Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Trespasser
The Trespasser

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Trespasser is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Trespasser
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.
Helena looked slowly from her music.
My dear Louisa,” she replied, it would be simply unendurable.”
She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.
But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Trespasser

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Trespasser is here in full — 436 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.
Line 2
Helena looked slowly from her music.
/ˈhelənə lʊkt ˈsloʊli frʌm hɜːr ˈmjuːzɪk/
Line 3
My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”
Line 4
She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.
/ʃiː stʊd ˈtæpɪŋ hɜːr waɪt skɜːrt wɪð hɜːr baʊ ɪn ə kaɪnd ʌv ə pəˈθetɪk fɔːrˈberəns/
Line 5
But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bouncing noun US /ˈbaʊnsɪŋ/

rebounding from an impact (or series of impacts)

From this reading ““But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.”

exaggeration noun US /ɪɡˌzædʒərˈeɪʃən/

extravagant exaggeration

From this reading ““But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.”

forbearance noun US /fɔːrˈberəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading “She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.”

Helena noun US /ˈhelənə/

capital of the state of Montana; located in western Montana

From this reading “Helena looked slowly from her music.”

skirt noun US /skɜːrt/

cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading “She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.”

snatching verb US /ˈsnætʃɪŋ/

-ing form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading ““Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.”

tapping noun US /ˈtæpɪŋ/

the sound of light blow or knock

From this reading “She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.”

violinist noun US /vaɪəˈlɪnəst/

a musician who plays the violin

From this reading ““Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

abruptlyadverbUS /əˈbrʌptli/

quickly and without warning

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

bouncingnounUS /ˈbaʊnsɪŋ/

rebounding from an impact (or series of impacts)

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

exaggerationnounUS /ɪɡˌzædʒərˈeɪʃən/

extravagant exaggeration

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

forbearancenounUS /fɔːrˈberəns/

good-natured tolerance of delay or incompetence

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

HelenanounUS /ˈhelənə/

capital of the state of Montana; located in western Montana

From this reading Helena looked slowly from her music.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

indignantadjectiveUS /ˌɪnˈdɪɡnənt/

angered at something unjust or wrong

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

keysnounUS /kiːz/

plural of “key” — metal device shaped in such a way that when it is inserted into the appropriate lock the lock's mechanism can be rotated

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Helena looked slowly from her music.

Louisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

musicnounUS /ˈmjuːzɪk/

an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner

From this reading Helena looked slowly from her music.

muteadjectiveUS /mjuːt/

expressed without speech

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

patheticadjectiveUS /pəˈθetɪk/

deserving or inciting pity

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

pianonounUS /piˈænoʊ/

a keyboard instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

skirtnounUS /skɜːrt/

cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading Helena looked slowly from her music.

snatchingverbUS /ˈsnætʃɪŋ/

-ing form of “snatch” — to grasp hastily or eagerly

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

TakeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

tappingnounUS /ˈtæpɪŋ/

the sound of light blow or knock

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

unendurableadjective

incapable of being tolerated or endured

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

violinistnounUS /vaɪəˈlɪnəst/

a musician who plays the violin

From this reading “Take off that mute, do!” cried Louisa, snatching her fingers from the piano keys, and turning abruptly to the violinist.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “But I can’t understand it,” cried Louisa, bouncing on her chair with the exaggeration of one who is indignant with a beloved.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She stood tapping her white skirt with her bow in a kind of a pathetic forbearance.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “My dear Louisa,” she replied, “it would be simply unendurable.”

Chapter 1 of The Trespasser by D. H. (David Herbert) Lawrence holds 436 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Trespasser contain?

Chapter 1 holds 436 sentences of The Trespasser, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Trespasser by D. H. (David Herbert) Lawrence exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 436 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Trespasser?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Trespasser

Common questions about reading The Trespasser by D. H. (David Herbert) Lawrence on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Trespasser?

Yes. All 5871 sentences of Project Gutenberg eBook #9498 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Trespasser is used?

Project Gutenberg eBook #9498, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Trespasser take to read?

About 489 minutes of reading across 1175 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Trespasser section by section

How to work through The Trespasser section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 14 chapters of The Trespasser to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Trespasser

Words and structures a reader meets early in The Trespasser, each tappable for pronunciation and meaning.

Cried
A word that appears in the opening chapter of The Trespasser; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Louisa
A word that appears in the opening chapter of The Trespasser; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Snatching
A word that appears in the opening chapter of The Trespasser; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fingers
A word that appears in the opening chapter of The Trespasser; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.