Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Twilight of the Souls
The Twilight of the Souls

Chapter XXX

Chapter 30 of The Twilight of the Souls is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Twilight of the Souls
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The twilight had passed away in the dazzling white light.
But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.
She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.
She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.
It seemed to her that she was waiting a long time.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Twilight of the Souls

Chapter XXX

Chapter 30 of The Twilight of the Souls is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The twilight had passed away in the dazzling white light.
/ðə ˈtwaɪlaɪt hæd pæst əˈweɪ ɪn ðə ˈdæzəlɪŋ waɪt laɪt/
Line 2
But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.
/bʌt ˈjɑːndər ɪn ðə bɪɡ dɑːrk ˈtʃɪli haʊs ðə oʊld ˈwʊmən sæt ˈweɪtɪŋ/
Line 3
She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.
/ʃiː hæd sent ðə meɪdz tuː bed ənd toʊld ðem tuː pʊt aʊt ɔːl ðə laɪts bʌt ʃiː hərˈself dɪd nɑːt ɡoʊ tuː bed ʃiː ˈweɪtɪd/
Line 4
She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.
/ʃiː sæt ɪn hɜːr bɪɡ dɑːrk ruːm wɪð dʒʌst ə ˈkændəl ˈflɪkərɪŋ ɑːn ðə ˈteɪbəl bɪˈsaɪd hɜːr/
Line 5
It seemed to her that she was waiting a long time.
/ɪt siːmd tuː hɜːr ðæt ʃiː wɑːz ˈweɪtɪŋ ə lɔːŋ taɪm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

candle noun US /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading “She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.”

chilly adjective US /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading “But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.”

dazzling adjective US /ˈdæzəlɪŋ/

amazingly impressive; suggestive of the flashing of lightning

From this reading “The twilight had passed away in the dazzling white light.”

flickering adjective US /ˈflɪkərɪŋ/

shining unsteadily

From this reading “She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.”

lights noun US /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading “She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.”

maids noun US /meɪdz/

plural of “maid” — a female domestic

From this reading “She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.”

twilight noun US /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading “The twilight had passed away in the dazzling white light.”

yonder adjective US /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading “But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

dazzling white adjective + noun

In this reading “The twilight had passed away in the dazzling white light.”

old woman adjective + noun

a woman who is old

In this reading “But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.”

long time adjective + noun

a prolonged period of time

In this reading “It seemed to her that she was waiting a long time.”

passed away verb + particle counted as “pass away”

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

In this reading “The twilight had passed away in the dazzling white light.”

on the table preposition + article + noun counted as “on … table”

able to be negotiated or arranged by compromise

In this reading “She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.”

sat waiting noun + noun

In this reading “But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.”

put out verb + adjective

to cause inconvenience or discomfort to

In this reading “She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.”

dark room noun + noun

In this reading “She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.”

All words in this reading · 52

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

dazzlingadjectiveUS /ˈdæzəlɪŋ/

amazingly impressive; suggestive of the flashing of lightning

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

flickeringadjectiveUS /ˈflɪkərɪŋ/

shining unsteadily

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It seemed to her that she was waiting a long time.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading It seemed to her that she was waiting a long time.

maidsnounUS /meɪdz/

plural of “maid” — a female domestic

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It seemed to her that she was waiting a long time.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It seemed to her that she was waiting a long time.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It seemed to her that she was waiting a long time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading She had sent the maids to bed and told them to put out all the lights, but she herself did not go to bed; she waited.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It seemed to her that she was waiting a long time.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The twilight had passed away in the dazzling white light.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She sat in her big, dark room, with just a candle flickering on the table beside her.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading But yonder, in the big, dark, chilly house, the old woman sat waiting.

Chapter 30 of The Twilight of the Souls by Louis Couperus holds 27 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Twilight of the Souls contain?

Chapter 30 holds 27 sentences of The Twilight of the Souls, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Twilight of the Souls by Louis Couperus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 27 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Twilight of the Souls?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Twilight of the Souls

Common questions about reading The Twilight of the Souls by Louis Couperus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Twilight of the Souls?

Yes. All 5571 sentences of Project Gutenberg eBook #34458 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Twilight of the Souls is used?

Project Gutenberg eBook #34458, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Twilight of the Souls take to read?

About 464 minutes of reading across 1115 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Twilight of the Souls section by section

How to work through The Twilight of the Souls section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Twilight of the Souls to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Twilight of the Souls

Words and structures a reader meets early in The Twilight of the Souls, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of The Twilight of the Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Small
A word that appears in the opening chapter of The Twilight of the Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Souls
A word that appears in the opening chapter of The Twilight of the Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Later
A word that appears in the opening chapter of The Twilight of the Souls; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.