Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wandering Jew — Volume 11
The Wandering Jew — Volume 11

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of The Wandering Jew — Volume 11 is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wandering Jew — Volume 11
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE REDEMPTION.
Day was about to dawn.
A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.
The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.
A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wandering Jew — Volume 11

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of The Wandering Jew — Volume 11 is here in full — 73 sentences across 15 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE REDEMPTION.
/ðə rɪˈdempʃən/
Line 2
Day was about to dawn.
/deɪ wɑːz əˈbaʊt tuː dɔːn/
Line 3
A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.
/ə ˈroʊzi laɪt ˈɔːlmoʊst ˌɪmpərˈseptɪbəl bɪˈɡæn tuː ˈɡlɪmər ɪn ðə iːst bʌt ðə stɑːrz stɪl ʃoʊn ˈspɑːrklɪŋ wɪð ˈreɪdiːəns əˈpɑːn ðə ˈæʒər ʌv ðə ˈziːnəθ/
Line 4
The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.
Line 5
A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

azure noun US /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading “A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.”

glimmer noun US /ˈɡlɪmər/

a flash of light (especially reflected light)

From this reading “A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.”

imperceptible adjective US /ˌɪmpərˈseptɪbəl/

impossible or difficult to perceive by the mind or senses

From this reading “A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.”

nocturnal adjective US /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading “A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.”

prelude noun US /ˈpreɪluːd/

something that serves as a preceding event or introduces what follows

From this reading “The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.”

redemption noun US /rɪˈdempʃən/

(theology) the act of delivering from sin or saving from evil

From this reading “THE REDEMPTION.”

whitening noun US /ˈwaɪtɪnɪŋ/

changing to a lighter color

From this reading “A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.”

zenith noun US /ˈziːnəθ/

the point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected

From this reading “A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Day was about to dawn.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

azurenounUS /ˈæʒər/

a light shade of blue

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

bathedverbUS /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

calmverbUS /kɑːm/

make calm or still

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading Day was about to dawn.

DaynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Day was about to dawn.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

dewnounUS /duː/

water that has condensed on a cool surface overnight from water vapor in the air

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

foliagenounUS /ˈfoʊlɪdʒ/

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

glimmernounUS /ˈɡlɪmər/

a flash of light (especially reflected light)

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

imperceptibleadjectiveUS /ˌɪmpərˈseptɪbəl/

impossible or difficult to perceive by the mind or senses

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

isolatedadjectiveUS /ˈaɪsəleɪtəd/

not close together in time

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

limpidadjective

clear and bright

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

mirrornounUS /ˈmɪrər/

polished surface that forms images by reflecting light

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

morning-concert

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

nocturnaladjectiveUS /nɑːkˈtɜːrnəl/

belonging to or active during the night

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

preludenounUS /ˈpreɪluːd/

something that serves as a preceding event or introduces what follows

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

radiancenounUS /ˈreɪdiːəns/

the amount of electromagnetic radiation leaving or arriving at a point on a surface

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

REDEMPTIONnounUS /rɪˈdempʃən/

(theology) the act of delivering from sin or saving from evil

From this reading THE REDEMPTION.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

rosyadjectiveUS /ˈroʊzi/

reflecting optimism

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

sparklingadjectiveUS /ˈspɑːrklɪŋ/

shining with brilliant points of light like stars

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE REDEMPTION.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Day was about to dawn.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

warblings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Day was about to dawn.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

whiteningnounUS /ˈwaɪtɪnɪŋ/

changing to a lighter color

From this reading A light mist rose from the high grass, bathed in nocturnal dew, while the calm and limpid waters of a vast lake reflected the whitening dawn in their deep, blue mirror.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

woodsnounUS /wʊdz/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading The birds awoke beneath the fresh foliage of the great woods; and, with isolated warblings, sang the prelude of their morning-concert.

zenithnounUS /ˈziːnəθ/

the point above the observer that is directly opposite the nadir on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected

From this reading A rosy light, almost imperceptible, began to glimmer in the east; but the stars still shone, sparkling with radiance, upon the azure of the zenith.

Chapter 21 of The Wandering Jew — Volume 11 by Eugène Sue holds 73 sentences, grouped into 15 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of The Wandering Jew — Volume 11 contain?

Chapter 21 holds 73 sentences of The Wandering Jew — Volume 11, unabridged, divided into 15 reading sections.

This page carries chapter 21 of The Wandering Jew — Volume 11 by Eugène Sue exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 73 sentences, grouped into 15 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of The Wandering Jew — Volume 11?

Work through the 15 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 15 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wandering Jew — Volume 11

Common questions about reading The Wandering Jew — Volume 11 by Eugène Sue on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wandering Jew — Volume 11?

Yes. All 2415 sentences of Project Gutenberg eBook #3349 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wandering Jew — Volume 11 is used?

Project Gutenberg eBook #3349, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wandering Jew — Volume 11 take to read?

About 201 minutes of reading across 483 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wandering Jew — Volume 11 section by section

How to work through The Wandering Jew — Volume 11 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of The Wandering Jew — Volume 11 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wandering Jew — Volume 11

Words and structures a reader meets early in The Wandering Jew — Volume 11, each tappable for pronunciation and meaning.

Ruins
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Abbey
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Baptist
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sinking
A word that appears in the opening chapter of The Wandering Jew — Volume 11; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.