Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Captains
The Two Captains

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Two Captains is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Captains
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.
The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:
Far away, fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.
Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?
Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Captains

Chapter XVII · Chapter 17

Chapter 17 of The Two Captains is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.
Line 2
The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:
Line 3
Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.
Line 4
Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?
Line 5
Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bloodstained adjective US /ˈblʌdsteɪnd/

covered with blood

From this reading “Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?”

chords noun US /kɔːrdz/

plural of “chord” — a straight line connecting two points on a curve

From this reading “The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:”

death's noun US /deθs/

possessive form of “death” — the event of dying or departure from life

Dona noun US /ˈdoʊnə/

a Spanish courtesy title or form of address for a woman

From this reading “Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.”

guitar noun US /ɡɪˈtɑːr/

a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking

From this reading “The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:”

ramparts noun US /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading ““Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.”

Spain's noun US /speɪnz/

possessive form of “spain” — a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

Tunis noun US /ˈtuːnɪs/

the capital and principal port of Tunisia

From this reading ““Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.”

All words in this reading · 98

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

Alba

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

alliesnounUS /ˈælaɪz/

the alliance of nations that fought the Axis in World War II and which (with subsequent additions) signed the charter of the United Nations in 1945

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

armynounUS /ˈɑːrmi/

a permanent organization of the military land forces of a nation or state

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

AskverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

BesideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

bloodstainedadjectiveUS /ˈblʌdsteɪnd/

covered with blood

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

borneverbUS /bɔːrn/

inflected form of “bear” — have

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

chordsnounUS /kɔːrdz/

plural of “chord” — a straight line connecting two points on a curve

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

conquerer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

death'snounUS /deθs/

possessive form of “death” — the event of dying or departure from life

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

delicateadjectiveUS /ˈdeləkət/

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

DonanounUS /ˈdoʊnə/

a Spanish courtesy title or form of address for a woman

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

dreamilyadverb

in a dreamy manner

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

FaradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

fiercelyadverbUS /ˈfɪrsli/

in a physically fierce manner

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

fightingnounUS /ˈfaɪtɪŋ/

the act of fighting; any contest or struggle

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

forenounUS /fɔːr/

front part of a vessel or aircraft

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

formingverbUS /ˈfɔːrmɪŋ/

-ing form of “form” — create (as an entity)

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

fountainnounUS /ˈfaʊntən/

a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

guitarnounUS /ɡɪˈtɑːr/

a stringed instrument usually having six strings; played by strumming or plucking

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

heart'snounUS /hɑːrts/

possessive form of “heart” — the locus of feelings and intuitions

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

Heimbert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

hostnounUS /hoʊst/

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

knightsnounUS /naɪts/

plural of “knight” — originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

lengthnounUS /leŋkθ/

the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

liliesnounUS /ˈlɪliz/

plural of “lily” — any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

melodynounUS /ˈmelədi/

a succession of notes forming a distinctive sequence

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

partlyadverbUS /ˈpɑːrtli/

to some extent; in some degree; not wholly

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

Paynimnoun

a heathen; a person who is not a Christian (especially a Muslim)

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

prizenounUS /praɪz/

something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

rampartsnounUS /ˈræmpɑːrts/

plural of “rampart” — an embankment built around a space for defensive purposes

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

softlyadverbUS /ˈsɔːftli/

with low volume

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

solitaryadjectiveUS /ˈsɑːləteri/

characterized by or preferring solitude

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

Spain'snounUS /speɪnz/

possessive form of “spain” — a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

SpanishnounUS /ˈspænɪʃ/

the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

troopsnounUS /truːps/

soldiers collectively

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

TunisnounUS /ˈtuːnɪs/

the capital and principal port of Tunisia

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

valiantadjUS /ˈvæl.jənt/

Possessing or showing courage or determination; heroic. (Dũng cảm, quả cảm, anh hùng.)

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Beside the fountain where she had parted from Heimbert, Dona Clara was sitting one evening in deep thought.

WhichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “Ask Duke Alba, ask Duke Alba, Which two knights their fame have proved, One was my own valiant brother, The other was my heart’s beloved.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Who from bloodstained lilies there, And death’s roses pale and fair-- Who has borne the conquerer’s prize?

WithprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Far away, ‘fore Tunis ramparts, Where the Christian army lies, Paynim host are fiercely fighting With Spanish troops and Spain’s allies.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The guitar on her knees gave forth a few solitary chords, dreamily drawn from it, as it were, by her delicate hands, and at length forming themselves into a melody, while the following words dropped softly from her partly opened lips:

Chapter 17 of The Two Captains by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of The Two Captains contain?

Chapter 17 holds 20 sentences of The Two Captains, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 17 of The Two Captains by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of The Two Captains?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Captains

Common questions about reading The Two Captains by Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Captains?

Yes. All 555 sentences of Project Gutenberg eBook #2826 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Captains is used?

Project Gutenberg eBook #2826, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Captains take to read?

About 46 minutes of reading across 111 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Captains section by section

How to work through The Two Captains section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of The Two Captains to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Captains

Words and structures a reader meets early in The Two Captains, each tappable for pronunciation and meaning.

Summer
A word that appears in the opening chapter of The Two Captains; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Evening
A word that appears in the opening chapter of The Two Captains; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Resting
A word that appears in the opening chapter of The Two Captains; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Shores
A word that appears in the opening chapter of The Two Captains; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.