Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wanderings of Persiles and Sigismunda
The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter III

Chapter 3 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 77 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wanderings of Persiles and Sigismunda
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_He discovers who the Captain of the Ship is.
Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.
Another cause, however, helped to banish it.
This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."
"O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter III

Chapter 3 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 77 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_He discovers who the Captain of the Ship is.
/hiː dɪˈskʌvərz huː ðə ˈkæptən ʌv ðə ʃɪp ɪz/
Line 2
Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.
Line 3
Another cause, however, helped to banish it.
/əˈnʌðər kɑːz ˌhaʊˈevər helpt tuː ˈbænɪʃ ɪt/
Line 4
This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."
Line 5
"O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alleviated adjective US /əˈliːvieɪtɪd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading “"O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."”

applying verb US /əˈplaɪɪŋ/

-ing form of “apply” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."”

Barbarians noun US /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading “Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.”

begotten adjective US /biˈɡɔːtɪn/

(of offspring) generated by procreation

From this reading “This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."”

chinks noun US /tʃɪŋks/

plural of “chink” — (ethnic slur) offensive term for a person of Chinese descent

From this reading “"O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."”

discovers verb US /dɪˈskʌvərz/

third-person singular of “discover” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “_He discovers who the Captain of the Ship is.”

luckless adjective US /ˈlʌkləs/

having or bringing misfortune

From this reading “This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."”

relates verb US /rɪˈleɪts/

third-person singular of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

come hither verb + particle

In this reading “"O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."”

carried off verb + particle counted as “carry off”

be successful; achieve a goal

In this reading “Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.”

evil star noun + noun

In this reading “This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."”

come near verb + particle

almost do or experience something

In this reading “Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.”

meet with verb + particle

In this reading “"O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."”

into the world preposition + article + noun counted as “into … world”

In this reading “This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."”

search of verb + particle

In this reading “Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.”

cast out verb + adjective

expel from a community or group

In this reading “This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."”

All words in this reading · 152

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

alleviatedadjectiveUS /əˈliːvieɪtɪd/

(of pain or sorrow) made easier to bear

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

AnotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Another cause, however, helped to banish it.

apartmentnounUS /əˈpɑːrtmənt/

a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

applyingverbUS /əˈplaɪɪŋ/

-ing form of “apply” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

Auristella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

banishverbUS /ˈbænɪʃ/

expel from a community or group

From this reading Another cause, however, helped to banish it.

BarbariansnounUS /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

begottenadjectiveUS /biˈɡɔːtɪn/

(of offspring) generated by procreation

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

boardsnounUS /bɔːrdz/

(used in the plural) the stage of a theater

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

bornadjectiveUS /bɔːrn/

brought into existence

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Another cause, however, helped to banish it.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

chinksnounUS /tʃɪŋks/

plural of “chink” — (ethnic slur) offensive term for a person of Chinese descent

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

commandernounUS /kəˈmændər/

an officer in command of a military unit

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

communicatedverbUS /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

compareverbUS /kəmˈper/

examine and note the similarities or differences of

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

deceivedverbUS /dɪˈsiːvd/

past form of “deceive” — be false to; be dishonest with

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

discoversverbUS /dɪˈskʌvərz/

third-person singular of “discover” — discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

dostauxiliary verbUS /dɑːst/

an old form of “do”, used with “thou”

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

fitlyadverb

in accordance with what is appropriate or suitable for the circumstances

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

grievousadjectiveUS /ˈɡriːvəs/

causing fear or anxiety by threatening great harm

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading Another cause, however, helped to banish it.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Another cause, however, helped to banish it.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Another cause, however, helped to banish it.

lamentationsnoun

an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC; traditionally attributed to the prophet Jeremiah

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

lucklessadjectiveUS /ˈlʌkləs/

having or bringing misfortune

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

offersnounUS /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

proceededverbUS /prəˈsiːdɪd/

past form of “proceed” — continue talking

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

relateverbUS /rɪˈleɪt/

make a logical or causal connection

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

relatesverbUS /rɪˈleɪts/

third-person singular of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

reposeverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

seamennounUS /ˈsiːmən/

plural of “seaman” — a man who serves as a sailor

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

searchverbUS /sɜːrtʃ/

try to locate or discover, or try to establish the existence of

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

ShipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

sighsnounUS /saɪz/

plural of “sigh” — an utterance made by exhaling audibly

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

soldadjectiveUS /soʊld/

disposed of to a purchaser

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

sorrowsnounUS /ˈsɑːroʊz/

plural of “sorrow” — an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

starnounUS /stɑːr/

(astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

sympathynounUS /ˈsɪmpəθi/

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

Taurisa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

termedverbUS /tɜːrmd/

past form of “term” — name formally or designate with a term

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

troublesnounUS /ˈtrʌbəlz/

plural of “trouble” — a source of difficulty

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Taurisa relates to him the story of how Auristella was carried off: he offers to go in search of her, and to be sold to the Barbarians._ The boy was left by the seamen to repose, as their commander had desired; but as thoughts, sad and various, crossed his mind, sleep refused to come near him.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _He discovers who the Captain of the Ship is.

whoever

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "O thou, whoever thou art," said the boy, "if it is true, as people say, that sorrows and troubles when communicated to others are alleviated, come hither, and through the open chinks of these boards relate thine to me; and if thou dost not find relief, thou shalt at least meet with sympathy."

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading This was, certain grievous sighs and bitter lamentations, that proceeded, as it appeared to him, from an apartment near that where he was, and applying himself to listen, he heard that some one said, "Sad and luckless was the hour in which I was begotten, and under an evil star did my mother cast me forth into the world, and well may I say cast me forth, for a birth like mine may be more fitly termed to be cast out than born; at least I thought myself free to enjoy the light of heaven in this life, but thought deceived me, since I am about to be sold as a slave, and what misfortune can compare to this."

Chapter 3 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra holds 77 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda contain?

Chapter 3 holds 77 sentences of The Wanderings of Persiles and Sigismunda, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 3 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 77 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Common questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Yes. All 3341 sentences of Project Gutenberg eBook #61561 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is used?

Project Gutenberg eBook #61561, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wanderings of Persiles and Sigismunda take to read?

About 278 minutes of reading across 669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section

How to work through The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Wanderings of Persiles and Sigismunda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Words and structures a reader meets early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cover
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.