Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne
The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne is here in full — 301 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne
Context Illustration Reading 1/60 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."
The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.
"Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.
See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?
Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Chapter XXIII

Chapter 23 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne is here in full — 301 sentences across 61 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/60 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."
Line 2
The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.
Line 3
"Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.
Line 4
See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?
Line 5
Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calmest adjective US /ˈkɑːməst/

superlative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading “AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."”

chef noun US /ʃef/

a professional cook

From this reading “"Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.”

gigot noun US /ˈdʒɪɡət/

lamb leg suitable for roasting

From this reading “Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.”

menu noun US /ˈmenjuː/

a list of dishes available at a restaurant

From this reading “The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.”

menus noun US /ˈmenjuːz/

plural of “menu” — a list of dishes available at a restaurant

From this reading “"Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.”

mullet noun US /ˈmʌlət/

highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet

From this reading “Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.”

prepares verb US /priˈperz/

third-person singular of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading “Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.”

sauces noun US /ˈsɔːsəz/

plural of “sauce” — flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food

From this reading “See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

olive oil adjective + noun

oil from olives

In this reading “Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.”

next morning adjective + noun

In this reading “The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.”

most important adverb + adjective

In this reading “Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.”

during the night preposition + article + noun counted as “during … night”

In this reading “The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.”

find out verb + adjective

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

In this reading “Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.”

calmest sea verb + noun counted as “calm sea”

In this reading “AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."”

brought up verb + adjective counted as “bring up”

summon into action or bring into existence, often as if by magic

In this reading “The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.”

against the pillows preposition + article + noun counted as “against … pillow”

In this reading “"Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.”

All words in this reading · 123

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

allowverbUS /əˈlaʊ/

make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

AppearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

BEAULIEU

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

benefitnounUS /ˈbenəfɪt/

financial assistance in time of need

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

butternounUS /ˈbʌtər/

an edible emulsion of fat globules made by churning milk or cream; for cooking and table use

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

calmestadjectiveUS /ˈkɑːməst/

superlative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

chefnounUS /ʃef/

a professional cook

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

chocolatenounUS /ˈtʃɔːklət/

a beverage made from cocoa powder and milk and sugar; usually drunk hot

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

disturbedadjectiveUS /dɪˈstɜːrbd/

having the place or position changed

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

easeverbUS /iːz/

move gently or carefully

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

entrées

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

excitementnounUS /ɪkˈsaɪtmənt/

the feeling of lively and cheerful joy

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

gigotnounUS /ˈdʒɪɡət/

lamb leg suitable for roasting

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

importantadjectiveUS /ˌɪmˈpɔːrtənt/

of great significance or value

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

lunchverbUS /lʌntʃ/

take the midday meal

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

Mailly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

menunounUS /ˈmenjuː/

a list of dishes available at a restaurant

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

menusnounUS /ˈmenjuːz/

plural of “menu” — a list of dishes available at a restaurant

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

mulletnounUS /ˈmʌlət/

highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

noisenounUS /nɔɪz/

sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

oilnounUS /ɔɪl/

A viscous liquid derived from petroleum or plants, stored in large earthen jars.

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

oliveadjectiveUS /ˈɑːləv/

of a yellow-green color similar to that of an unripe olive

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

papernounUS /ˈpeɪpər/

a material made of cellulose pulp derived mainly from wood or rags or certain grasses

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

pillowsnounUS /ˈpɪloʊz/

plural of “pillow” — a cushion to support the head of a sleeping person

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

portemonnaie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

poulets

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

preparedadjectiveUS /priˈperd/

made ready or fit or suitable beforehand

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

preparesverbUS /priˈperz/

third-person singular of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

proppedverbUS /prɑːpt/

inflected form of “prop” — support by placing against something solid or rigid

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

saucesnounUS /ˈsɔːsəz/

plural of “sauce” — flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

slumbers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

soakedadjectiveUS /soʊkt/

very drunk

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

specialadjectiveUS /ˈspeʃəl/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

studyingnounUS /ˈstʌdiɪŋ/

reading carefully with intent to remember

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading See, give him this and tell him to allow you to see how the entrées are prepared, and don't forget the sauces--especially the sauces, do you understand?

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading AT BEAULIEU "The sun upon the calmest sea Appears not half so bright as thee."

Villebois

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

Villeroy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading The next morning Madame Villebois, whose slumbers had been disturbed by the excitement and noise during the night, and who loved ease, was having her chocolate in bed, and studying the menu which the maid had brought up for her special benefit.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

wrapsnounUS /ræps/

plural of “wrap” — cloak that is folded or wrapped around a person

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

yesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Marie," she said, as her maid propped her back up against the pillows, "you are to be sure to make friends with the chef and bring me a copy of the menus for lunch and dinner as soon as they are printed, and, Marie, fetch me my portemonnaie.

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Oh, I forgot--yes--find out whether he wraps the red mullet in paper soaked in olive oil or butter, be sure and ask him this, as it is most important, and don't forget also to find out how he prepares his gigot à la Mailly, and his poulets à la Villeroy.

Chapter 23 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne by G. Lindsay (George Lindsay) Johnson holds 301 sentences, grouped into 61 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne contain?

Chapter 23 holds 301 sentences of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne, unabridged, divided into 61 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne by G. Lindsay (George Lindsay) Johnson exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 301 sentences, grouped into 61 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne?

Work through the 61 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 61 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Common questions about reading The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne by G. Lindsay (George Lindsay) Johnson on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne?

Yes. All 6504 sentences of Project Gutenberg eBook #56713 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne is used?

Project Gutenberg eBook #56713, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne take to read?

About 542 minutes of reading across 1301 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne section by section

How to work through The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne

Words and structures a reader meets early in The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne, each tappable for pronunciation and meaning.

Weird
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adventures
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Professor
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Delapine
A word that appears in the opening chapter of The Weird Adventures of Professor Delapine of the Sorbonne; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.