Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wing-and-Wing
The Wing-and-Wing

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Wing-and-Wing is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wing-and-Wing
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"White as a white sail on a dusky sea.
When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."
_The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.
Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.
The first was up quite half an hour before the light appeared.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wing-and-Wing

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of The Wing-and-Wing is here in full — 231 sentences across 47 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"White as a white sail on a dusky sea.
Line 2
When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."
/wen hæf ðə hərˈaɪzənz ˈklaʊdɪd ənd hæf friː ˈflʌtərɪŋ bɪˈtwiːn ðə dɪm weɪv ənd ðə skaɪ ɪz hoʊps læst ɡliːm ɪn mænz ekˈstreməti/
Line 3
_The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.
/ðə ˈaɪlənd ðə ˈdɔːnɪŋ ʌv deɪ ɑːn ðə ˈmɔːrnɪŋ wɪtʃ səkˈsiːdɪd wɑːz ə ˈmoʊmənt ʌv ɡreɪt ˈɪntrəst ɑːn bɔːrd ðə ˈdɪfərənt ˈɪŋɡlɪʃ ʃɪps wɪtʃ ðen leɪ ɔːf ðə ɡʌlf ʌv səˈlernoʊ/
Line 4
Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.
Line 5
The first was up quite half an hour before the light appeared.
/ðə fɜːrst wɑːz ʌp kwaɪt hæf æn ˈaʊər bɪˈfɔːr ðə laɪt əˈpɪrd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

clouded adjective US /ˈklaʊdɪd/

made troubled or apprehensive or distressed in appearance

From this reading “When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."”

dawning noun US /ˈdɔːnɪŋ/

the first light of day

From this reading “_The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.”

especial adjective US /əˈspeʃəl/

surpassing what is common or usual or expected

From this reading “Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.”

Fluttering noun US /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading “When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."”

hope's noun US /hoʊps/

possessive form of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading “When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."”

horizon's noun US /hərˈaɪzənz/

possessive form of “horizon” — the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading “When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."”

Lyon noun US /ˈlaɪən/

a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon

From this reading “Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.”

Salerno noun US /səˈlernoʊ/

a battle in World War II; the port was captured by United States troops in September 1943

From this reading “_The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

cloudedadjectiveUS /ˈklaʊdɪd/

made troubled or apprehensive or distressed in appearance

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

Cuffe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

Dashwood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

dawningnounUS /ˈdɔːnɪŋ/

the first light of day

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

dimadjectiveUS /dɪm/

lacking in light; not bright or harsh

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

duskyadjective

lighted by or as if by twilight

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

especialadjectiveUS /əˈspeʃəl/

surpassing what is common or usual or expected

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

extremitynounUS /ekˈstreməti/

an external body part that projects from the body

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

FlutteringnounUS /ˈflʌtərɪŋ/

the motion made by flapping up and down

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

FredericknounUS /ˈfredrɪk/

a town in northern Maryland to the west of Baltimore

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

gleamverbUS /ɡliːm/

be shiny, as if wet

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

GulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

hope'snounUS /hoʊps/

possessive form of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

horizon'snounUS /hərˈaɪzənz/

possessive form of “horizon” — the line at which the sky and Earth appear to meet

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

Isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

IslandnounUS /ˈaɪlənd/

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

LyonnounUS /ˈlaɪən/

a city in east-central France on the Rhone River; a principal producer of silk and rayon

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

officernounUS /ˈɔːfəsər/

any person in the armed services who holds a position of authority or command

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

SalernonounUS /səˈlernoʊ/

a battle in World War II; the port was captured by United States troops in September 1943

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

succeededverbUS /səkˈsiːdɪd/

past form of “succeed” — attain success or reach a desired goal

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The first was up quite half an hour before the light appeared.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

wavenounUS /weɪv/

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When half the horizon's clouded and half free, Fluttering between the dim wave and the sky Is hope's last gleam in man's extremity."

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading _The Island._ The dawning of day, on the morning which succeeded, was a moment of great interest on board the different English ships which then lay off the Gulf of Salerno.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Cuffe and Lyon were called, according to especial orders left by themselves, while even Sir Frederick Dashwood allowed himself to be awakened, to hear the report of the officer of the watch.

WhitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading "White as a white sail on a dusky sea.

Chapter 20 of The Wing-and-Wing by James Fenimore Cooper holds 231 sentences, grouped into 47 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Wing-and-Wing contain?

Chapter 20 holds 231 sentences of The Wing-and-Wing, unabridged, divided into 47 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Wing-and-Wing by James Fenimore Cooper exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 231 sentences, grouped into 47 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Wing-and-Wing?

Work through the 47 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 47 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wing-and-Wing

Common questions about reading The Wing-and-Wing by James Fenimore Cooper on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wing-and-Wing?

Yes. All 6427 sentences of Project Gutenberg eBook #11957 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wing-and-Wing is used?

Project Gutenberg eBook #11957, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wing-and-Wing take to read?

About 535 minutes of reading across 1286 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wing-and-Wing section by section

How to work through The Wing-and-Wing section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 30 chapters of The Wing-and-Wing to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wing-and-Wing

Words and structures a reader meets early in The Wing-and-Wing, each tappable for pronunciation and meaning.

Filled
A word that appears in the opening chapter of The Wing-and-Wing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heaven
A word that appears in the opening chapter of The Wing-and-Wing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Comes
A word that appears in the opening chapter of The Wing-and-Wing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Waters
A word that appears in the opening chapter of The Wing-and-Wing; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.