Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Brothers
The Two Brothers

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Two Brothers is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Brothers
Context Illustration Reading 1/61 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call cleaned out.”
Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.
Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.
Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.
She saw the truth only too clearly.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Brothers

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Two Brothers is here in full — 305 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/61 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers callcleaned out.”
Line 2
Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.
Line 3
Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.
Line 4
Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.
Line 5
She saw the truth only too clearly.
/ʃiː sɔː ðə truːθ ˈoʊnli tuː ˈklɪrli/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brother's noun US /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

cleaned verb US /kliːnd/

past form of “clean” — make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

From this reading “In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.””

coolness noun US /ˈkuːlnəs/

calm and unruffled self-assurance

From this reading “In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.””

discretion noun US /dɪˈskreʃən/

freedom to act or judge on one's own

From this reading “In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.””

gamblers noun US /ˈɡæmblərz/

plural of “gambler” — a person who wagers money on the outcome of games or sporting events

From this reading “In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.””

irresistible adjective US /ˌɪrɪˈzɪstəbəl/

impossible to resist; overpowering

From this reading “Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.”

plundered adjective US /ˈplʌndərd/

wrongfully emptied or stripped of anything of value

From this reading “Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.”

trifling noun US /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading “In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.””

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

Agathe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

AlreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

cleanedverbUS /kliːnd/

past form of “clean” — make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading She saw the truth only too clearly.

coolnessnounUS /ˈkuːlnəs/

calm and unruffled self-assurance

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

Descoings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

discretionnounUS /dɪˈskreʃən/

freedom to act or judge on one's own

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

DrivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

gamblersnounUS /ˈɡæmblərz/

plural of “gambler” — a person who wagers money on the outcome of games or sporting events

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

gownnounUS /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

irresistibleadjectiveUS /ˌɪrɪˈzɪstəbəl/

impossible to resist; overpowering

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

necessitynounUS /nəˈsesəti/

the condition of being essential or indispensable

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading She saw the truth only too clearly.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

Philippe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

plunderedadjectiveUS /ˈplʌndərd/

wrongfully emptied or stripped of anything of value

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

pocketsnounUS /ˈpɑːkəts/

plural of “pocket” — a small pouch inside a garment for carrying small articles

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

pretendedadjectiveUS /priˈtendɪd/

adopted in order to deceive

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading She saw the truth only too clearly.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

stakenounUS /steɪk/

(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Driven by the irresistible necessity of having his evening stake of ten francs, he plundered the household, and laid hands on his brother’s money and on all that Madame Descoings or Agathe left about.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Agathe pretended to sleep, but she passed the rest of the night in tears.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She saw the truth only too clearly.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

triflingnounUS /ˈtraɪflɪŋ/

the deliberate act of delaying and playing instead of working

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading She saw the truth only too clearly.

visionnounUS /ˈvɪʒən/

a vivid mental image

From this reading Already the poor mother had had a dreadful vision in her first sleep: Philippe entered the room and took from the pockets of her gown all the money he could find.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In spite of the coolness and discretion with which Philippe played his trifling game every night, it happened every now and then that he was what gamblers call “cleaned out.”

Chapter 5 of The Two Brothers by Honoré de Balzac holds 305 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Two Brothers contain?

Chapter 5 holds 305 sentences of The Two Brothers, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Two Brothers by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 305 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Two Brothers?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Brothers

Common questions about reading The Two Brothers by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Brothers?

Yes. All 4837 sentences of Project Gutenberg eBook #1380 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Brothers is used?

Project Gutenberg eBook #1380, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Brothers take to read?

About 403 minutes of reading across 968 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Brothers section by section

How to work through The Two Brothers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Two Brothers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Brothers

Words and structures a reader meets early in The Two Brothers, each tappable for pronunciation and meaning.

Townspeople
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Issoudun
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enjoyed
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Services
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.