Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Two Dianas, Volume 2 (of 3)
The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Chapter XXXI

Chapter 31 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) is here in full — 126 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Two Dianas, Volume 2 (of 3)
Context Illustration Reading 1/25 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.
He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.
Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.
For a moment or two he felt and listened eagerly.
"Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Chapter XXXI

Chapter 31 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) is here in full — 126 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/25 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.
Line 2
He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.
Line 3
Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.
/ˈsʌdənli æz ɪf ðə aɪˈdiːə ðæt laɪf maɪt nɑːt biː ɪkˈstɪŋkt hæd dʒʌst əˈkɜːrd tuː hɪm hiː ˈhɜːridli pleɪst hɪz hænd ˈoʊvər ðə hɑːrt ʌv ðə kɔːrps/
Line 4
For a moment or two he felt and listened eagerly.
/fɔːr ə ˈmoʊmənt ɔːr tuː hiː felt ənd ˈlɪsənd ˈiːɡərli/
Line 5
"Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beats noun US /biːts/

a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

From this reading “"Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."”

extinct adjective US /ɪkˈstɪŋkt/

no longer in existence; lost or especially having died out leaving no living representatives

From this reading “Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.”

Gabriel noun US /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading “THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.”

lifeless adjective US /ˈlaɪfləs/

deprived of life; no longer living

From this reading “THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.”

ominous adjective US /ˈɑːmənəs/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading “THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.”

outcry noun US /ˈaʊtkraɪ/

a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading “He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.”

pondering adjective US /ˈpɑːndərɪŋ/

deeply or seriously thoughtful

From this reading “He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.”

tranquillity noun US /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading “THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

listened eagerly verb + particle counted as “listen eagerly”

In this reading “For a moment or two he felt and listened eagerly.”

gentle voice adjective + noun

In this reading “"Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."”

still kneeling adjective + noun

In this reading “THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.”

For a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “For a moment or two he felt and listened eagerly.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

alarmedadjectiveUS /əˈlɑːrmd/

experiencing a sudden sense of danger

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

beatsnounUS /biːts/

a United States youth subculture of the 1950s; rejected possessions or regular work or traditional dress; for communal living and psychedelic drugs and anarchism; favored modern forms of jazz (e.g., bebop)

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

bewilderedadjectiveUS /bɪˈwɪldərd/

perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

COMTEnoun

French philosopher remembered as the founder of positivism; he also established sociology as a systematic field of study

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

corpsenounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

eagerlyadverbUS /ˈiːɡərli/

with eagerness; in an eager manner

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

extinctadjectiveUS /ɪkˈstɪŋkt/

no longer in existence; lost or especially having died out leaving no living representatives

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

firmadjectiveUS /fɜːrm/

marked by firm determination or resolution; not shakable

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

fleshnounUS /fleʃ/

the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

GabrielnounUS /ˈɡeɪbriəl/

(Bible) the archangel who was the messenger of God

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

gentleadjectiveUS /ˈdʒentəl/

soft and mild; not harsh or stern or severe

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

hurriedlyadverbUS /ˈhɜːridli/

in a hurried or hasty manner

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

kneelingnounUS /ˈniːlɪŋ/

supporting yourself on your knees

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

lifelessadjectiveUS /ˈlaɪfləs/

deprived of life; no longer living

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

MONTGOMMERY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

ominousadjectiveUS /ˈɑːmənəs/

threatening or foreshadowing evil or tragic developments

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

outcrynounUS /ˈaʊtkraɪ/

a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

ponderingadjectiveUS /ˈpɑːndərɪŋ/

deeply or seriously thoughtful

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

qualitiesnounUS /ˈkwɑːlətiz/

plural of “quality” — an essential and distinguishing attribute of something or someone

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

questioningadjectiveUS /ˈkwestʃənɪŋ/

perplexed (as if being expected to know something that you do not know)

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

Sazeracnoun

a cocktail made with bourbon with bitters and Pernod and sugar served with lemon peel

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

sobbingnounUS /ˈsɑːbɪŋ/

convulsive gasp made while weeping

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Suddenly, as if the idea that life might not be extinct had just occurred to him, he hurriedly placed his hand over the heart of the corpse.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

touchedadjectiveUS /tʌtʃt/

having come into contact

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading THE COMTE DE MONTGOMMERY Gabriel, still kneeling beside the lifeless mass, raised his pale, bewildered countenance, and cast a glance of ominous tranquillity around him.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading For a moment or two he felt and listened eagerly.

unnaturaladjectiveUS /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Nothing!" he then said in a firm but gentle voice, which was terrible for those very qualities; "nothing!--the heart no longer beats, but the flesh is still warm."

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He seemed to be questioning himself and pondering deeply; and his almost unnatural calm touched and alarmed Monsieur de Sazerac more than all the outcry and sobbing in the world would have done.

Chapter 31 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) by Paul Meurice holds 126 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) contain?

Chapter 31 holds 126 sentences of The Two Dianas, Volume 2 (of 3), unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) by Paul Meurice exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 126 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Two Dianas, Volume 2 (of 3)?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Common questions about reading The Two Dianas, Volume 2 (of 3) by Paul Meurice on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Two Dianas, Volume 2 (of 3)?

Yes. All 5214 sentences of Project Gutenberg eBook #67338 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) is used?

Project Gutenberg eBook #67338, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Two Dianas, Volume 2 (of 3) take to read?

About 434 minutes of reading across 1043 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Two Dianas, Volume 2 (of 3) section by section

How to work through The Two Dianas, Volume 2 (of 3) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of The Two Dianas, Volume 2 (of 3) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Two Dianas, Volume 2 (of 3)

Words and structures a reader meets early in The Two Dianas, Volume 2 (of 3), each tappable for pronunciation and meaning.

Dianas
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alexandre
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dumas
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Three
A word that appears in the opening chapter of The Two Dianas, Volume 2 (of 3); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.