Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wanderings of Persiles and Sigismunda
The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wanderings of Persiles and Sigismunda
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.
Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.
The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.
It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.
Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Chapter XXXIV

Chapter 34 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.
Line 2
Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.
Line 3
The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.
/ðə haʊs wɑːz enˈkʌmpəst baɪ ˈpɜːrsənz brɔːt baɪ ˌkjʊriˈɑːsəti ənd ðə dɪˈzaɪər ʌv ˈɡeɪzɪŋ əˈpɑːn soʊ mʌtʃ ˈbjuːti əˈsembəld ɪn wʌn pleɪs æz ˈpiːpəl tɔːkt ʌv/
Line 4
It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.
Line 5
Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assembled verb US /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading “The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.”

catching noun US /ˈkætʃɪŋ/

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

From this reading “Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.”

encompassed verb US /enˈkʌmpəst/

past form of “encompass” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading “The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.”

exaggerating verb US /ɪɡˈzædʒəreɪtɪŋ/

-ing form of “exaggerate” — to enlarge beyond bounds or the truth

From this reading “Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.”

extol verb US /ɪkˈstoʊl/

praise, glorify, or honor

From this reading “Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.”

pilgrims noun US /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading “_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.”

summon verb US /ˈsʌmən/

call in an official matter, such as to attend court

From this reading “It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.”

superhuman adjective US /ˌsuːpərˈhjuːmən/

above or beyond the human or demanding more than human power or endurance

From this reading “Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

spread throughout verb + particle

In this reading “_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.”

following day adjective + noun

In this reading “_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.”

passed between verb + particle counted as “pass between”

In this reading “_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.”

encompassed by verb + particle counted as “encompass by”

In this reading “The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.”

succeed in verb + particle

In this reading “Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.”

throughout the town preposition + article + noun counted as “throughout … town”

In this reading “_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.”

little band adjective + noun

In this reading “_What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.”

called out verb + adjective counted as “call out”

utter aloud; often with surprise, horror, or joy

In this reading “It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

Arnoldo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

assembledverbUS /əˈsembəld/

past form of “assemble” — create by putting components or members together

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

Auristella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

Auristella's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

bandnounUS /bænd/

an unofficial association of people or groups

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

beautynounUS /ˈbjuːti/

the qualities that give pleasure to the senses

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

catchingnounUS /ˈkætʃɪŋ/

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

ChieflyadverbUS /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

Croriano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

curiositynounUS /ˌkjʊriˈɑːsəti/

a state in which you want to learn more about something

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

DukenounUS /duːk/

a British peer of the highest rank

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

encompassedverbUS /enˈkʌmpəst/

past form of “encompass” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

EspeciallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

exaggeratingverbUS /ɪɡˈzædʒəreɪtɪŋ/

-ing form of “exaggerate” — to enlarge beyond bounds or the truth

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

extolverbUS /ɪkˈstoʊl/

praise, glorify, or honor

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

gazingverbUS /ˈɡeɪzɪŋ/

-ing form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

heightnounUS /haɪt/

the vertical dimension of extension; distance from the base of something to the top

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

Nemours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

Periander

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

personsnounUS /ˈpɜːrsənz/

plural of “person” — a human being

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

pilgrimsnounUS /ˈpɪlɡrəmz/

plural of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

reposing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

succeedverbUS /səkˈsiːd/

attain success or reach a desired goal

From this reading Especially they called out for Auristella, but they did not succeed in catching a sight of any one of the party.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

summonverbUS /ˈsʌmən/

call in an official matter, such as to attend court

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

superhumanadjectiveUS /ˌsuːpərˈhjuːmən/

above or beyond the human or demanding more than human power or endurance

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

utmostadjectiveUS /ˈʌtmoʊst/

of the greatest possible degree or extent or intensity

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Chiefly did the general voice extol Auristella's superhuman beauty, exaggerating it even to the utmost.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The house was encompassed by persons, brought by curiosity, and the desire of gazing upon so much beauty assembled in one place, as people talked of.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _What passed between Arnoldo and Periander, and between the Duke de Nemours and Croriano._ On the following day the news of the arrival of the French ladies, and the little band of pilgrims, had spread throughout the town.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It rose to such a height at last that they even called out from the street to summon the ladies to appear at the windows, but they were reposing, and would not let themselves be seen.

Chapter 34 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda contain?

Chapter 34 holds 38 sentences of The Wanderings of Persiles and Sigismunda, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 34 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Common questions about reading The Wanderings of Persiles and Sigismunda by Miguel de Cervantes Saavedra on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wanderings of Persiles and Sigismunda?

Yes. All 3341 sentences of Project Gutenberg eBook #61561 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wanderings of Persiles and Sigismunda is used?

Project Gutenberg eBook #61561, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wanderings of Persiles and Sigismunda take to read?

About 278 minutes of reading across 669 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section

How to work through The Wanderings of Persiles and Sigismunda section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Wanderings of Persiles and Sigismunda to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda

Words and structures a reader meets early in The Wanderings of Persiles and Sigismunda, each tappable for pronunciation and meaning.

Italic
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Denoted
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Underscores
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cover
A word that appears in the opening chapter of The Wanderings of Persiles and Sigismunda; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.