Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wanderings of Persiles and Sigismunda
The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter XVI

Chapter 16 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wanderings of Persiles and Sigismunda
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.
The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.
They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.
However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.
Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter XVI

Chapter 16 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.
Line 2
The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.
Line 3
They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.
Line 4
However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.
Line 5
Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abilities noun US /əˈbɪlətiːz/

plural of “ability” — the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment

From this reading “_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.”

aspiring adjective US /əˈspaɪrɪŋ/

desiring or striving for recognition or advancement

From this reading “_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.”

boldness noun US /ˈboʊldnəs/

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger

From this reading “However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.”

determines verb US /dəˈtɜːrmənz/

third-person singular of “determine” — establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading “_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.”

embolden verb US /emˈboʊldən/

give encouragement to

From this reading “However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.”

inclinations noun US /ˌɪnkləˈneɪʃənz/

plural of “inclination” — an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading “However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.”

peerless adjective US /ˈpɪrlɪs/

eminent beyond or above comparison

From this reading “The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.”

unfold verb US /ənˈfoʊld/

develop or come to a promising stage

From this reading “They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

give utterance verb + noun

In this reading “They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.”

wrote a letter verb + article + noun counted as “write … letter”

In this reading “Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.”

wrote Letters verb + noun counted as “write letters”

In this reading “_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.”

sweet voice adjective + noun

In this reading “The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.”

without showing preposition + noun

In this reading “_How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.”

lively air adjective + noun

In this reading “The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.”

any encouragement adjective + noun

In this reading “However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.”

spring from verb + particle

In this reading “However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.”

All words in this reading · 120

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

abilitiesnounUS /əˈbɪlətiːz/

plural of “ability” — the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.

aspiringadjectiveUS /əˈspaɪrɪŋ/

desiring or striving for recognition or advancement

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

assuredlyadverbUS /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.

Auristella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

boldadjectiveUS /boʊld/

fearless and daring

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

boldnessnounUS /ˈboʊldnəs/

the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

burnsnounUS /bɜːrnz/

United States comedian and film actor (1896-1996)

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

charmsnounUS /tʃɑːrmz/

plural of “charm” — attractiveness that interests or pleases or stimulates

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

Clodio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

daringnounUS /ˈderɪŋ/

a challenge to do something dangerous or foolhardy

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

declarationnounUS /ˌdeklərˈeɪʃən/

a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

declareverbUS /dɪˈkler/

state emphatically and authoritatively

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

declaringverbUS /dɪˈklerɪŋ/

-ing form of “declare” — state emphatically and authoritatively

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

determinesverbUS /dəˈtɜːrmənz/

third-person singular of “determine” — establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

disposedadjectiveUS /dɪˈspoʊzd/

having made preparations

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

emboldenverbUS /emˈboʊldən/

give encouragement to

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

enamoured

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

encouragementnounUS /enˈkɜːrɪdʒmənt/

the expression of approval and support

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

followsverbUS /ˈfɑːloʊz/

third-person singular of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

fortunesnounUS /ˈfɔːrtʃənz/

plural of “fortune” — an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

high-born

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

impudencenoun

an impudent statement

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

inclinationsnounUS /ˌɪnkləˈneɪʃənz/

plural of “inclination” — an attitude of mind especially one that favors one alternative over others

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

infinitelyadverbUS /ˈɪnfənətli/

without bounds

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Rutilio at last wrote a letter to Polycarpa, and Clodio to Auristella, as follows:-- RUTILIO TO POLYCARPA.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

LetternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

LettersnounUS /ˈletərz/

the literary culture

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

low-born

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

mendverbUS /mend/

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

opportunitynounUS /ˌɑːpərˈtuːnəti/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

peerlessadjectiveUS /ˈpɪrlɪs/

eminent beyond or above comparison

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

perceivingverbUS /pərˈsiːvɪŋ/

-ing form of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

Polycarpa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

reservenounUS /rɪˈzɜːrv/

formality and propriety of manner

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

Rutilio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

scrapeverbUS /skreɪp/

scratch repeatedly

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

showingnounUS /ˈʃoʊɪŋ/

the display of a motion picture

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

soughtadjectiveUS /sɔːt/

that is looked for

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

springnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

trustingadjectiveUS /ˈtrʌstɪŋ/

inclined to believe or confide readily; full of trust

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

unfoldverbUS /ənˈfoʊld/

develop or come to a promising stage

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

utterancenounUS /ˈʌtərəns/

the use of uttered sounds for auditory communication

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

virtuousadjectiveUS /ˈvɜːrtʃuːəs/

morally excellent

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading The sweet voice and lively air of Polycarpa pleased Rutilio infinitely, and the peerless charms of Auristella no less delighted Clodio.

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

whenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading However, it does sometimes happen that the inclinations of a high-born, though not virtuous lady, may embolden a low-born man to declare his wishes; but certainly in the present case, the boldness of these two gentlemen did not spring from any encouragement or want of reserve on the part of their ladies, spring whence they might.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

wishesnounUS /ˈwɪʃɪz/

plural of “wish” — a specific feeling of desire

From this reading They sought an opportunity to unfold their wishes without getting into any scrape by the declaration, for assuredly it was a bold thing for a low-born man to give utterance to that which it was daring even to think of.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading _How Rutilio, being enamoured of Polycarpa, and Clodio of Auristella, wrote Letters declaring their Love; Rutilio, perceiving he has done wrong, burns his Letter without showing it, but Clodio determines to present his to Auristella._ Rutilio and Clodio, the pair who were disposed to try and mend their fortunes; one, trusting to his abilities, and the other to his impudence; thought themselves worthy of aspiring, one to Polycarpa, the other to Auristella.

Chapter 16 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra holds 91 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda contain?

Chapter 16 holds 91 sentences of The Wanderings of Persiles and Sigismunda, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 91 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Common questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Yes. All 3341 sentences of Project Gutenberg eBook #61561 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is used?

Project Gutenberg eBook #61561, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wanderings of Persiles and Sigismunda take to read?

About 278 minutes of reading across 669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section

How to work through The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Wanderings of Persiles and Sigismunda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Words and structures a reader meets early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cover
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.