Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Village Rector
The Village Rector

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Village Rector is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Village Rector
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
How did he do it?”
Madame, the words and the voice of that man conquered me.
Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.
He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.
That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Village Rector

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of The Village Rector is here in full — 151 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
How did he do it?”
Line 2
Madame, the words and the voice of that man conquered me.
/ˈmædəm ðə wɜːrdz ənd ðə vɔɪs ʌv ðæt mæn ˈkɑːŋkərd miː/
Line 3
Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.
Line 4
He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.
Line 5
That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.
/ðæt mæn ˈmædəm kəˈmændz juː tuː duː raɪt wɪð æz mʌtʃ fɔːrs æz ðoʊz huː tel juː tuː duː rɔːŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

betray verb US /bɪˈtreɪ/

reveal unintentionally

From this reading “He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.”

Catherine noun US /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading “Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.”

commands noun US /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading “That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.”

conquered verb US /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading ““Madame, the words and the voice of that man conquered me.”

intend verb US /ˌɪnˈtend/

have in mind as a purpose

From this reading “He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.”

misguided adjective US /mɪsˈɡaɪdɪd/

poorly conceived or thought out

From this reading “He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.”

parishioner noun US /pərˈɪʃənər/

a member of a parish

From this reading “He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.”

rector noun US /ˈrektər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading “He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

betrayverbUS /bɪˈtreɪ/

reveal unintentionally

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

CatherinenounUS /ˈkæθərən/

first wife of Henry VIII; Henry VIII's divorce from her was the initial step of the Reformation in England (1485-1536)

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “How did he do it?”

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “How did he do it?”

fearlesslyadverb

without fear

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “How did he do it?”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

holenounUS /hoʊl/

an opening into or through something

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “How did he do it?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

intendverbUS /ˌɪnˈtend/

have in mind as a purpose

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “How did he do it?”

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

misguidedadjectiveUS /mɪsˈɡaɪdɪd/

poorly conceived or thought out

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

Montegnac

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

parishionernounUS /pərˈɪʃənər/

a member of a parish

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

rectornounUS /ˈrektər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

stirredadjectiveUS /stɜːrd/

being excited or provoked to the expression of an emotion

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was, he said, the new rector of Montegnac; I was his parishioner, he loved me; he knew I was only misguided, not lost; he did not intend to betray me, but to save me; in short, he said many such things that stirred my soul to its depths.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “Madame, the words and the voice of that man conquered me.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading That man, madame, commands you to do right with as much force as those who tell you to do wrong.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Catherine brought him to that hole in the ground I showed you on the common; he had come fearlessly alone.

Chapter 18 of The Village Rector by Honoré de Balzac holds 151 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The Village Rector contain?

Chapter 18 holds 151 sentences of The Village Rector, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 18 of The Village Rector by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 151 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The Village Rector?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Village Rector

Common questions about reading The Village Rector by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Village Rector?

Yes. All 3868 sentences of Project Gutenberg eBook #1899 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Village Rector is used?

Project Gutenberg eBook #1899, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Village Rector take to read?

About 322 minutes of reading across 774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Village Rector section by section

How to work through The Village Rector section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Village Rector to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Village Rector

Words and structures a reader meets early in The Village Rector, each tappable for pronunciation and meaning.

Helene
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tiniest
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Launched
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.