Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Trapper's Daughter
The Trapper's Daughter

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Trapper's Daughter is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Trapper's Daughter
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HUNT CONTINUED.
The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.
Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.
"It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."
Valentine was deep in thought.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Trapper's Daughter

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Trapper's Daughter is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HUNT CONTINUED.
/ðə hʌnt kənˈtɪnjuːd/
Line 2
The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.
/ðə ˈhʌntərz stʊd fɔːr ə ˈmoʊmənt ˈsaɪlənt wɪð ðer aɪz fɪkst ɑːn ðer ˈenəmi/
Line 3
Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.
Line 4
"It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."
Line 5
Valentine was deep in thought.
/ˈvæləntaɪn wɑːz diːp ɪn θɔːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dexterity noun US /dekˈsterəti/

adroitness in using the hands

From this reading “Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.”

enthralled adjective US /enˈθrɔːld/

filled with wonder and delight

From this reading “Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.”

fellow's noun US /ˈfeloʊz/

possessive form of “fellow” — a boy or man

From this reading “Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.”

girdle noun US /ˈɡɜːrdəl/

an encircling or ringlike structure

From this reading “"It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."”

scalp noun US /skælp/

the skin that covers the top of the head

From this reading “"It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."”

scalping verb US /ˈskælpɪŋ/

-ing form of “scalp” — sell illegally, as on the black market

From this reading “Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.”

trophy noun US /ˈtroʊfi/

an award for success in war or hunting

From this reading “"It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."”

Unicorn noun US /ˈjuːnɪkɔːrn/

an imaginary creature represented as a white horse with a long horn growing from its forehead

From this reading “Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

poor fellow's adjective + noun counted as “poor fellow”

In this reading “Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

anybodypronounUS /ˈenibədi/

any person at all

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

bleedingnounUS /ˈbliːdɪŋ/

the flow of blood from a ruptured blood vessel

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

brokeadjectiveUS /broʊk/

lacking funds

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

charmnounUS /tʃɑːrm/

attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

contemptuouslyadverbUS /kənˈtemptʃwəsli/

without respect; in a disdainful manner

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

CONTINUEDadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading THE HUNT CONTINUED.

deceiveverbUS /dɪˈsiːv/

be false to; be dishonest with

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

deceivedverbUS /dɪˈsiːvd/

past form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Valentine was deep in thought.

dexteritynounUS /dekˈsterəti/

adroitness in using the hands

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

enemynounUS /ˈenəmi/

an opposing military force

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

enthralledadjectiveUS /enˈθrɔːld/

filled with wonder and delight

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

fellow'snounUS /ˈfeloʊz/

possessive form of “fellow” — a boy or man

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

girdlenounUS /ˈɡɜːrdəl/

an encircling or ringlike structure

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

grudgenounUS /ɡrʌdʒ/

a resentment strong enough to justify retaliation

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

HUNTverbUS /hʌnt/

pursue for food or sport (as of wild animals)

From this reading THE HUNT CONTINUED.

huntersnounUS /ˈhʌntərz/

plural of “hunter” — someone who hunts game

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

Long-knives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

Nathan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

owedverbUS /oʊd/

past form of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

raisingnounUS /ˈreɪzɪŋ/

the event of something being raised upward

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

relativesnounUS /ˈrelətɪvz/

plural of “relative” — a person related by blood or marriage

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

scalpnounUS /skælp/

the skin that covers the top of the head

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

scalpingverbUS /ˈskælpɪŋ/

-ing form of “scalp” — sell illegally, as on the black market

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HUNT CONTINUED.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Valentine was deep in thought.

tonguenounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

trophynounUS /ˈtroʊfi/

an award for success in war or hunting

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

uncommonadjectiveUS /ənˈkɑːmən/

not common or ordinarily encountered; unusually great in amount or remarkable in character or kind

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

UnicornnounUS /ˈjuːnɪkɔːrn/

an imaginary creature represented as a white horse with a long horn growing from its forehead

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

ValentinenounUS /ˈvæləntaɪn/

a sweetheart chosen to receive a greeting on Saint Valentine's Day

From this reading Valentine was deep in thought.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Valentine was deep in thought.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Unicorn, who doubtless owed Nathan a grudge for the way in which he had deceived him by passing for one of his relatives, broke the sort of charm that enthralled them, by drawing his scalping knife and raising the poor fellow's hair with uncommon dexterity.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "It is the scalp of a dog of the Long-knives," he said, contemptuously as he placed his bleeding trophy in his girdle: "his lying tongue will never again deceive anybody."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The hunters stood for a moment silent, with their eyes fixed on their enemy.

Chapter 34 of The Trapper's Daughter by Gustave Aimard holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Trapper's Daughter contain?

Chapter 34 holds 166 sentences of The Trapper's Daughter, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Trapper's Daughter by Gustave Aimard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Trapper's Daughter?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Trapper's Daughter

Common questions about reading The Trapper's Daughter by Gustave Aimard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Trapper's Daughter?

Yes. All 5732 sentences of Project Gutenberg eBook #42119 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Trapper's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #42119, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Trapper's Daughter take to read?

About 477 minutes of reading across 1147 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Trapper's Daughter section by section

How to work through The Trapper's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Trapper's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Trapper's Daughter

Words and structures a reader meets early in The Trapper's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Jacal
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Afternoon
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Horseman
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.