Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Vampyre
The Vampyre

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Vampyre is here in full — 348 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Vampyre
Context Illustration Reading 1/69 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A Tale.
[Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.
"I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.
Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.
A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Vampyre

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The Vampyre is here in full — 348 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/69 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A Tale.
/ə teɪl/
Line 2
[Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.
Line 3
"I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.
/aɪ briːð ˈfriːli ɪn ðə ˈneɪbərhʊd ʌv ðɪs leɪk ðə ɡraʊnd əˈpɑːn wɪtʃ aɪ tred hæz bɪn səbˈduːd frʌm ðə ˈɜːrliəst ˈeɪdʒəz ðə ˈprɪnsəpəl ˈɑːbdʒekts wɪtʃ ˌɪˈmiːdiːətli straɪk maɪ aɪ brɪŋ tuː maɪ ˌrekəˈlekʃən siːnz ɪn wɪtʃ mæn ˈæktɪd ðə ˈhɪroʊ ənd wɑːz ðə tʃiːf ˈɑːbdʒekt ʌv ˈɪntrəst/
Line 4
Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.
Line 5
A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

boundaries noun US /ˈbaʊndəriz/

plural of “boundary” — the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading “A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.”

denoting verb US /dɪˈnoʊtɪŋ/

-ing form of “denote” — be a sign or indication of

From this reading “Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.”

hermits noun US /ˈhɜːrməts/

plural of “hermit” — one retired from society for religious reasons

From this reading “A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.”

Printer noun US /ˈprɪntər/

someone whose occupation is printing

From this reading “[Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.”

Rousseau noun US /ruːˈsoʊ/

French philosopher and writer born in Switzerland; believed that the natural goodness of man was warped by society; ideas influenced the French Revolution (1712-1778)

From this reading “Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.”

sieges noun US /ˈsiːdʒɪz/

plural of “siege” — the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading “Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.”

Stationers noun US /ˈsteɪʃənərz/

plural of “stationer” — a merchant who sells writing materials and office supplies

From this reading “[Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.”

Voltaire noun US /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading “A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1819

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

27

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A Tale.

actedverbUS /ˈæktɪd/

past form of “act” — perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

battlesnounUS /ˈbætəlz/

plural of “battle” — a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

boundariesnounUS /ˈbaʊndəriz/

plural of “boundary” — the line or plane indicating the limit or extent of something

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

breatheverbUS /briːð/

draw air into, and expel out of, the lungs

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

bustverbUS /bʌst/

ruin completely

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

chiefnounUS /tʃiːf/

a person who is in charge

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

contemptibleadjectiveUS /kənˈtemptəbəl/

deserving of contempt or scorn

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

CourtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

CrownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

denotingverbUS /dɪˈnoʊtɪŋ/

-ing form of “denote” — be a sign or indication of

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

earliestadjectiveUS /ˈɜːrliəst/

(comparative and superlative of “early”) more early than; most early

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

EnteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

farthestadverbUS /ˈfɑːrðəst/

to the greatest distance in space or time (“farthest” is used more often than “furthest” in this physical sense)

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

Ferney

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

FleetnounUS /fliːt/

group of aircraft operating together under the same ownership

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

Genevannoun

a native or resident of Geneva

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

Gillet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

HallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

hermitsnounUS /ˈhɜːrməts/

plural of “hermit” — one retired from society for religious reasons

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

inscriptionnounUS /ˌɪnˈskrɪpʃən/

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

MarchverbUS /mɑːrtʃ/

march in a procession

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

nationnounUS /ˈneɪʃən/

a politically organized body of people under a single government

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

objectsnounUS /ˈɑːbdʒekts/

plural of “object” — a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

philosophernounUS /fəˈlɑːsəfər/

a specialist in philosophy

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

pilgrimsnounUS /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

principalnounUS /ˈprɪnsəpəl/

the original amount of a debt on which interest is calculated

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

PrinternounUS /ˈprɪntər/

someone whose occupation is printing

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

recollectionnounUS /ˌrekəˈlekʃən/

the ability to recall past occurrences

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

respectsnounUS /rɪˈspekts/

(often used with “pay”) a formal expression of esteem

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

RousseaunounUS /ruːˈsoʊ/

French philosopher and writer born in Switzerland; believed that the natural goodness of man was warped by society; ideas influenced the French Revolution (1712-1778)

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

scenesnounUS /siːnz/

plural of “scene” — the place where some action occurs

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

siegesnounUS /ˈsiːdʒɪz/

plural of “siege” — the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

StationersnounUS /ˈsteɪʃənərz/

plural of “stationer” — a merchant who sells writing materials and office supplies

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading [Entered at Stationers' Hall, March 27, 1819] Gillet, Printer, Crown Court, Fleet Street, London.

strikeverbUS /straɪk/

deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

subduedadjectiveUS /səbˈduːd/

in a softened tone

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

TalenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading A Tale.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

treadverbUS /tred/

put down or press the foot, place the foot

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

VoltairenounUS /voʊlˈter/

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778)

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "I breathe freely in the neighbourhood of this lake; the ground upon which I tread has been subdued from the earliest ages; the principal objects which immediately strike my eye, bring to my recollection scenes, in which man acted the hero and was the chief object of interest.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Not to look back to earlier times of battles and sieges, here is the bust of Rousseau--here is a house with an inscription denoting that the Genevan philosopher first drew breath under its roof.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading A little out of the town is Ferney, the residence of Voltaire; where that wonderful, though certainly in many respects contemptible, character, received, like the hermits of old, the visits of pilgrims, not only from his own nation, but from the farthest boundaries of Europe.

Chapter 1 of The Vampyre by John William Polidori holds 348 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Vampyre contain?

Chapter 1 holds 348 sentences of The Vampyre, unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Vampyre by John William Polidori exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 348 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Vampyre?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Vampyre

Common questions about reading The Vampyre by John William Polidori on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Vampyre?

Yes. All 348 sentences of Project Gutenberg eBook #6087 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Vampyre is used?

Project Gutenberg eBook #6087, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Vampyre take to read?

About 29 minutes of reading across 70 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Vampyre section by section

How to work through The Vampyre section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 1 chapters of The Vampyre to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Vampyre

Words and structures a reader meets early in The Vampyre, each tappable for pronunciation and meaning.

Entered
A word that appears in the opening chapter of The Vampyre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stationers'
A word that appears in the opening chapter of The Vampyre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
March
A word that appears in the opening chapter of The Vampyre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gillet
A word that appears in the opening chapter of The Vampyre; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.