Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wish: A Novel
The Wish: A Novel

Chapter VIII

Chapter 8 of The Wish: A Novel is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wish: A Novel
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.
The evening air refreshed me like a cooling bath.
The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.
"The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.
"Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wish: A Novel

Chapter VIII

Chapter 8 of The Wish: A Novel is here in full — 401 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.
/naʊ aɪ druː ə diːp breθ æz aɪ stept aʊt ˈɪntuː ðə ˈkɔːrt.jɑːrd/
Line 2
The evening air refreshed me like a cooling bath.
/ðə ˈiːvnɪŋ er riˈfreʃt miː laɪk ə ˈkuːlɪŋ bæθ/
Line 3
The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.
Line 4
"The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.
/ðə tuː ˈhʌntɪŋ dɑːɡz spræŋ təˈwɔːrdz miː ənd ðen reɪst ɔːf təˈwɔːrdz ðə oʊld ˈkæsəl ˈruːənz/
Line 5
"Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.
/ˌʌnˈkɑːnʃəsli aɪ ˈfɑːloʊd ɪn ðer træk ˈwɔːkɪŋ hæf ɪn maɪ sliːp fɔːr ðə ˈætməsfɪr ʌv ðə sɪk ruːm wɑːz stɪl ˈæktɪŋ əˈpɑːn maɪ ˈsensɪz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bluish adjective US /ˈbluːɪʃ/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading “The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.”

cooling noun US /ˈkuːlɪŋ/

the process of becoming cooler; a falling temperature

From this reading “The evening air refreshed me like a cooling bath.”

courtyard noun US /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading “"Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.”

raced verb US /reɪst/

past form of “race” — move hurridly

From this reading “"The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.”

refreshed adjective US /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading “The evening air refreshed me like a cooling bath.”

Unconsciously adverb US /ˌʌnˈkɑːnʃəsli/

without awareness

From this reading “"Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.”

vanishing noun US /ˈvænɪʃɪŋ/

a sudden or mysterious disappearance

From this reading “The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.”

veiled adjective US /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading “The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

deep breath adjective + noun

In this reading “"Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.”

into the courtyard preposition + article + noun counted as “into … courtyard”

In this reading “"Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.”

sank down verb + adjective counted as “sink down”

In this reading “The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.”

hunting dogs noun + noun counted as “hunting dog”

a dog used in hunting game

In this reading “"The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.”

old castle adjective + noun

In this reading “"The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.”

sprang towards verb + particle counted as “spring towards”

In this reading “"The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.”

autumn night noun + noun

In this reading “The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.”

sick room adjective + noun

In this reading “"Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

actingnounUS /ˈæktɪŋ/

the performance of a part or role in a drama

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

atmospherenounUS /ˈætməsfɪr/

a particular environment or surrounding influence

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

bathnounUS /bæθ/

a vessel containing liquid in which something is immersed (as to process it or to maintain it at a constant temperature or to lubricate it)

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

bluishadjectiveUS /ˈbluːɪʃ/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

breathnounUS /breθ/

the process of taking in and expelling air during breathing

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

coolingnounUS /ˈkuːlɪŋ/

the process of becoming cooler; a falling temperature

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

daylightnounUS /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

dogsnounUS /dɑːɡz/

plural of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

gleamverbUS /ɡliːm/

be shiny, as if wet

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

huntingnounUS /ˈhʌntɪŋ/

the pursuit and killing or capture of wild animals regarded as a sport

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

racedverbUS /reɪst/

past form of “race” — move hurridly

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

refreshedadjectiveUS /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading The evening air refreshed me like a cooling bath.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

sensesnounUS /ˈsensɪz/

plural of “sens” — street names for marijuana

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

sickadjectiveUS /sɪk/

affected by an impairment of normal physical or mental function

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

sprangverbUS /spræŋ/

inflected form of “spring” — move forward by leaps and bounds

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Now I drew a deep breath as I stepped out into the courtyard.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading "The two hunting dogs sprang towards me, and then raced off towards the old castle ruins.

UnconsciouslyadverbUS /ˌʌnˈkɑːnʃəsli/

without awareness

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

vanishingnounUS /ˈvænɪʃɪŋ/

a sudden or mysterious disappearance

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

vapoursnoun

a state of depression

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

veiledadjectiveUS /veɪld/

having or as if having a veil or concealing cover

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading "Unconsciously I followed in their track, walking half in my sleep, for the atmosphere of the sick room was still acting upon my senses.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The last gleam of daylight was vanishing, and veiled in bluish vapours the autumn night sank down upon the earth.

Chapter 8 of The Wish: A Novel by Hermann Sudermann holds 401 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of The Wish: A Novel contain?

Chapter 8 holds 401 sentences of The Wish: A Novel, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 8 of The Wish: A Novel by Hermann Sudermann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 401 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of The Wish: A Novel?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wish: A Novel

Common questions about reading The Wish: A Novel by Hermann Sudermann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wish: A Novel?

Yes. All 3191 sentences of Project Gutenberg eBook #33886 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wish: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #33886, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wish: A Novel take to read?

About 265 minutes of reading across 639 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wish: A Novel section by section

How to work through The Wish: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of The Wish: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wish: A Novel

Words and structures a reader meets early in The Wish: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Diphthong
A word that appears in the opening chapter of The Wish: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represented
A word that appears in the opening chapter of The Wish: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Authorized
A word that appears in the opening chapter of The Wish: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edition
A word that appears in the opening chapter of The Wish: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.