Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The White Old Maid (From "Twice Told Tales")
The White Old Maid (From "Twice Told Tales")

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The White Old Maid (From "Twice Told Tales")
Context Illustration Reading 1/35 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.
From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.
But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!
Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.
Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The White Old Maid (From "Twice Told Tales")

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") is here in full — 175 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/35 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.
/ðə ˈmuːnbiːmz keɪm θruː tuː diːp ənd ˈneroʊ ˈwɪndoʊz ənd ʃoʊd ə ˈspeɪʃəs ˈtʃeɪmbər ˈrɪtʃli ˈfɜːrnɪʃt ɪn æn ænˈtiːk ˈfæʃən/
Line 2
From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.
/frʌm wʌn ˈlætəs ðə ˈʃæd.oʊ ʌv ðə ˈdaɪmənd peɪnz wɑːz θroʊn əˈpɑːn ðə flɔːr ðə ˈɡoʊstli laɪt θruː ðə ˈʌðər slept əˈpɑːn ə bed ˈfɑːlɪŋ bɪˈtwiːn ðə ˈhevi ˈsɪlkən ˈkɜːrtənz ənd ˌɪˈluːməneɪtɪŋ ðə feɪs ʌv ə jʌŋ mæn/
Line 3
But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!
Line 4
Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.
Line 5
Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.
/ˈsʌdənli ðə fɪkst ˈfiːtʃərz siːmd tuː muːv wɪð dɑːrk ɪˈmoʊʃən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

antique adjective US /ænˈtiːk/

made in or typical of earlier times and valued for its age

From this reading “The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.”

ghostly adjective US /ˈɡoʊstli/

resembling or characteristic of a phantom

From this reading “From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.”

illuminating adjective US /ˌɪˈluːməneɪtɪŋ/

tending to increase knowledge or dissipate ignorance

From this reading “From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.”

lattice noun US /ˈlætəs/

an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions

From this reading “From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.”

moonbeams noun US /ˈmuːnbiːmz/

plural of “moonbeam” — a ray of moonlight

From this reading “The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.”

panes noun US /peɪnz/

plural of “pane” — sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading “From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.”

shroud verb US /ʃraʊd/

cover as if with a shroud

From this reading “But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!”

silken adjective US /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading “From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

antiqueadjectiveUS /ænˈtiːk/

made in or typical of earlier times and valued for its age

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

burial-clothes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

corpsenounUS /kɔːrps/

the dead body of a human being

From this reading Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

diamondnounUS /ˈdaɪmənd/

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

emotionnounUS /ɪˈmoʊʃən/

any strong feeling

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

featuresnounUS /ˈfiːtʃərz/

plural of “feature” — a prominent attribute or aspect of something

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

floornounUS /flɔːr/

the inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

FromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

furnishedadjectiveUS /ˈfɜːrnɪʃt/

provided with whatever is necessary for a purpose (as furniture or equipment or authority)

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

ghostlyadjectiveUS /ˈɡoʊstli/

resembling or characteristic of a phantom

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

illuminatingadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtɪŋ/

tending to increase knowledge or dissipate ignorance

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.

latticenounUS /ˈlætəs/

an arrangement of points or particles or objects in a regular periodic pattern in 2 or 3 dimensions

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

moonbeamsnounUS /ˈmuːnbiːmz/

plural of “moonbeam” — a ray of moonlight

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

moveverbUS /muːv/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

panesnounUS /peɪnz/

plural of “pane” — sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

richlyadverbUS /ˈrɪtʃli/

to an ample degree or in an ample manner

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

shroudverbUS /ʃraʊd/

cover as if with a shroud

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

silkenadjectiveUS /ˈsɪlkən/

having a smooth, gleaming surface reflecting light

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

sleptverbUS /slept/

inflected form of “sleep” — be asleep

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

slumberernoun

a rester who is sleeping

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

spaciousadjectiveUS /ˈspeɪʃəs/

very large in expanse or scope

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading The moonbeams came through two deep and narrow windows, and showed a spacious chamber, richly furnished in an antique fashion.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Suddenly, the fixed features seemed to move, with dark emotion.

woundnounUS /waʊnd/

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

From this reading But, how quietly the slumberer lay! how pale his features! and how like a shroud the sheet was wound about his frame!

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes; it was a corpse, in its burial-clothes.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading From one lattice, the shadow of the diamond panes was thrown upon the floor; the ghostly light, through the other, slept upon a bed, falling between the heavy silken curtains, and illuminating the face of a young man.

Chapter 1 of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") by Nathaniel Hawthorne holds 175 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") contain?

Chapter 1 holds 175 sentences of The White Old Maid (From "Twice Told Tales"), unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 1 of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") by Nathaniel Hawthorne exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 175 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The White Old Maid (From "Twice Told Tales")?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The White Old Maid (From "Twice Told Tales")

Common questions about reading The White Old Maid (From "Twice Told Tales") by Nathaniel Hawthorne on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The White Old Maid (From "Twice Told Tales")?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The White Old Maid (From "Twice Told Tales") take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The White Old Maid (From "Twice Told Tales") section by section

How to work through The White Old Maid (From "Twice Told Tales") section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The White Old Maid (From "Twice Told Tales") to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The White Old Maid (From "Twice Told Tales")

Words and structures a reader meets early in The White Old Maid (From "Twice Told Tales"), each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The White Old Maid (From "Twice Told Tales"), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The White Old Maid (From "Twice Told Tales"), divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The White Old Maid (From "Twice Told Tales"), divided into 5-sentence reading sections.