Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wandering Jew — Volume 01
The Wandering Jew — Volume 01

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Wandering Jew — Volume 01 is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wandering Jew — Volume 01
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.
Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.
"Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.
"Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.
Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wandering Jew — Volume 01

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of The Wandering Jew — Volume 01 is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.
/ˈekstrækts frʌm ˈdʒenərəl ˈsaɪmənz ˈdaɪəri/
Line 2
Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.
Line 3
"Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.
Line 4
"Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.
Line 5
Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Avers verb US /ˈeɪvərz/

third-person singular of “aver” — report or maintain

From this reading “Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.”

Bivouac noun US /ˈbɪvwæk/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading “Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.”

extracts noun US /ˈekstrækts/

plural of “extract” — a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)

From this reading “EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.”

indebted adjective US /ˌɪnˈdetɪd/

owing gratitude or recognition to another for help or favors etc

From this reading “"Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.”

intrepid adjective US /ɪnˈtrepəd/

invulnerable to fear or intimidation

From this reading “"Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.”

proscribed adjective US /proʊˈskraɪbd/

excluded from use or mention

From this reading “"Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.”

simon's noun US /ˈsaɪmənz/

possessive form of “simon” — one of the twelve Apostles (first century)

From this reading “EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.”

throb verb US /θrɑːb/

pulsate or pound with abnormal force

From this reading “"Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1830

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

20th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

alasexclamationUS /əˈlæs/

used to show sadness, pity, or regret

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

althoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

amidprepositionUS /əˈmɪd/

in the middle of; surrounded by

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

AversverbUS /ˈeɪvərz/

third-person singular of “aver” — report or maintain

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

BivouacnounUS /ˈbɪvwæk/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

bringsverbUS /brɪŋz/

third-person singular of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

consolationnounUS /ˌkɑːnsəˈleɪʃən/

the comfort you feel when consoled in times of disappointment

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

converseverbUS /ˈkɑːnvərs/

carry on a conversation

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

DIARYnounUS /ˈdaɪəri/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.

EachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

Eva

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

EXTRACTSnounUS /ˈekstrækts/

plural of “extract” — a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water)

From this reading EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

FROMprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.

GENERALadjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.

generousadjectiveUS /ˈdʒenərəs/

willing to give and share unstintingly

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

horrorsnounUS /ˈhɔːrərz/

plural of “horror” — intense and profound fear

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

indebtedadjectiveUS /ˌɪnˈdetɪd/

owing gratitude or recognition to another for help or favors etc

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

intrepidadjectiveUS /ɪnˈtrepəd/

invulnerable to fear or intimidation

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

journalnounUS /ˈdʒɜːrnəl/

a daily written record of (usually personal) experiences and observations

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

MountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

proscribedadjectiveUS /proʊˈskraɪbd/

excluded from use or mention

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

SIMON'SnounUS /ˈsaɪmənz/

possessive form of “simon” — one of the twelve Apostles (first century)

From this reading EXTRACTS FROM GENERAL SIMON'S DIARY.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

StilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Bivouac on the Mountains of Avers February the 20th, 1830.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

throbverbUS /θrɑːb/

pulsate or pound with abnormal force

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

wanderingadjectiveUS /ˈwɑːndərɪŋ/

migratory

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Each time I add some pages to this journal, written now in the heart of India, where the fortune of my wandering and proscribed existence has thrown me--a journal which, alas! my beloved Eva, you may never read--I experience a sweet, yet painful emotion; for, although to converse thus with you is a consolation, it brings back the bitter thought that I am unable to see or speak to you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Still, if these pages should ever meet your eyes, your generous heart will throb at the name of the intrepid being, to whom I am this day indebted for my life, and to whom I may thus perhaps owe the happiness of seeing you again--you and my child--for of course our child lives.

yourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading Yes, it must be--for else, poor wife, what an existence would be yours amid the horrors of exile!

Chapter 8 of The Wandering Jew — Volume 01 by Eugène Sue holds 175 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Wandering Jew — Volume 01 contain?

Chapter 8 holds 175 sentences of The Wandering Jew — Volume 01, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Wandering Jew — Volume 01 by Eugène Sue exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 175 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Wandering Jew — Volume 01?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wandering Jew — Volume 01

Common questions about reading The Wandering Jew — Volume 01 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wandering Jew — Volume 01?

Yes. All 2409 sentences of Project Gutenberg eBook #3339 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wandering Jew — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #3339, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wandering Jew — Volume 01 take to read?

About 200 minutes of reading across 482 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wandering Jew — Volume 01 section by section

How to work through The Wandering Jew — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The Wandering Jew — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wandering Jew — Volume 01

Words and structures a reader meets early in The Wandering Jew — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Morok
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Month
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
October
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Draws
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.