Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wanderings of Persiles and Sigismunda
The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter VII

Chapter 7 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 82 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wanderings of Persiles and Sigismunda
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.
"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."
To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."
They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.
The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter VII

Chapter 7 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 82 sentences across 17 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.
Line 2
"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."
Line 3
To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."
Line 4
They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.
/ðeɪ ðen ɡeɪv dərˈekʃənz tuː hæv hɪm ˈberid ɪn ðə best ˈmænər ðeɪ kʊd hɪz oʊn ˈɡɑːrmənts sɜːrvd hɪm fɔːr ə ʃraʊd/
Line 5
The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barbarians noun US /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

disastrous adjective US /dɪˈzæstrəs/

(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin

From this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

excused adjective US /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

relating verb US /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

shroud verb US /ʃraʊd/

cover as if with a shroud

From this reading “They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.”

suffers verb US /ˈsʌfərz/

third-person singular of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading “To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."”

termination noun US /tərməˈneɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

unforeseen adjective US /ˌʌnfɔːrˈsiːn/

not anticipated

From this reading “_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

hospitably received adverb + adjective

In this reading “_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.”

greatly astonished adverb + adjective

In this reading “_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.”

latter part adjective + noun

In this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

most curious adverb + adjective

In this reading “"This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."”

quite dead adverb + adjective

In this reading “_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.”

In haste preposition + noun

in a hurried or hasty manner

In this reading “_They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.”

All words in this reading · 112

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

Antonio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

Auristella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

barbariansnounUS /bɑːrˈberiənz/

plural of “barbarian” — a member of an uncivilized people

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

ceaseverbUS /siːs/

put an end to a state or an activity

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

ChristnounUS /kraɪst/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

coveringnounUS /ˈkʌvərɪŋ/

a natural object that covers or envelops

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

crossverbUS /krɔːs/

travel across or pass over

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

curiousadjectiveUS /ˈkjʊriəs/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

directionsnounUS /dərˈekʃənz/

plural of “direction” — a line leading to a place or point

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

disastrousadjectiveUS /dɪˈzæstrəs/

(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

eventnounUS /ɪˈvent/

something that happens at a given place and time

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

excusedadjectiveUS /ɪksˈkjuːzd/

granted exemption

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

garmentsnounUS /ˈɡɑːrmənts/

plural of “garment” — an article of clothing

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

greatlyadverbUS /ˈɡreɪtli/

to an extraordinary extent or degree

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

hospitablyadverb

in a hospitable manner

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

IslandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

knightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

misfortunesnounUS /mɪˈsfɔːrtʃənz/

plural of “misfortune” — unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

Periander

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

provedadjectiveUS /pruːvd/

established beyond doubt

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

rejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

relatingverbUS /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

scapularynoun

garment consisting of a long wide piece of woolen cloth worn over the shoulders with an opening for the head; part of a monastic habit

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

SeldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

shockedadjectiveUS /ʃɑːkt/

struck with fear, dread, or consternation

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

shroudverbUS /ʃraʊd/

cover as if with a shroud

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

singleadjectiveUS /ˈsɪŋɡəl/

being or characteristic of a single thing or person

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The snow, instead of earth, was his covering, and for a cross they found one in his bosom, with a scapulary, which proved that he was a knight of the order of Christ.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

sorrowsnounUS /ˈsɑːroʊz/

plural of “sorrow” — an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

suffersverbUS /ˈsʌfərz/

third-person singular of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

terminationnounUS /tərməˈneɪʃən/

a coming to an end of a contract period

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They then gave directions to have him buried in the best manner they could; his own garments served him for a shroud.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

unforeseenadjectiveUS /ˌʌnfɔːrˈsiːn/

not anticipated

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "This dream," said Auristella, "has excused the gentleman from relating to us the adventures of the latter part of his life, the events which led to so disastrous a termination, and to the prison of the barbarians, which must doubtless have been most curious and extraordinary."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _They reach another Island, and are hospitably received._ In haste Periander flew to help him, and found that he was indeed quite dead; at which all present were greatly astonished, as well as shocked, by so strange and unforeseen an event.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To this Antonio rejoined, "Seldom do misfortunes come single, sorrows keep one another company, but however great they may be, they cease with the life of him who suffers."

Chapter 7 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra holds 82 sentences, grouped into 17 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda contain?

Chapter 7 holds 82 sentences of The Wanderings of Persiles and Sigismunda, unabridged, divided into 17 reading sections.

This page carries chapter 7 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 82 sentences, grouped into 17 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Work through the 17 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 17 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Common questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Yes. All 3341 sentences of Project Gutenberg eBook #61561 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is used?

Project Gutenberg eBook #61561, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wanderings of Persiles and Sigismunda take to read?

About 278 minutes of reading across 669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section

How to work through The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Wanderings of Persiles and Sigismunda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Words and structures a reader meets early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cover
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.