Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Dianas, Volume 2 (of 3)
The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Chapter XXX

Chapter 30 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Dianas, Volume 2 (of 3)
Context Illustration Reading 1/17 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.
It was to him that the young man was escorted.
Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.
Monsieur de Sazerac bowed gravely.
"I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Chapter XXX

Chapter 30 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) is here in full — 85 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/17 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.
Line 2
It was to him that the young man was escorted.
/ɪt wɑːz tuː hɪm ðæt ðə jʌŋ mæn wɑːz eˈskɔːrtɪd/
Line 3
Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.
/æŋˈzaɪəti wɪð ɪts ˈaɪərn hænd hæd siːzd puːr ˈɡeɪbriəlz θroʊt soʊ ˈtaɪtli ðæt hiː kʊd nɑːt ˈʌtər ə ˈsɪŋɡəl wɜːrd bʌt hiː ˈsaɪləntli priˈzentɪd ðə rɪŋ wɪtʃ ðə kɪŋ hæd ˈɡɪvən hɪm tuː ðə ˈɡʌvərnər/
Line 4
Monsieur de Sazerac bowed gravely.
Line 5
"I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.
/aɪ wɑːz ɪkˈspektɪŋ juː məˈsjɜːr hiː sed aɪ rəˈsiːvd æn ˈaʊər əˈɡoʊ ðə ˈɔːrdər ɪn wɪtʃ juː ɑːr ˈɪntrəstɪd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

escorted verb US /eˈskɔːrtɪd/

past form of “escort” — accompany as an escort

From this reading “It was to him that the young man was escorted.”

expecting verb US /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading “"I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.”

Gabriel noun US /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading “THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.”

Gabriel's noun US /ˈɡeɪbriəlz/

possessive form of “gabriel” — (Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading “Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.”

gravely adverb US /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading “Monsieur de Sazerac bowed gravely.”

recently adverb US /ˈriːsəntli/

in the recent past

From this reading “THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.”

silently adverb US /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading “Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.”

tightly adverb US /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading “Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

single word adjective + noun

In this reading “Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “It was to him that the young man was escorted.”

All words in this reading · 68

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

AnxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

bowedadjectiveUS /baʊd/

of a stringed instrument; sounded by stroking with a bow

From this reading Monsieur de Sazerac bowed gravely.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

Châtelet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

escortedverbUS /eˈskɔːrtɪd/

past form of “escort” — accompany as an escort

From this reading It was to him that the young man was escorted.

expectingverbUS /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

GabrielnounUS /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

Gabriel'snounUS /ˈɡeɪbriəlz/

possessive form of “gabriel” — (Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

governornounUS /ˈɡʌvərnər/

the head of a state government

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

gravelyadverbUS /ˈɡreɪvli/

in a grave and sober manner

From this reading Monsieur de Sazerac bowed gravely.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was to him that the young man was escorted.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was to him that the young man was escorted.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It was to him that the young man was escorted.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

PRISONERnounUS /ˈprɪzənər/

a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

recentlyadverbUS /ˈriːsəntli/

in the recent past

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

Salvoison

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

Sazeracnoun

a cocktail made with bourbon with bitters and Pernod and sugar served with lemon peel

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

SECRETnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

seizedverbUS /siːzd/

past form of “seize” — take hold of; grab

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

silentlyadverbUS /ˈsaɪləntli/

without speaking

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was to him that the young man was escorted.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

tightlyadverbUS /ˈtaɪtli/

in a tight or constricted manner

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was to him that the young man was escorted.

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE SECRET PRISONER Monsieur de Salvoison, the governor of the Châtelet who had received Gabriel at his first visit, had recently died, and the new governor was Monsieur de Sazerac.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Anxiety, with its iron hand, had seized poor Gabriel's throat so tightly that he could not utter a single word; but he silently presented the ring which the king had given him to the governor.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "I was expecting you, Monsieur," he said; "I received an hour ago the order in which you are interested.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading It was to him that the young man was escorted.

Chapter 30 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) by Paul Meurice holds 85 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) contain?

Chapter 30 holds 85 sentences of The Two Dianas, Volume 2 (of 3), unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) by Paul Meurice exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 85 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3)?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Common questions about reading The Two Dianas, Volume 2 (of 3) by Paul Meurice on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Dianas, Volume 2 (of 3)?

Yes. All 5214 sentences of Project Gutenberg eBook #67338 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #67338, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Dianas, Volume 2 (of 3) take to read?

About 434 minutes of reading across 1043 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Dianas, Volume 2 (of 3) section by section

How to work through The Two Dianas, Volume 2 (of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Words and structures a reader meets early in The Two Dianas, Volume 2 (of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Dianas
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexandre
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dumas
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.