Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wandering Jew — Volume 02
The Wandering Jew — Volume 02

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Wandering Jew — Volume 02 is here in full — 212 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wandering Jew — Volume 02
Context Illustration Reading 1/42 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE DEPARTURE FOR PARIS.
The most profound silence reigns throughout Cardoville House.
The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.
Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.
Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wandering Jew — Volume 02

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The Wandering Jew — Volume 02 is here in full — 212 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/42 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE DEPARTURE FOR PARIS.
/ðə dɪˈpɑːrtʃər fɔːr ˈperɪs/
Line 2
The most profound silence reigns throughout Cardoville House.
Line 3
The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.
/ðə ˈtempəst hæz lʌld baɪ dɪˈɡriːz ənd ˈnʌθɪŋ ɪz hɜːrd frʌm əˈfɑːr bʌt ðə hɔːrs ˈmɜːrmər ʌv ðə weɪvz æz ðeɪ wɑːʃ ˈhevəli ðə ʃɔːr/
Line 4
Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.
Line 5
Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

afar adverb US /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading “The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.”

chateau noun US /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading “Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.”

hoarse adjective US /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading “The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.”

lodged verb US /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading “Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.”

lulled verb US /lʌld/

past form of “lull” — calm by deception

From this reading “The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.”

orphans noun US /ˈɔːrfənz/

plural of “orphan” — a child who has lost both parents

From this reading “Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.”

reigns noun US /reɪnz/

plural of “reign” — a period during which something or somebody is dominant or powerful

From this reading “The most profound silence reigns throughout Cardoville House.”

tempest noun US /ˈtempəst/

a violent commotion or disturbance

From this reading “The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

afaradverbUS /əˈfɑːr/

(old-fashioned) at or from or to a great distance; far

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

Cardoville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

chateaunounUS /ʃæˈtoʊ/

an impressive country house (or castle) in France

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

comfortableadjectiveUS /ˈkʌmfərtəbəl/

providing or experiencing physical well-being or relief (“comfy” is informal)

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

Dagobert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

degreesnounUS /dɪˈɡriːz/

plural of “degree” — a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

DEPARTUREnounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading THE DEPARTURE FOR PARIS.

Djalma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

first-floor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

FORprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading THE DEPARTURE FOR PARIS.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

HousenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

lodgedverbUS /lɑːdʒd/

past form of “lodge” — be a lodger; stay temporarily

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

lulledverbUS /lʌld/

past form of “lull” — calm by deception

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

murmurnounUS /ˈmɜːrmər/

a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

orphansnounUS /ˈɔːrfənz/

plural of “orphan” — a child who has lost both parents

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

PARISnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading THE DEPARTURE FOR PARIS.

profoundadjectiveUS /proʊˈfaʊnd/

showing intellectual penetration or emotional depth

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

reignsnounUS /reɪnz/

plural of “reign” — a period during which something or somebody is dominant or powerful

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

severelyadverbUS /səˈvɪrli/

to a severe or serious degree

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

tempestnounUS /ˈtempəst/

a violent commotion or disturbance

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE DEPARTURE FOR PARIS.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading The most profound silence reigns throughout Cardoville House.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

upstairsadverbUS /əpˈsterz/

on a floor above

From this reading Djalma, too severely hurt to be carried upstairs, has remained in a room below.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Dagobert and the orphans have been lodged in warm and comfortable apartments on the first-floor of the chateau.

washverbUS /wɑːʃ/

clean with some chemical process

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading The tempest has lulled by degrees, and nothing is heard from afar but the hoarse murmur of the waves, as they wash heavily the shore.

Chapter 11 of The Wandering Jew — Volume 02 by Eugène Sue holds 212 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Wandering Jew — Volume 02 contain?

Chapter 11 holds 212 sentences of The Wandering Jew — Volume 02, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Wandering Jew — Volume 02 by Eugène Sue exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 212 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Wandering Jew — Volume 02?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wandering Jew — Volume 02

Common questions about reading The Wandering Jew — Volume 02 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wandering Jew — Volume 02?

Yes. All 3221 sentences of Project Gutenberg eBook #3340 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wandering Jew — Volume 02 is used?

Project Gutenberg eBook #3340, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wandering Jew — Volume 02 take to read?

About 268 minutes of reading across 645 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wandering Jew — Volume 02 section by section

How to work through The Wandering Jew — Volume 02 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 20 chapters of The Wandering Jew — Volume 02 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wandering Jew — Volume 02

Words and structures a reader meets early in The Wandering Jew — Volume 02, each tappable for pronunciation and meaning.

Interval
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wandering
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jew's
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sentence
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 02; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.