Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Brothers
The Two Brothers

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Two Brothers is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Brothers
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.
This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.
At half-past four, in the early dawn, they crept home.
Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.
The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Brothers

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of The Two Brothers is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.
Line 2
This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.
Line 3
At half-past four, in the early dawn, they crept home.
Line 4
Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.
Line 5
The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ambushed verb US /ˈæmbʊʃt/

past form of “ambush” — wait in hiding to attack

From this reading “Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.”

distribution noun US /ˌdɪstrəˈbjuːʃən/

(statistics) an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence

From this reading “Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.”

gratuitous adjective US /ɡrəˈtuːətəs/

without cause

From this reading “Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.”

Max noun US /mæks/

street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading “Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.”

moat noun US /moʊt/

ditch dug as a fortification and usually filled with water

From this reading “Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.”

recess verb US /rɪˈses/

put into a recess

From this reading “Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.”

sup noun US /sʌp/

a small amount of liquid food

From this reading “This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.”

watchman noun US /ˈwɑːtʃmən/

a guard who keeps watch

From this reading “The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

ambushedverbUS /ˈæmbʊʃt/

past form of “ambush” — wait in hiding to attack

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

BetweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

bladenounUS /bleɪd/

especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

Cognette's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

comestibles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

creptverbUS /krept/

inflected form of “creep” — move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

distributionnounUS /ˌdɪstrəˈbjuːʃən/

(statistics) an arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

dogsnounUS /dɑːɡz/

plural of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

expeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

Fario

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

forcee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

Grande

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

gratuitousadjectiveUS /ɡrəˈtuːətəs/

without cause

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

half-past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

handkerchiefnounUS /ˈhæŋkərtʃɪf/

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

IdlenessnounUS /ˈaɪdəlnəs/

having no employment

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

knifenounUS /naɪf/

edge tool used as a cutting instrument; has a pointed blade with a sharp edge and a handle

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

KnightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

l'Avenier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

lodgingsnounUS /ˈlɑːdʒɪŋz/

temporary living quarters

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

MaxnounUS /mæks/

street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

memorableadjectiveUS /ˈmemərəbəl/

worth remembering

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

moatnounUS /moʊt/

ditch dug as a fortification and usually filled with water

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

recessverbUS /rɪˈses/

put into a recess

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

reprobates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

Riviere

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

ruenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

Saint-Paterne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

SpaniardnounUS /ˈspænjərd/

a native or inhabitant of Spain

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

supnounUS /sʌp/

a small amount of liquid food

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At half-past four, in the early dawn, they crept home.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Between midnight and one o’clock, the Knights of Idleness began their gratuitous distribution of comestibles to the dogs of the town.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

Vilatte

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

watchmannounUS /ˈwɑːtʃmən/

a guard who keeps watch

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This memorable expedition was not over till three in the morning, the hour at which these reprobates went to sup at Cognette’s.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading The Spaniard washed the handkerchief in the Riviere forcee, and returned quietly to his lodgings at Saint-Paterne, where he got in by a window he had left open, and went to bed: later, he was awakened by his new watchman, who found him fast asleep.

wipingverbUS /ˈwaɪpɪŋ/

-ing form of “wipe” — rub with a circular motion

From this reading Just as Max turned the corner of the rue l’Avenier into the Grande rue, Fario, who stood ambushed in a recess, struck a knife at his heart, drew out the blade, and escaped by the moat towards Vilatte, wiping the blade of his knife on his handkerchief.

Chapter 13 of The Two Brothers by Honoré de Balzac holds 290 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of The Two Brothers contain?

Chapter 13 holds 290 sentences of The Two Brothers, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 13 of The Two Brothers by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 290 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of The Two Brothers?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Brothers

Common questions about reading The Two Brothers by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Brothers?

Yes. All 4837 sentences of Project Gutenberg eBook #1380 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Brothers is used?

Project Gutenberg eBook #1380, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Brothers take to read?

About 403 minutes of reading across 968 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Brothers section by section

How to work through The Two Brothers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Two Brothers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Brothers

Words and structures a reader meets early in The Two Brothers, each tappable for pronunciation and meaning.

Townspeople
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Issoudun
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enjoyed
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Services
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.