Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Travelling Thirds
The Travelling Thirds

Chapter IV

Chapter 4 of The Travelling Thirds is here in full — 442 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Travelling Thirds
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.
She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.
A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.
She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.
For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Travelling Thirds

Chapter IV

Chapter 4 of The Travelling Thirds is here in full — 442 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.
Line 2
She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.
/ʃiː tuː wɔːr ə mænˈtɪlə ðə waɪt mænˈtɪlə ʌv ˈspænɪʃ leɪs hiː hæd wɑːtʃt hɜːr baɪ ɪn ˌbɑːrsɪˈloʊnə/
Line 3
A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.
/ə red roʊz held ɪt əˈbʌv hɜːr left iːr ənd ɪn hɜːr hænd ʃiː ˈkærid hɜːr fæn/
Line 4
She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.
/ʃiː hæd ˈɔːlsoʊ əˈsuːmd ðə ˈlɔːfti ˈdɪɡnəti ʌv ðə ˈspænɪʃ ˈwʊmən ʌv haɪ dɪˈɡriː ənd ʃiː hæd ˈnevər lʊkt soʊ ˈbjuːtəfəl/
Line 5
For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admiring verb US /ædˈmaɪrɪŋ/

-ing form of “admire” — feel admiration for

From this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

balcony noun US /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

Barcelona noun US /ˌbɑːrsɪˈloʊnə/

a city in northeastern Spain on the Mediterranean; 2nd largest Spanish city and the largest port and commercial center; has been a center for radical political beliefs

From this reading “She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.”

embroidered verb US /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

fans noun US /fænz/

plural of “fan” — a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces

From this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

languid adjective US /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

mantilla noun US /mænˈtɪlə/

a woman's silk or lace scarf

From this reading “She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.”

shawl noun US /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

blue silk adjective + noun

In this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

high degree adjective + noun

In this reading “She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.”

through the window preposition + article + noun counted as “through … window”

In this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

red rose noun + noun

In this reading “A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.”

For a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.”

looked down verb + adjective counted as “look down”

In this reading “He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

admiringverbUS /ædˈmaɪrɪŋ/

-ing form of “admire” — feel admiration for

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

assumedadjectiveUS /əˈsuːmd/

adopted in order to deceive

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

balconynounUS /ˈbælkəni/

an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

BarcelonanounUS /ˌbɑːrsɪˈloʊnə/

a city in northeastern Spain on the Mediterranean; 2nd largest Spanish city and the largest port and commercial center; has been a center for radical political beliefs

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

brass-bound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

Catalina

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

companionsnounUS /kəmˈpænjənz/

plural of “companion” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

degreenounUS /dɪˈɡriː/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

dignitynounUS /ˈdɪɡnəti/

the quality of being worthy of esteem or respect

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

embroideredverbUS /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

fanverbUS /fæn/

strike out (a batter), (of a pitcher)

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

fansnounUS /fænz/

plural of “fan” — a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

fringedadjective

surrounded as with a border or fringe; sometimes used in combination

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

laceverbUS /leɪs/

spin, wind, or twist together

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

languidadjectiveUS /ˈlæŋɡwəd/

lacking spirit or liveliness

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

loftyadjectiveUS /ˈlɔːfti/

of high moral or intellectual value; elevated in nature or style

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

magnificentadjectiveUS /mæɡˈnɪfəsənt/

characterized by grandeur

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

mantillanounUS /mænˈtɪlə/

a woman's silk or lace scarf

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

mantillas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading A red rose held it above her left ear, and in her hand she carried her fan.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

shawlnounUS /ʃɔːl/

cloak consisting of an oblong piece of cloth used to cover the head and shoulders

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

silknounUS /sɪlk/

a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

staringadjectiveUS /ˈsterɪŋ/

(used of eyes) open and fixed as if in fear or wonder

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

stolidlyadverb

in a stolid manner

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For a moment she returned his gaze stolidly, and he fancied she meant to cut him; then she bowed, said something to one of her companions, pointed to the stern, brass-bound door below, and disappeared.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

upwardadjectiveUS /ˈʌpwərd/

directed up

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He was staring upward at a little balcony from which hung a magnificent blue silk shawl, embroidered and fringed with white, and admiring the mantillas and roses, the languid fans and fine eyes above it, when Catalina came through the window behind and looked down upon him.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading She had also assumed the lofty dignity of the Spanish woman of high degree, and she had never looked so beautiful.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading She, too, wore a mantilla, the white mantilla of Spanish lace he had watched her buy in Barcelona.

Chapter 4 of The Travelling Thirds by Gertrude Franklin Horn Atherton holds 442 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Travelling Thirds contain?

Chapter 4 holds 442 sentences of The Travelling Thirds, unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Travelling Thirds by Gertrude Franklin Horn Atherton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 442 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Travelling Thirds?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Travelling Thirds

Common questions about reading The Travelling Thirds by Gertrude Franklin Horn Atherton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Travelling Thirds?

Yes. All 2642 sentences of Project Gutenberg eBook #50391 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Travelling Thirds is used?

Project Gutenberg eBook #50391, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Travelling Thirds take to read?

About 220 minutes of reading across 529 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Travelling Thirds section by section

How to work through The Travelling Thirds section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of The Travelling Thirds to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Travelling Thirds

Words and structures a reader meets early in The Travelling Thirds, each tappable for pronunciation and meaning.

Minor
A word that appears in the opening chapter of The Travelling Thirds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Errors
A word that appears in the opening chapter of The Travelling Thirds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Punctuation
A word that appears in the opening chapter of The Travelling Thirds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Formatting
A word that appears in the opening chapter of The Travelling Thirds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.