Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne
The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Chapter IV

Chapter 4 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne is here in full — 440 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."
Burns.
If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.
It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.
It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Chapter IV

Chapter 4 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne is here in full — 440 sentences across 88 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."
Line 2
Burns.
/bɜːrnz/
Line 3
If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.
Line 4
It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.
Line 5
It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Arc noun US /ɑːrk/

electrical conduction through a gas in an applied electric field

From this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

Boulevard noun US /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

cabriolet noun US /ˌkæbrioʊˈleɪ/

small two-wheeled horse-drawn carriage; with two seats and a folding hood

From this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

elaborately adverb US /ɪˈlæbrətli/

with elaboration

From this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

omnibuses noun US /ˈɑːmnəbəsəz/

plural of “omnibus” — an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading “It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.”

ornamental noun US /ˌɔːrnəˈmentəl/

any plant grown for its beauty or ornamental value

From this reading “If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.”

railings noun US /ˈreɪlɪŋz/

plural of “railing” — a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading “If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.”

raining adjective US /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading “It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

iron gates noun + noun

In this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

wrought iron adjective + noun

iron having a low carbon content that is tough and malleable and so can be forged and welded

In this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

last chapter adjective + noun

In this reading “It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.”

little garden adjective + noun

In this reading “If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

aftadverbUS /æft/

at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

agley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

ArcnounUS /ɑːrk/

electrical conduction through a gas in an applied electric field

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

BoulevardnounUS /ˈbʊləvɑːrd/

a wide street or thoroughfare

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

Bruyère

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

BurnsnounUS /bɜːrnz/

United States comedian and film actor (1896-1996)

From this reading Burns.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

cabrioletnounUS /ˌkæbrioʊˈleɪ/

small two-wheeled horse-drawn carriage; with two seats and a folding hood

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

chapternounUS /ˈtʃæptər/

a subdivision of a written work; usually numbered and titled

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

charmingadjectiveUS /ˈtʃɑːrmɪŋ/

pleasing or delighting

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

detachedadjectiveUS /dɪˈtætʃt/

showing lack of emotional involvement

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

directingadjectiveUS /dərˈektɪŋ/

showing the way by conducting or leading; imposing direction on

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

DUVAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

elaboratelyadverbUS /ɪˈlæbrətli/

with elaboration

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

endeavouring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

GangnounUS /ɡæŋ/

an association of criminals

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

Haussmann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

heavilyadverbUS /ˈhevəli/

to a considerable degree

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

lea'e

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

Lorette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

micenounUS /maɪs/

plural of “mouse” — any of numerous small rodents typically resembling diminutive rats having pointed snouts and small ears on elongated bodies with slender usually hairless tails

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

militaryadjectiveUS /ˈmɪləteri/

of or relating to the study of the principles of warfare

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

mudnounUS /mʌd/

water soaked soil; soft wet earth

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

noticenounUS /ˈnoʊtəs/

an announcement containing information about an event

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

Notre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

noughtnoun

a mathematical element that when added to another number yields the same number

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

omnibusesnounUS /ˈɑːmnəbəsəz/

plural of “omnibus” — an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

ornamentalnounUS /ˌɔːrnəˈmentəl/

any plant grown for its beauty or ornamental value

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

painnounUS /peɪn/

a symptom of some physical hurt or disorder

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

passengersnounUS /ˈpæsəndʒərz/

plural of “passenger” — a traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

PAYOT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

pickingnounUS /ˈpɪkɪŋ/

the quantity of a crop that is harvested

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

railingsnounUS /ˈreɪlɪŋz/

plural of “railing” — a barrier consisting of a horizontal bar and supports

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

rainingadjectiveUS /ˈreɪnɪŋ/

falling in drops or as if falling like rain

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

relatedadjectiveUS /rɪˈleɪtɪd/

being connected either logically or causally or by shared characteristics

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

schemesnounUS /skiːmz/

plural of “scheme” — an elaborate and systematic plan of action

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

sidesnounUS /saɪdz/

plural of “side” — a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

splashedadjectiveUS /splæʃt/

(of a fluid) having been propelled about in flying drops or masses

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

Triomphe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading PAYOT AND DUVAL "The best laid schemes o' mice an' men, Gang aft agley, An' lea'e us nought but grief an' pain For promised joy."

villanounUS /ˈvɪlə/

Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It had been raining heavily all the afternoon, and the foot passengers could be seen picking their way between the omnibuses, and endeavouring to avoid the mud which splashed up on all sides.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

wroughtadjectiveUS /rɔːt/

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort)

From this reading It was the third evening after the events related in the last chapter, when a military man might have been seen in his cabriolet leaving the elaborately wrought iron gates of the villa, and directing his coachman to proceed to No--Boulevard Haussmann near the Arc de Triomphe.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading If you turn past the church of Notre Dame de Lorette and walk towards the corner of the Rue La Bruyère, you will notice a charming detached villa on the right with a little garden all to itself shut in by ornamental railings.

Chapter 4 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne by G. Lindsay (George Lindsay) Johnson holds 440 sentences, grouped into 88 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne contain?

Chapter 4 holds 440 sentences of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne, unabridged, divided into 88 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne by G. Lindsay (George Lindsay) Johnson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 440 sentences, grouped into 88 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne?

Work through the 88 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 88 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Common questions about reading The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne by G. Lindsay (George Lindsay) Johnson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne?

Yes. All 6504 sentences of Project Gutenberg eBook #56713 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne is used?

Project Gutenberg eBook #56713, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne take to read?

About 542 minutes of reading across 1301 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne section by section

How to work through The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Words and structures a reader meets early in The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne, each tappable for pronunciation and meaning.

Weird
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Professor
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Delapine
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.