Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The White Knight: Tirant Lo Blanc
The White Knight: Tirant Lo Blanc

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The White Knight: Tirant Lo Blanc is here in full — 713 sentences across 143 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The White Knight: Tirant Lo Blanc
Context Illustration Reading 1/142 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.
She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.
She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.
Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.
When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The White Knight: Tirant Lo Blanc

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of The White Knight: Tirant Lo Blanc is here in full — 713 sentences across 143 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/142 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.
Line 2
She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.
/ʃiː kənˈtɪnjuːd tuː wɔːk ˈnɪrli hæf ə liːɡ ənˈtɪl ʃiː keɪm əˈpɑːn sʌm ˈfɪʃɪŋ boʊts/
Line 3
She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.
Line 4
Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.
/ðen ʃiː leɪ daʊn tuː sliːp ə ˈlɪtəl waɪl fɔːr ʃiː wɑːz kəmˈpliːtli fəˈtiːɡd baɪ hɜːr trəˈveɪlz ɪn ðə ˈoʊʃən/
Line 5
When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.
/wen ʃiː əˈwoʊk ˈfaɪndɪŋ hərˈself əˈloʊn ʃiː bɪˈɡæn tuː wiːp ənd ləˈment terz ˈstriːmɪŋ frʌm hɜːr aɪz wɪtʃ dɪd hɑːrm tuː hɜːr aɪz ənd hɜːr vɔɪs ˈmeɪkɪŋ hɜːr soʊ hɔːrs ðæt ʃiː kʊd ˈberli spiːk/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

barbary noun US /ˈbɑːrbəri/

a region of northern Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16th to 19th centuries

From this reading “THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.”

fatigued adjective US /fəˈtiːɡd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading “Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.”

imploring adjective US /ˌɪmˈplɔːrɪŋ/

begging

From this reading “THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.”

lament verb US /ləˈment/

express grief verbally

From this reading “When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.”

league noun US /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading “She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.”

raw adjective US /rɑː/

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

From this reading “THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.”

streaming adjective US /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading “When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.”

travails noun US /trəˈveɪlz/

plural of “travail” — concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading “Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

BARBARYnounUS /ˈbɑːrbəri/

a region of northern Africa on the Mediterranean coast between Egypt and Gibraltar; was used as a base for pirates from the 16th to 19th centuries

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

barelyadverbUS /ˈberli/

only a very short time before

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

boatsnounUS /boʊts/

plural of “boat” — a small vessel for travel on water

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

COASTnounUS /koʊst/

the shore of a sea or ocean

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

completelyadverbUS /kəmˈpliːtli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

fatiguedadjectiveUS /fəˈtiːɡd/

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

findingnounUS /ˈfaɪndɪŋ/

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

fishingnounUS /ˈfɪʃɪŋ/

the act of someone who fishes as a diversion

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

harmnounUS /hɑːrm/

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

hoarseadjectiveUS /hɔːrs/

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

imploringadjectiveUS /ˌɪmˈplɔːrɪŋ/

begging

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

lamentverbUS /ləˈment/

express grief verbally

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

leaguenounUS /liːɡ/

an association of sports teams that organizes matches for its members

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

nakedadjectiveUS /ˈneɪkəd/

completely unclothed

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

Plaerdemavida

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

PooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

protectionnounUS /prəˈtekʃən/

the activity of protecting someone or something

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

rawadjectiveUS /rɑː/

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

sheepskins

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

streamingadjectiveUS /ˈstriːmɪŋ/

exuding a bodily fluid in profuse amounts

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

stringnounUS /strɪŋ/

a lightweight cord

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

thinadjectiveUS /θɪn/

Having little thickness or extent.

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

tiedadjectiveUS /taɪd/

bound or secured closely

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

travailsnounUS /trəˈveɪlz/

plural of “travail” — concluding state of pregnancy; from the onset of contractions to the birth of a child

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading She continued to walk nearly half a league until she came upon some fishing boats.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

weepverbUS /wiːp/

shed tears because of sadness, rage, or pain

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When she awoke, finding herself alone, she began to weep and lament, tears streaming from her eyes, which did harm to her eyes and her voice, making her so hoarse that she could barely speak.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Then she lay down to sleep a little while, for she was completely fatigued by her travails in the ocean.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She went into a hut and found two sheepskins, and she tied them together with a thin string and put them on, one in front and one in back, and in this way she found some protection from the cold.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading THE BARBARY COAST Poor Plaerdemavida, raw naked, continually called on Our Lady, the Mother of God, imploring her to bring her some good person who would help her.

Chapter 11 of The White Knight: Tirant Lo Blanc by Joanot, -1468 Martorell holds 713 sentences, grouped into 143 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The White Knight: Tirant Lo Blanc contain?

Chapter 11 holds 713 sentences of The White Knight: Tirant Lo Blanc, unabridged, divided into 143 reading sections.

This page carries chapter 11 of The White Knight: Tirant Lo Blanc by Joanot, -1468 Martorell exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 713 sentences, grouped into 143 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The White Knight: Tirant Lo Blanc?

Work through the 143 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 143 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The White Knight: Tirant Lo Blanc

Common questions about reading The White Knight: Tirant Lo Blanc by Joanot, -1468 Martorell on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The White Knight: Tirant Lo Blanc?

Yes. All 8313 sentences of Project Gutenberg eBook #378 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The White Knight: Tirant Lo Blanc is used?

Project Gutenberg eBook #378, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The White Knight: Tirant Lo Blanc take to read?

About 600 minutes of reading across 1663 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The White Knight: Tirant Lo Blanc section by section

How to work through The White Knight: Tirant Lo Blanc section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of The White Knight: Tirant Lo Blanc to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The White Knight: Tirant Lo Blanc

Words and structures a reader meets early in The White Knight: Tirant Lo Blanc, each tappable for pronunciation and meaning.

Tirant
A word that appears in the opening chapter of The White Knight: Tirant Lo Blanc; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Blanc
A word that appears in the opening chapter of The White Knight: Tirant Lo Blanc; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
European
A word that appears in the opening chapter of The White Knight: Tirant Lo Blanc; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Novel
A word that appears in the opening chapter of The White Knight: Tirant Lo Blanc; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.