Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Trembling of a Leaf
The Trembling of a Leaf

Chapter VIII

Chapter 8 of The Trembling of a Leaf is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Trembling of a Leaf
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.
In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.
It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.
When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.
One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Trembling of a Leaf

Chapter VIII

Chapter 8 of The Trembling of a Leaf is here in full — 417 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.
Line 2
In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.
Line 3
It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.
Line 4
When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.
/wen ʃiː spoʊk ʌv səˈmoʊə hiː wɑːz ˈbɪtər ənd səˈtɪrəkəl/
Line 5
One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.
/wʌn ˈiːvnɪŋ leɪt ɪn ðə sprɪŋ wen ðə bɜːrtʃ triːz wɜːr ˈbɜːrstɪŋ ˈɪntuː liːf ˈkʌmɪŋ hoʊm frʌm ə raʊnd ʌv ɡɑːlf hiː faʊnd hɜːr nɑːt æz ˈjuːʒəwəl ˈlaɪɪŋ ɑːn ðə ˈsoʊfə bʌt æt ðə ˈwɪndoʊ ˈstændɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Apia noun US /ˈɑːpɪɑː/

the capital of Western Samoa

From this reading “In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.”

birch noun US /bɜːrtʃ/

hard close-grained wood of any of various birch trees; used especially in furniture and interior finishes and plywood

From this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

chatting verb US /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading “In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.”

golf noun US /ɡɑːlf/

a game played on a large open course with 9 or 18 holes; the object is use as few strokes as possible in playing all the holes

From this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

listless adjective US /ˈlɪstləs/

lacking zest or vivacity

From this reading “In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.”

Samoa noun US /səˈmoʊə/

a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific

From this reading “When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.”

satirical adjective US /səˈtɪrəkəl/

exposing human folly to ridicule

From this reading “When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.”

talkative adjective US /ˈtɔːkətɪv/

full of trivial conversation

From this reading “In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

birch trees noun + noun counted as “birch tree”

any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark

In this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

bursting into verb + particle counted as “burst into”

In this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

on the sofa preposition + article + noun counted as “on … sofa”

In this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

coming home noun + noun

In this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

became silent verb + adjective counted as “become silent”

In this reading “In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.”

with horror preposition + noun

In this reading “It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.”

at the window preposition + article + noun counted as “at … window”

In this reading “One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.”

All words in this reading · 91

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

amuseverbUS /əˈmjuːz/

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

ApianounUS /ˈɑːpɪɑː/

the capital of Western Samoa

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

birchnounUS /bɜːrtʃ/

hard close-grained wood of any of various birch trees; used especially in furniture and interior finishes and plywood

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.

Brevald

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

burstingverbUS /ˈbɜːrstɪŋ/

-ing form of “burst” — come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

chattingverbUS /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

consciousadjectiveUS /ˈkɑːnʃəs/

intentionally conceived

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

dark-skinnedadjective

naturally having skin of a dark color

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

effortsnounUS /ˈefərts/

plural of “effort” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

Ethel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

golfnounUS /ɡɑːlf/

a game played on a large open course with 9 or 18 holes; the object is use as few strokes as possible in playing all the holes

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

gossipnounUS /ˈɡɑːsəp/

light informal conversation for social occasions

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

islandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

jealousadjectiveUS /ˈdʒeləs/

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

leafnounUS /liːf/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

listlessadjectiveUS /ˈlɪstləs/

lacking zest or vivacity

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

madlyadverbUS /ˈmædli/

in an uncontrolled manner

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

recollectionsnounUS /ˌrekəˈlekʃənz/

plural of “recollection” — the ability to recall past occurrences

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

SamoanounUS /səˈmoʊə/

a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific

From this reading When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.

satiricaladjectiveUS /səˈtɪrəkəl/

exposing human folly to ridicule

From this reading When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading When she spoke of Samoa he was bitter and satirical.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

talkativeadjectiveUS /ˈtɔːkətɪv/

full of trivial conversation

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

volublyadverb

in a chatty manner

From this reading In Apia she had been talkative, chatting volubly about all the little details of their common life, the gossip of the place; but now she gradually became silent, and, though he increased his efforts to amuse her, she remained listless.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading But he grew conscious that sometimes, when he was away, Ethel cried.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading One evening late in the spring when the birch trees were bursting into leaf, coming home from a round of golf, he found her not as usual lying on the sofa, but at the window, standing.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading It seemed to him that her recollections of the old life were drawing her away from him, and he was madly jealous of the island and of the sea, of Brevald, and all the dark-skinned people whom he remembered now with horror.

Chapter 8 of The Trembling of a Leaf by W. Somerset (William Somerset) Maugham holds 417 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Trembling of a Leaf contain?

Chapter 8 holds 417 sentences of The Trembling of a Leaf, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Trembling of a Leaf by W. Somerset (William Somerset) Maugham exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 417 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Trembling of a Leaf?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Trembling of a Leaf

Common questions about reading The Trembling of a Leaf by W. Somerset (William Somerset) Maugham on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Trembling of a Leaf?

Yes. All 5384 sentences of Project Gutenberg eBook #26854 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Trembling of a Leaf is used?

Project Gutenberg eBook #26854, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Trembling of a Leaf take to read?

About 448 minutes of reading across 1077 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Trembling of a Leaf section by section

How to work through The Trembling of a Leaf section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of The Trembling of a Leaf to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Trembling of a Leaf

Words and structures a reader meets early in The Trembling of a Leaf, each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of The Trembling of a Leaf; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stories
A word that appears in the opening chapter of The Trembling of a Leaf; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
South
A word that appears in the opening chapter of The Trembling of a Leaf; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Islands
A word that appears in the opening chapter of The Trembling of a Leaf; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.