Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Village Rector
The Village Rector

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of The Village Rector is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Village Rector
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
My husband took her to the chalet.”
Very good,” said Madame Graslin; tell Farrabesche to go elsewhere.
Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”
As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.
The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Village Rector

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of The Village Rector is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
My husband took her to the chalet.”
/maɪ ˈhʌzbənd tʊk hɜːr tuː ðə ˈʃæleɪ/
Line 2
Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.
Line 3
Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”
/ˌɪnˈfɔːrm ðæt ˈleɪdi ðæt maɪ ˈmʌðər wɪl ɡoʊ tuː hɜːr tel hɜːr tuː ɪkˈspekt ðə ˈvɪzɪt/
Line 4
As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.
Line 5
The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affected adjective US /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading “The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.”

chalet noun US /ˈʃæleɪ/

a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style

From this reading ““My husband took her to the chalet.””

elsewhere adverb US /ˈelswer/

in or to another place

From this reading ““Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.”

encouragement noun US /enˈkɜːrɪdʒmənt/

the expression of approval and support

From this reading “The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.”

Inform verb US /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading “Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.””

mother's noun US /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

park noun US /pɑːrk/

a large area of land preserved in its natural state as public property

From this reading “As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.”

visibly adverb US /ˈvɪzəbli/

in a visible manner

From this reading “The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.”

All words in this reading · 58

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

affectedadjectiveUS /əˈfektɪd/

acted upon; influenced

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

brilliancynoun

a quality that outshines the usual

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

chaletnounUS /ˈʃæleɪ/

a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style

From this reading “My husband took her to the chalet.”

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

elsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

encouragementnounUS /enˈkɜːrɪdʒmənt/

the expression of approval and support

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

Farrabesche

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

Graslin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “My husband took her to the chalet.”

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading “My husband took her to the chalet.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

InformverbUS /ˌɪnˈfɔːrm/

impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

moonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

mother'snounUS /ˈmʌðərz/

possessive form of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My husband took her to the chalet.”

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

parknounUS /pɑːrk/

a large area of land preserved in its natural state as public property

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “My husband took her to the chalet.”

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “My husband took her to the chalet.”

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading “My husband took her to the chalet.”

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

Veronique

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

VeryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading “Very good,” said Madame Graslin; “tell Farrabesche to go elsewhere.

visiblyadverbUS /ˈvɪzəbli/

in a visible manner

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading As soon as it was dark Veronique, leaning on her mother’s arm, walked slowly through the park to the chalet.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Inform that lady that my mother will go to her; tell her to expect the visit.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The moon was shining with all its brilliancy, the air was soft, and the two women, visibly affected, found encouragement, of a sort, in the things of nature.

Chapter 24 of The Village Rector by Honoré de Balzac holds 134 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of The Village Rector contain?

Chapter 24 holds 134 sentences of The Village Rector, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 24 of The Village Rector by Honoré de Balzac exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 134 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of The Village Rector?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Village Rector

Common questions about reading The Village Rector by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Village Rector?

Yes. All 3868 sentences of Project Gutenberg eBook #1899 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Village Rector is used?

Project Gutenberg eBook #1899, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Village Rector take to read?

About 322 minutes of reading across 774 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Village Rector section by section

How to work through The Village Rector section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Village Rector to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Village Rector

Words and structures a reader meets early in The Village Rector, each tappable for pronunciation and meaning.

Helene
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Tiniest
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Launched
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Without
A word that appears in the opening chapter of The Village Rector; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.