Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Vicar's Daughter
The Vicar's Daughter

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Vicar's Daughter is here in full — 576 sentences across 116 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Vicar's Daughter
Context Illustration Reading 1/115 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MRS.
CROMWELL COMES.
The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.
I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.
Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Vicar's Daughter

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of The Vicar's Daughter is here in full — 576 sentences across 116 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/115 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MRS.
/ˈmɪsɪz/
Line 2
CROMWELL COMES.
/ˈkrɑːmwəl kʌmz/
Line 3
The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.
/ðə ˈmoʊmənt ðə ˈleɡəsi wɑːz peɪd ˈaʊər ˌlaɪəˈbɪlətiz ˈbiːɪŋ ɔːlˈredi ˈnɪrli dɪsˈtʃɑːrdʒd maɪ ˈhʌzbənd tʊk ʌs ɔːl tuː ˈheɪstɪŋz/
Line 4
I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.
Line 5
Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.
/əˈʃʊrədli ðer ɪz noʊ pleɪs wɪˈðɪn ˈiːzi riːtʃ ʌv ˈlʌndən tuː biː wʌns ˈmenʃənd wɪð ˈheɪstɪŋz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Assuredly adverb US /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading “Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.”

cromwell noun US /ˈkrɑːmwəl/

English general and statesman who led the parliamentary army in the English Civil War (1599-1658)

From this reading “CROMWELL COMES.”

discharged adjective US /dɪsˈtʃɑːrdʒd/

having lost your job

From this reading “The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.”

Hastings noun US /ˈheɪstɪŋz/

United States architect who formed and important architectural firm with John Merven Carrere (1860-1929)

From this reading “The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.”

legacy noun US /ˈleɡəsi/

(law) a gift of personal property by will

From this reading “The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.”

liabilities noun US /ˌlaɪəˈbɪlətiz/

anything that is owed to someone else

From this reading “The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.”

mentioned verb US /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading “Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.”

seacoast noun US /ˈsiːkoʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading “I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

AssuredlyadverbUS /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

COMESnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading CROMWELL COMES.

CROMWELLnounUS /ˈkrɑːmwəl/

English general and statesman who led the parliamentary army in the English Civil War (1599-1658)

From this reading CROMWELL COMES.

dischargedadjectiveUS /dɪsˈtʃɑːrdʒd/

having lost your job

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

easyadjectiveUS /ˈiːzi/

posing no difficulty; requiring little effort

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

HastingsnounUS /ˈheɪstɪŋz/

United States architect who formed and important architectural firm with John Merven Carrere (1860-1929)

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

Kilkhaven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

landnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

legacynounUS /ˈleɡəsi/

(law) a gift of personal property by will

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

liabilitiesnounUS /ˌlaɪəˈbɪlətiz/

anything that is owed to someone else

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

MRSnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading MRS.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

seacoastnounUS /ˈsiːkoʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The moment the legacy was paid, our liabilities being already nearly discharged, my husband took us all to Hastings.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Assuredly, there is no place within easy reach of London to be once mentioned with Hastings.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading I had never before been to any other seacoast town where the land was worthy of the sea, except Kilkhaven.

Chapter 34 of The Vicar's Daughter by George MacDonald holds 576 sentences, grouped into 116 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Vicar's Daughter contain?

Chapter 34 holds 576 sentences of The Vicar's Daughter, unabridged, divided into 116 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Vicar's Daughter by George MacDonald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 576 sentences, grouped into 116 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Vicar's Daughter?

Work through the 116 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 116 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Vicar's Daughter

Common questions about reading The Vicar's Daughter by George MacDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Vicar's Daughter?

Yes. All 6502 sentences of Project Gutenberg eBook #9471 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Vicar's Daughter is used?

Project Gutenberg eBook #9471, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Vicar's Daughter take to read?

About 541 minutes of reading across 1301 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Vicar's Daughter section by section

How to work through The Vicar's Daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Vicar's Daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Vicar's Daughter

Words and structures a reader meets early in The Vicar's Daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Think
A word that appears in the opening chapter of The Vicar's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Write
A word that appears in the opening chapter of The Vicar's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of The Vicar's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Against
A word that appears in the opening chapter of The Vicar's Daughter; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.