Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Venetians
The Venetians

Chapter XIV

Chapter 14 of The Venetians is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Venetians
Context Illustration Reading 1/39 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.
Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.
Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.
And when you are married I can present you,” she told Eve.
It isn’t worth while going through that ordeal till next year.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Venetians

Chapter XIV

Chapter 14 of The Venetians is here in full — 199 sentences across 40 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/39 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.
/æz ə ˈspɪrət frʌm driːm tuː driːm/
Line 2
Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.
/ˈleɪdi ˈhɑːrtli wʌns ˈbiːɪŋ ˈrekənsaɪld tuː ðə ˌɪˈnevətəbəl wɑːz fʊl ʌv ˈkaɪndnəs fɔːr hɜːr ˈbrʌðərz ˈfjuːtʃər waɪf/
Line 3
Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.
Line 4
And when you are married I can present you,” she told Eve.
/ənd wen juː ɑːr ˈmerid aɪ kæn ˈprezənt juː ʃiː toʊld iːv/
Line 5
It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brother's noun US /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

entitle verb US /enˈtaɪtəl/

give the right to

From this reading “Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.”

Hartley noun US /ˈhɑːrtli/

English philosopher who introduced the theory of the association of ideas (1705-1757)

From this reading “Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.”

inevitable adjective US /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading “Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.”

initiate verb US /ˌɪˈnɪʃieɪt/

bring into being

From this reading “Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.”

ordeal noun US /ɔːrˈdiːl/

a severe or trying experience

From this reading ““It isn’t worth while going through that ordeal till next year.”

pleasures noun US /ˈpleʒərz/

plural of “pleasure” — a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading “Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.”

reconciled adjective US /ˈrekənsaɪld/

made compatible or consistent

From this reading “Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next year adjective + noun

In this reading ““It isn’t worth while going through that ordeal till next year.”

natural thing adjective + noun

In this reading “Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.”

future wife adjective + noun

In this reading “Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.”

for the season preposition + article + noun counted as “for … season”

In this reading “Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

ASconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

brother'snounUS /ˈbrʌðərz/

possessive form of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

Bruton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

DREAMnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.

entitleverbUS /enˈtaɪtəl/

give the right to

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

EvenounUS /iːv/

(Old Testament) Adam's wife in Judeo-Christian mythology: the first woman and mother of the human race; God created Eve from Adam's rib and placed Adam and Eve in the Garden of Eden

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

gaieties

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

HartleynounUS /ˈhɑːrtli/

English philosopher who introduced the theory of the association of ideas (1705-1757)

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

Hartleys

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

inevitableadjectiveUS /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

initiateverbUS /ˌɪˈnɪʃieɪt/

bring into being

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

marriedadjectiveUS /ˈmerid/

joined in matrimony

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

naturaladjectiveUS /ˈnætʃərəl/

in accordance with nature; relating to or concerning nature

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

ordealnounUS /ɔːrˈdiːl/

a severe or trying experience

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

pleasuresnounUS /ˈpleʒərz/

plural of “pleasure” — a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

reconciledadjectiveUS /ˈrekənsaɪld/

made compatible or consistent

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

seasonnounUS /ˈsiːzən/

a period of the year marked by special events or activities in some field

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

SPIRITnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AS A SPIRIT FROM DREAM TO DREAM.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Lady Hartley, once being reconciled to the inevitable, was full of kindness for her brother’s future wife.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Eve had seen nothing of London and its gaieties, and as the Hartleys had taken a house in Bruton Street for the season, it seemed only a natural thing to take her up to town with them, and initiate her into some of the pleasures to which her future position would entitle her.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading “It isn’t worth while going through that ordeal till next year.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “And when you are married I can present you,” she told Eve.

Chapter 14 of The Venetians by M. E. (Mary Elizabeth) Braddon holds 199 sentences, grouped into 40 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of The Venetians contain?

Chapter 14 holds 199 sentences of The Venetians, unabridged, divided into 40 reading sections.

This page carries chapter 14 of The Venetians by M. E. (Mary Elizabeth) Braddon exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 199 sentences, grouped into 40 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of The Venetians?

Work through the 40 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 40 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Venetians

Common questions about reading The Venetians by M. E. (Mary Elizabeth) Braddon on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Venetians?

Yes. All 8773 sentences of Project Gutenberg eBook #74385 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Venetians is used?

Project Gutenberg eBook #74385, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Venetians take to read?

About 600 minutes of reading across 1755 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Venetians section by section

How to work through The Venetians section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 33 chapters of The Venetians to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Venetians

Words and structures a reader meets early in The Venetians, each tappable for pronunciation and meaning.

Audley
A word that appears in the opening chapter of The Venetians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Secret
A word that appears in the opening chapter of The Venetians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Vixen
A word that appears in the opening chapter of The Venetians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ishmael
A word that appears in the opening chapter of The Venetians; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.