Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Brothers
The Two Brothers

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Two Brothers is here in full — 275 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Brothers
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.
The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.
The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.
Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.
Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Brothers

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Two Brothers is here in full — 275 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.
Line 2
The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.
Line 3
The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.
/ðə puːr ˈruːənd ˈwɪdoʊ keɪm tuː laɪv ɑːn ðə θɜːrd flɔːr ʌv ə haʊs ˈstændɪŋ æt ðɪs dæmp dɑːrk koʊld ˈkɔːrnər/
Line 4
Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.
Line 5
Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Academy noun US /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading “The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.”

bourgeoisie noun US /ˌbʊrʒwɑːˈziː/

the social class between the lower and upper classes

From this reading “Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.”

dens noun US /denz/

plural of “den” — the habitation of wild animals

From this reading “Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.”

inhabit verb US /ˌɪnˈhæbət/

be an inhabitant of or reside in

From this reading “The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.”

Institute verb US /ˈɪnstətuːt/

set up or lay the groundwork for

From this reading “One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.”

junction noun US /ˈdʒʌŋkʃən/

the place where two or more things come together

From this reading “One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.”

Seine noun US /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading “One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.”

studios noun US /ˈstuːdioʊz/

plural of “studio” — workplace for the teaching or practice of an art

From this reading “Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

AcademynounUS /əˈkæd.ə.mi/

A place of study or training in a special field of knowledge and arts.

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

anglenounUS /ˈæŋɡəl/

the space between two lines or planes that intersect; the inclination of one line to another; measured in degrees or radians

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

artistsnounUS /ˈɑːrtɪsts/

plural of “artist” — a person whose creative work shows sensitivity and imagination

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

bourgeoisienounUS /ˌbʊrʒwɑːˈziː/

the social class between the lower and upper classes

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

buildingsnounUS /ˈbɪldɪŋz/

plural of “building” — a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

CardinalnounUS /ˈkɑːrdənəl/

(Roman Catholic Church) one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

chillnounUS /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

collegenounUS /ˈkɑːlɪdʒ/

the body of faculty and students of a college

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

cornersnounUS /ˈkɔːrnərz/

plural of “corner” — a place off to the side of an area

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

dampadjectiveUS /dæmp/

slightly wet

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

densnounUS /denz/

plural of “den” — the habitation of wild animals

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

enterverbUS /ˈentər/

to come or go into

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

ferociousadjectiveUS /fərˈoʊʃəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

Guenegard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

inhabitverbUS /ˌɪnˈhæbət/

be an inhabitant of or reside in

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

InstituteverbUS /ˈɪnstətuːt/

set up or lay the groundwork for

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

IntoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

junctionnounUS /ˈdʒʌŋkʃən/

the place where two or more things come together

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

knownadjectiveUS /noʊn/

apprehended with certainty

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

librarynounUS /ˈlaɪbreriː/

a room where books are kept

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

Mazarin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

northnounUS /nɔːrθ/

the region of the United States lying to the north of the Mason-Dixon line

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

OppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

palacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

prix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

rapin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

rapins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

ruinedadjectiveUS /ˈruːənd/

destroyed physically or morally

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

SeinenounUS /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

shinesnounUS /ʃaɪnz/

plural of “shine” — the quality of being bright and sending out rays of light

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

studiosnounUS /ˈstuːdioʊz/

plural of “studio” — workplace for the teaching or practice of an art

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Into these dens they enter rapins, but they may come forth prix de Rome.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

tyronoun

someone new to a field or activity

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

undoubtedlyadverbUS /ənˈdaʊtɪdli/

without doubt; certainly

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Opposite, rose the Institute buildings, in which were the dens of ferocious animals known to the bourgeoisie under the name of artists,--under that of tyro, or rapin, in the studios.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

widownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading The poor ruined widow came to live on the third floor of a house standing at this damp, dark, cold corner.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The high gray walls of the college and of the library which Cardinal Mazarin presented to the city of Paris, and which the French Academy was in after days to inhabit, cast chill shadows over this angle of the street, where the sun seldom shines, and the north wind blows.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading One of the worst corners in all Paris is undoubtedly that part of the rue Mazarin which lies between the rue Guenegard and its junction with the rue de Seine, behind the palace of the Institute.

Chapter 2 of The Two Brothers by Honoré de Balzac holds 275 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Two Brothers contain?

Chapter 2 holds 275 sentences of The Two Brothers, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Two Brothers by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 275 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Two Brothers?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Brothers

Common questions about reading The Two Brothers by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Brothers?

Yes. All 4837 sentences of Project Gutenberg eBook #1380 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Brothers is used?

Project Gutenberg eBook #1380, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Brothers take to read?

About 403 minutes of reading across 968 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Brothers section by section

How to work through The Two Brothers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Two Brothers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Brothers

Words and structures a reader meets early in The Two Brothers, each tappable for pronunciation and meaning.

Townspeople
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Issoudun
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enjoyed
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Services
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.