Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wanderings of Persiles and Sigismunda
The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter XI

Chapter 11 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wanderings of Persiles and Sigismunda
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"
The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.
Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"
The ship was now motionless from the weight of water in her.
The pilot set all the sails with skill.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter XI

Chapter 11 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"
Line 2
The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.
Line 3
Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"
Line 4
The ship was now motionless from the weight of water in her.
/ðə ʃɪp wɑːz naʊ ˈmoʊʃənləs frʌm ðə weɪt ʌv ˈwɔːtər ɪn hɜːr/
Line 5
The pilot set all the sails with skill.
/ðə ˈpaɪlət set ɔːl ðə seɪlz wɪð skɪl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accents noun US /ˈæksents/

plural of “accent” — distinctive manner of oral expression

From this reading “The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.”

articulate verb US /ɑːrˈtɪkjəleɪt/

provide with a joint

From this reading “The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.”

assail verb US /əˈseɪl/

attack someone physically or emotionally

From this reading “_Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"”

barge verb US /bɑːrdʒ/

push one's way

From this reading “Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"”

gestures noun US /ˈdʒestʃərz/

plural of “gesture” — motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading “The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.”

overwhelm verb US /ˌoʊvərˈwelm/

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading “_Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"”

ship's noun US /ʃɪps/

possessive form of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading “The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.”

skiff noun US /skɪf/

any of various small boats propelled by oars or by sails or by a motor

From this reading “Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

swallow up verb + adjective

enclose or envelop completely, as if by swallowing

In this reading “Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"”

on deck preposition + noun

In this reading “The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.”

All words in this reading · 104

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

accentsnounUS /ˈæksents/

plural of “accent” — distinctive manner of oral expression

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

affrighted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

Arnoldo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

articulateverbUS /ɑːrˈtɪkjəleɪt/

provide with a joint

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

assailverbUS /əˈseɪl/

attack someone physically or emotionally

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

Auristella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

bargeverbUS /bɑːrdʒ/

push one's way

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

coververbUS /ˈkʌvər/

provide with a covering or cause to be covered

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

crueladjectiveUS /ˈkruːəl/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

fastadverbUS /fæst/

quickly or rapidly (often used as a combining form)

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

gesturesnounUS /ˈdʒestʃərz/

plural of “gesture” — motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

GetverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The ship was now motionless from the weight of water in her.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

Maurice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading The ship was now motionless from the weight of water in her.

mouthnounUS /maʊθ/

the opening through which food is taken in and vocalizations emerge

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The ship was now motionless from the weight of water in her.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

openingnounUS /ˈoʊpənɪŋ/

an open or empty space in or between things

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

overwhelmverbUS /ˌoʊvərˈwelm/

overcome, as with emotions or perceptual stimuli

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

Periander

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

pilotverbUS /ˈpaɪlət/

operate an airplane

From this reading The pilot set all the sails with skill.

princenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

rushedadjectiveUS /rʌʃt/

done under pressure

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

safetynounUS /ˈseɪfti/

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

sailsnounUS /seɪlz/

plural of “sail” — a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

From this reading The pilot set all the sails with skill.

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

separatedadjectiveUS /ˈsepəreɪtɪd/

being or feeling set or kept apart from others

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading The pilot set all the sails with skill.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading The ship was now motionless from the weight of water in her.

ship'snounUS /ʃɪps/

possessive form of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

skiffnounUS /skɪf/

any of various small boats propelled by oars or by sails or by a motor

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

skillnounUS /skɪl/

an ability that has been acquired by training

From this reading The pilot set all the sails with skill.

SoldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

swallowverbUS /ˈswɑːloʊ/

pass through the esophagus as part of eating or drinking

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

valuenounUS /ˈvæljuː/

a numerical quantity measured or assigned or computed

From this reading Get the skiff out, or the barge, O Prince Arnoldo, and take the things you value most with you, before these cruel waves swallow up all!"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

wavesnounUS /weɪvz/

plural of “wave” — one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

weightnounUS /weɪt/

the vertical force exerted by a mass as a result of gravity

From this reading The ship was now motionless from the weight of water in her.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

Wherein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _Wherein is given an account of what two Soldiers did, and how Periander and Auristella were separated._ To which cries, replied the prince Arnoldo, "How is this, O learned Maurice? where are these waters which overwhelm us? where the waves that assail us?"

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading The answer was given by a sailor, who rushed on deck with gestures of terror, water running from his mouth and eyes, and in affrighted and scarcely articulate accents, exclaimed, "The ship's sides are opening everywhere; the sea is rushing in fast--you will soon see it cover the deck! let every man see to his safety, and look best how to save his life.

Chapter 11 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra holds 62 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda contain?

Chapter 11 holds 62 sentences of The Wanderings of Persiles and Sigismunda, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 62 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Common questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Yes. All 3341 sentences of Project Gutenberg eBook #61561 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is used?

Project Gutenberg eBook #61561, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wanderings of Persiles and Sigismunda take to read?

About 278 minutes of reading across 669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section

How to work through The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Wanderings of Persiles and Sigismunda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Words and structures a reader meets early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cover
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.