Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Brothers
The Two Brothers

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Two Brothers is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Brothers
Context Illustration Reading 1/63 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.
The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.
Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.
Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.
Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Brothers

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Two Brothers is here in full — 315 sentences across 63 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/63 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.
Line 2
The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.
/ðə ˈbæŋkwət ɪn ˈɑːnər ʌv ðə ˌkɔːrəˈneɪʃən wɑːz tuː teɪk pleɪs wɪð ˈmɪləteri ˌpʌŋktʃuːˈælɪti æt faɪv əˈklɑːk/
Line 3
Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.
Line 4
Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.
Line 5
Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coronation noun US /ˌkɔːrəˈneɪʃən/

the ceremony of installing a new monarch

From this reading “The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.”

dismissal noun US /dɪˈsmɪsəl/

a judgment disposing of the matter without a trial

From this reading “Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.”

environs noun US /ɪnˈvaɪrənz/

the area in which something exists or lives

From this reading “Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.”

heirs noun US /erz/

plural of “heir” — a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another

From this reading ““Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.”

Marche noun US /mɑːrʃ/

a region in central Italy

From this reading “Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.”

Max noun US /mæks/

street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading “Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.”

Max's noun US /ˈmæksɪz/

possessive form of “max” — street names for gamma hydroxybutyrate

punctuality noun US /ˌpʌŋktʃuːˈælɪti/

the quality or habit of adhering to an appointed time

From this reading “The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

AmongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

attemptedadjectiveUS /əˈtemptɪd/

tried unsuccessfully

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

banquetnounUS /ˈbæŋkwət/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

Bridau

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

coronationnounUS /ˌkɔːrəˈneɪʃən/

the ceremony of installing a new monarch

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

defendverbUS /dɪˈfend/

argue or speak in defense of

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

dineverbUS /daɪn/

have supper; eat dinner

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

discomfiturenoun

anxious embarrassment

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

dismissalnounUS /dɪˈsmɪsəl/

a judgment disposing of the matter without a trial

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

du

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

eating-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

environsnounUS /ɪnˈvaɪrənz/

the area in which something exists or lives

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

groupsnounUS /ɡruːps/

plural of “group” — any number of entities (members) considered as a unit

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

heirsnounUS /erz/

plural of “heir” — a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

honornounUS /ˈɑːnər/

a tangible symbol signifying approval or distinction

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

Issoudun

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

Lacroix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

Lacroix's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

MarchenounUS /mɑːrʃ/

a region in central Italy

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

MaxnounUS /mæks/

street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

Max'snounUS /ˈmæksɪz/

possessive form of “max” — street names for gamma hydroxybutyrate

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

neighboringadjectiveUS /ˈneɪbərɪŋ/

having a common boundary or edge; abutting; touching

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

officersnounUS /ˈɔːfəsərz/

plural of “officer” — any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

Philippe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

Potel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

punctualitynounUS /ˌpʌŋktʃuːˈælɪti/

the quality or habit of adhering to an appointed time

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

Renard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Among the officers, Potel and Renard were the only ones who attempted to defend Max.

Rouget's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

sauntering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

TowardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

VariousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Is it any of our business what takes place among the old man’s heirs?” said Renard.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Towards four o’clock the following day, the officers of the old army who were at Issoudun or its environs, were sauntering about the place du Marche, in front of an eating-house kept by a man named Lacroix, and waiting the arrival of Colonel Philippe Bridau.

wine-shop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Various groups of persons were talking of Max’s discomfiture, and his dismissal from old Rouget’s house; for not only were the officers to dine at Lacroix’s, but the common soldiers had determined on a meeting at a neighboring wine-shop.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The banquet in honor of the coronation was to take place with military punctuality at five o’clock.

Chapter 16 of The Two Brothers by Honoré de Balzac holds 315 sentences, grouped into 63 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Two Brothers contain?

Chapter 16 holds 315 sentences of The Two Brothers, unabridged, divided into 63 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Two Brothers by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 315 sentences, grouped into 63 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Two Brothers?

Work through the 63 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 63 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Brothers

Common questions about reading The Two Brothers by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Brothers?

Yes. All 4837 sentences of Project Gutenberg eBook #1380 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Brothers is used?

Project Gutenberg eBook #1380, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Brothers take to read?

About 403 minutes of reading across 968 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Brothers section by section

How to work through The Two Brothers section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of The Two Brothers to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Brothers

Words and structures a reader meets early in The Two Brothers, each tappable for pronunciation and meaning.

Townspeople
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Issoudun
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Enjoyed
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Services
A word that appears in the opening chapter of The Two Brothers; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.