Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Trapper's Daughter
The Trapper's Daughter

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Trapper's Daughter is here in full — 183 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Trapper's Daughter
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CASKET.
In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.
On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.
At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.
Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Trapper's Daughter

Chapter XXXVI

Chapter 36 of The Trapper's Daughter is here in full — 183 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CASKET.
/ðə ˈkæskət/
Line 2
In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.
Line 3
On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.
/ɑːn ˈhiːrɪŋ ə hɔːrs ˈɡæləpɪŋ bɪˈhaɪnd hɜːr ðə ɡɜːrl tɜːrnd ənd wʌn ɡlæns wɑːz səˈfɪʃənt fɔːr hɜːr tuː ˈrekəɡnaɪz ðə ˈmeksəkən/
Line 4
At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.
/æt ðə saɪt ʌv hɪm ə ˈfiːvərɪʃ flʌʃ səˈfjuːzd hɜːr feɪs ə kənˈvʌlsɪv ˈtremər fel əˈpɑːn hɜːr ənd ɪn ʃɔːrt ðə ɪˈmoʊʃən ʃiː felt wɑːz soʊ ˈpaʊərfəl ðæt ʃiː wɑːz kəmˈpeld tuː stɑːp/
Line 5
Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.
/stɪl əˈʃeɪmd ʌv ˈletɪŋ ðə mæn ʃiː ˈhoʊpləsli lʌvd siː ðə ˌɪmˈpreʃən ðə saɪt ʌv hɪm prəˈduːst ɑːn hɜːr ʃiː meɪd ə səˈpriːm ˈefərt ənd ˈmænədʒd tuː əˈsuːm ə lʊk ʌv ˌɪnˈdɪfərəns waɪl θɔːts ˈkraʊdəd hɜːr breɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

casket noun US /ˈkæskət/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading “THE CASKET.”

convulsive adjective US /kənˈvʌlsɪv/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading “At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.”

galloping verb US /ˈɡæləpɪŋ/

-ing form of “gallop” — ride at a galloping pace

From this reading “On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.”

Gazelle noun US /ɡəˈzel/

small swift graceful antelope of Africa and Asia having lustrous eyes

From this reading “In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.”

hopelessly adverb US /ˈhoʊpləsli/

in a hopeless manner

From this reading “Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.”

leagues noun US /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading “In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.”

suffused verb US /səˈfjuːzd/

past form of “suffuse” — cause to spread or flush or flood through, over, or across

From this reading “At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.”

tremor noun US /ˈtremər/

an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading “At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

supreme effort adjective + noun

In this reading “Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.”

fell upon verb + particle

In this reading “At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.”

In spite preposition + noun

In this reading “In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.”

two leagues noun + noun counted as “two league”

In this reading “In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.”

On hearing preposition + noun

In this reading “On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.”

caught up verb + adjective counted as “catch up”

reach the point where one should be after a delay

In this reading “In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.”

At the sight preposition + article + noun counted as “at … sight”

In this reading “At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

ashamedadjectiveUS /əˈʃeɪmd/

feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

assumeverbUS /əˈsuːm/

take to be the case or to be true; accept without verification or proof

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

CASKETnounUS /ˈkæskət/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading THE CASKET.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

convulsiveadjectiveUS /kənˈvʌlsɪv/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

DonnounUS /dɑːn/

a Spanish gentleman or nobleman

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

effortnounUS /ˈefərt/

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

feverishadjectiveUS /ˈfiːvərɪʃ/

marked by intense agitation or emotion

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

flushnounUS /flʌʃ/

the period of greatest prosperity or productivity

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

gallopingverbUS /ˈɡæləpɪŋ/

-ing form of “gallop” — ride at a galloping pace

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

GazellenounUS /ɡəˈzel/

small swift graceful antelope of Africa and Asia having lustrous eyes

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

hopelesslyadverbUS /ˈhoʊpləsli/

in a hopeless manner

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

impressionnounUS /ˌɪmˈpreʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

indifferencenounUS /ˌɪnˈdɪfərəns/

unbiased impartial unconcern

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

leaguesnounUS /liːɡz/

plural of “league” — an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

lettingnounUS /ˈletɪŋ/

property that is leased or rented out or let

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

managedverbUS /ˈmænədʒd/

past form of “manage” — be successful; achieve a goal

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

MexicannounUS /ˈmeksəkən/

a native or inhabitant of Mexico

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

Pablo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

powerfuladjectiveUS /ˈpaʊərfəl/

having great power or force or potency or effect

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

producedverbUS /prəˈduːst/

past form of “produce” — bring forth or yield

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

recogniseverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

show approval or appreciation of

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

sufficientadjectiveUS /səˈfɪʃənt/

of a quantity that can fulfill a need or requirement but without being abundant

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

suffusedverbUS /səˈfjuːzd/

past form of “suffuse” — cause to spread or flush or flood through, over, or across

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

supremeadjectiveUS /səˈpriːm/

final or last in your life or progress

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CASKET.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

tremornounUS /ˈtremər/

an involuntary vibration (as if from illness or fear)

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading At the sight of him a feverish flush suffused her face, a convulsive tremor fell upon her, and, in short, the emotion she felt was so powerful, that she was compelled to stop.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On hearing a horse galloping behind her, the girl turned, and one glance was sufficient for her to recognise the Mexican.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Still, ashamed of letting the man she hopelessly loved see the impression the sight of him produced on her, she made a supreme effort, and managed to assume a look of indifference, while thoughts crowded her brain.

WhitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading In spite of the start White Gazelle had, Don Pablo caught up to her before she had gone two leagues from camp.

Chapter 36 of The Trapper's Daughter by Gustave Aimard holds 183 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Trapper's Daughter contain?

Chapter 36 holds 183 sentences of The Trapper's Daughter, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Trapper's Daughter by Gustave Aimard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 183 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Trapper's Daughter?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Trapper's Daughter

Common questions about reading The Trapper's Daughter by Gustave Aimard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Trapper's Daughter?

Yes. All 5732 sentences of Project Gutenberg eBook #42119 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Trapper's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #42119, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Trapper's Daughter take to read?

About 477 minutes of reading across 1147 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Trapper's Daughter section by section

How to work through The Trapper's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Trapper's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Trapper's Daughter

Words and structures a reader meets early in The Trapper's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Jacal
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Afternoon
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Horseman
A word that appears in the opening chapter of The Trapper's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.