is here in full — 133 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.
/ðə faɪt wɪð ðə ˈɡrɪzli/
Line 2
The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.
/ðə nuː wɜːrld hæz noʊ ˈriːzən tuː ˈenvi ðə oʊld ɪn ðə ˈmætər ʌv fərˈoʊʃəs ˈænəməlz ʌv ˈevəri dɪˈskrɪpʃən ənd ˈevəri ˈspiːʃiz/
Line 3
The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.
Line 4
We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.
Line 5
Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

combines noun US /kəmˈbaɪnz/

plural of “combine” — harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field

From this reading “Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.”

ferocious adjective US /fərˈoʊʃəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading “The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.”

ferocity noun US /fərˈɑːsəti/

the property of being wild or turbulent

From this reading “The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.”

grizzly noun US /ˈɡrɪzli/

powerful brownish-yellow bear of the uplands of western North America

From this reading “THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.”

Polar adjective US /ˈpoʊlər/

having a pair of equal and opposite charges

From this reading “Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.”

stupidity noun US /stuːˈpɪdɪtiː/

a poor ability to understand or to profit from experience

From this reading “Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.”

unbounded adjective US /ənˈbaʊndɪd/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading “We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.”

ursus noun US /ˈɜːrsəs/

type genus of Ursidae: brown bears; in some classifications genus Ursus includes all bears

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

wild beasts adjective + noun counted as “wild beast”

In this reading “The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.”

ferocious animals adjective + noun counted as “ferocious animal”

In this reading “The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.”

turn pale verb + adjective

In this reading “The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.”

New World adjective + noun

the hemisphere that includes North America and South America

In this reading “The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.”

FIGHT WITH verb + particle

In this reading “THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

AmericansnounUS /əˈmerəkənz/

plural of “american” — a native or inhabitant of the United States

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

bearverbUS /ber/

have

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

beastsnounUS /biːsts/

plural of “beast” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

blindnounUS /blaɪnd/

people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

carnivoranoun

cats; lions; tigers; panthers; dogs; wolves; jackals; bears; raccoons; skunks; and members of the suborder Pinnipedia

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

cinereus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

combinesnounUS /kəmˈbaɪnz/

plural of “combine” — harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

continentnounUS /ˈkɑːntənənt/

one of the large landmasses of the earth

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

couragenounUS /ˈkɜːrədʒ/

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

crueltynounUS /ˈkruːlti/

a cruel act; a deliberate infliction of pain and suffering

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

developmentnounUS /dɪˈveləpmənt/

act of improving by expanding or enlarging or refining

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

endowedadjectiveUS /enˈdaʊd/

provided or supplied or equipped with (especially as by inheritance or nature)

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

enormousadjectiveUS /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

envynounUS /ˈenvi/

a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

featurenounUS /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

ferociousadjectiveUS /fərˈoʊʃəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

ferocitynounUS /fərˈɑːsəti/

the property of being wild or turbulent

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

FIGHTverbUS /faɪt/

be engaged in a fight; carry on a fight

From this reading THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

GRIZZLYnounUS /ˈɡrɪzli/

powerful brownish-yellow bear of the uplands of western North America

From this reading THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

MostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

obtainedverbUS /əbˈteɪnd/

past form of “obtain” — come into possession of

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

plantigrades

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

PolaradjectiveUS /ˈpoʊlər/

having a pair of equal and opposite charges

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

possessesverbUS /pəˈzesəz/

third-person singular of “possess” — have as an attribute, knowledge, or skill

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

prodigiousadjectiveUS /prəˈdɪdʒəs/

so great in size or force or extent as to elicit awe

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

racesnounUS /ˈreɪsəz/

plural of “race” — any competition

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

stupiditynounUS /stuːˈpɪdɪtiː/

a poor ability to understand or to profit from experience

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

terrificadjectiveUS /tərˈɪfɪk/

very great or intense

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading Most travellers draw a terrific feature of this animal, saying that it combines with the stupidity of the Polar bear the ferocity and courage of the great carnivora.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

unboundedadjectiveUS /ənˈbaʊndɪd/

seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

ursusnounUS /ˈɜːrsəs/

type genus of Ursidae: brown bears; in some classifications genus Ursus includes all bears

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading The family of the plantigrades has obtained an enormous development in America, and possesses races of a ferocity before which all the wild beasts of our continent turn pale.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading We will speak here of the animal endowed with a prodigious strength, blind courage, and unbounded cruelty, which the learned call _ursus cinereus_, and the Americans the grizzly bear.

WITHprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE FIGHT WITH THE GRIZZLY.

WorldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The New World has no reason to envy the Old in the matter of ferocious animals of every description and every species.

Chapter 27 of The Trapper's Daughter by Gustave Aimard holds 133 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of The Trapper's Daughter contain?

Chapter 27 holds 133 sentences of The Trapper's Daughter, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 27 of The Trapper's Daughter by Gustave Aimard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 133 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of The Trapper's Daughter?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Trapper's Daughter

Common questions about reading The Trapper's Daughter by Gustave Aimard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Trapper's Daughter?

Yes. All 5732 sentences of Project Gutenberg eBook #42119 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Trapper's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #42119, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Trapper's Daughter take to read?

About 477 minutes of reading across 1147 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Trapper's Daughter section by section

How to work through The Trapper's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Trapper's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Trapper's Daughter

Words and structures a reader meets early in The Trapper's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Jacal
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Afternoon
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Horseman
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.