Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wandering Jew — Complete
The Wandering Jew — Complete

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Wandering Jew — Complete is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wandering Jew — Complete
Context Illustration Reading 1/104 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.
Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.
Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.
It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.
When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wandering Jew — Complete

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Wandering Jew — Complete is here in full — 521 sentences across 105 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/104 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.
Line 2
Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.
/ðer lɑːrdʒ bluː aɪz naʊ ˈhɑːloʊ ənd sʌŋk ɪn əˈpɪrd ʌv ɪˈnɔːrməs dɪˈmenʃənz/
Line 3
Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.
/ðer lɪps wʌns soʊ ˈroʊzi wɜːr naʊ səˈfjuːzd wɪð ə ˈvaɪəlɪt hjuː ənd ə ˈsɪmələr ˈkʌlər wɑːz ˈɡrædʒuːəli dɪˈspleɪsɪŋ ðə trænˈsperənt ˈkɑːrmən ʌv ðer tʃiːks ənd ˈfɪŋɡərz/
Line 4
It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.
/ɪt wɑːz æz ɪf ɔːl ðə ˈroʊzɪz ɪn ðer ˈtʃɑːrmɪŋ ˈkaʊntənənsɪz wɜːr ˈfeɪdɪŋ ənd ˈtɜːrnɪŋ bluː bɪˈfɔːr ðə ˈaɪsi blæst ʌv deθ/
Line 5
When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.
/wen ðə ˈɔːrfənz met ˈtɑːtərɪŋ ənd ˈhɑːrdli ˈeɪbəl tuː səˈsteɪn ðemˈselvz ə kraɪ ʌv ˈmjuːtʃuːəl ˈhɔːrər bɜːrst frʌm ðer lɪps/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

carmine noun US /ˈkɑːrmən/

a variable color averaging a vivid red

From this reading “Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.”

countenances noun US /ˈkaʊntənənsɪz/

plural of “countenance” — the appearance conveyed by a person's face

From this reading “It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.”

dimensions noun US /dɪˈmenʃənz/

plural of “dimension” — the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)

From this reading “Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.”

displacing verb US /dɪˈspleɪsɪŋ/

-ing form of “displace” — cause to move, usually with force or pressure

From this reading “Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.”

livid adjective US /ˈlɪvɪd/

anemic looking from illness or emotion

From this reading “To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.”

orphans noun US /ˈɔːrfənz/

plural of “orphan” — a child who has lost both parents

From this reading “When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.”

suffused verb US /səˈfjuːzd/

past form of “suffuse” — cause to spread or flush or flood through, over, or across

From this reading “Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.”

tottering adjective US /ˈtɑːtərɪŋ/

unsteady in gait as from infirmity or old age

From this reading “When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.”

All words in this reading · 67

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

blastverbUS /blæst/

make a strident sound

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

carminenounUS /ˈkɑːrmən/

a variable color averaging a vivid red

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

cheeksnounUS /tʃiːks/

plural of “cheek” — either side of the face below the eyes

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

countenancesnounUS /ˈkaʊntənənsɪz/

plural of “countenance” — the appearance conveyed by a person's face

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

dimensionsnounUS /dɪˈmenʃənz/

plural of “dimension” — the magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height)

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

displacingverbUS /dɪˈspleɪsɪŋ/

-ing form of “displace” — cause to move, usually with force or pressure

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

enormousadjectiveUS /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

facesnounUS /ˈfeɪsəz/

plural of “face” — the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

fadingnounUS /ˈfeɪdɪŋ/

weakening in force or intensity

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

fingersnounUS /ˈfɪŋɡərz/

plural of “finger” — any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

freshnessnounUS /ˈfreʃnəs/

the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

horrornounUS /ˈhɔːrər/

intense and profound fear

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

huenounUS /hjuː/

the quality of a color as determined by its dominant wavelength

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

icyadjectiveUS /ˈaɪsi/

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

lividadjectiveUS /ˈlɪvɪd/

anemic looking from illness or emotion

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

mutualadjectiveUS /ˈmjuːtʃuːəl/

common to or shared by two or more parties

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

orphansnounUS /ˈɔːrfənz/

plural of “orphan” — a child who has lost both parents

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

pallornoun

unnatural lack of color in the skin (as from bruising or sickness or emotional distress)

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

rosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

sistersnounUS /ˈsɪstərz/

plural of “sister” — a female person who has the same parents as another person

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

suffusedverbUS /səˈfjuːzd/

past form of “suffuse” — cause to spread or flush or flood through, over, or across

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

sustainverbUS /səˈsteɪn/

lengthen or extend in duration or space

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

TheirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Their large blue eyes, now hollow and sunk in, appeared of enormous dimensions.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading To the charming freshness of the sisters' faces had succeeded a livid pallor.

totteringadjectiveUS /ˈtɑːtərɪŋ/

unsteady in gait as from infirmity or old age

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading It was as if all the roses in their charming countenances were fading and turning blue before the icy blast of death.

violetnounUS /ˈvaɪəlɪt/

any of numerous low-growing violas with small flowers

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the orphans met, tottering and hardly able to sustain themselves, a cry of mutual horror burst from their lips.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Their lips, once so rosy, were now suffused with a violet hue, and a similar color was gradually displacing the transparent carmine of their cheeks and fingers.

Chapter 38 of The Wandering Jew — Complete by Eugène Sue holds 521 sentences, grouped into 105 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Wandering Jew — Complete contain?

Chapter 38 holds 521 sentences of The Wandering Jew — Complete, unabridged, divided into 105 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Wandering Jew — Complete by Eugène Sue exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 521 sentences, grouped into 105 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Wandering Jew — Complete?

Work through the 105 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 105 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wandering Jew — Complete

Common questions about reading The Wandering Jew — Complete by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wandering Jew — Complete?

Yes. All 25050 sentences of Project Gutenberg eBook #3350 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wandering Jew — Complete is used?

Project Gutenberg eBook #3350, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wandering Jew — Complete take to read?

About 600 minutes of reading across 5010 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wandering Jew — Complete section by section

How to work through The Wandering Jew — Complete section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Wandering Jew — Complete to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wandering Jew — Complete

Words and structures a reader meets early in The Wandering Jew — Complete, each tappable for pronunciation and meaning.

Month
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Draws
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Close
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Complete; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.