Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wolves and the Lamb
The Wolves and the Lamb

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Wolves and the Lamb is here in full — 261 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wolves and the Lamb
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MISS P.--I never AM alone with him.
Bless me!
If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.
And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!
Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wolves and the Lamb

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Wolves and the Lamb is here in full — 261 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MISS P.--I never AM alone with him.
Line 2
Bless me!
/bles miː/
Line 3
If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.
Line 4
And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!
Line 5
Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awful adjective US /ˈɑːfəl/

exceptionally bad or displeasing

From this reading “Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!”

Bless verb US /bles/

give a benediction to

From this reading “Bless me!”

caps noun US /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading “Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!”

doors noun US /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading “If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.”

looks noun US /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading “And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!”

nose noun US /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading “Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!”

ribbons noun US /ˈrɪbənz/

plural of “ribbon” — any long object resembling a thin line

From this reading “Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!”

son-in-law noun US /ˈsʌnɪnlɔː/

the husband of your daughter

From this reading “If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

AMauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

awfuladjectiveUS /ˈɑːfəl/

exceptionally bad or displeasing

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

BlessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading Bless me!

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

capsnounUS /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

doorsnounUS /dɔːrz/

plural of “door” — a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

heavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

Kicklebury

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

ladyship's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Bless me!

meanverbUS /miːn/

mean or intend to express or convey

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

Milliken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

MISSverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

ribbonsnounUS /ˈrɪbənz/

plural of “ribbon” — any long object resembling a thin line

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

son-in-lawnounUS /ˈsʌnɪnlɔː/

the husband of your daughter

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading And then, poor Mr. Milliken! he never looks at ME--heaven help him!

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why, he can't see me for her ladyship's nose and awful caps and ribbons!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading MISS P.--I never AM alone with him.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading If Lady Kicklebury thought my eyes were--well, well--you know what I mean,--if she thought her son-in-law looked at me, I should be turned out of doors the next day, I am sure I should.

Chapter 4 of The Wolves and the Lamb by William Makepeace Thackeray holds 261 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Wolves and the Lamb contain?

Chapter 4 holds 261 sentences of The Wolves and the Lamb, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Wolves and the Lamb by William Makepeace Thackeray exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 261 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Wolves and the Lamb?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wolves and the Lamb

Common questions about reading The Wolves and the Lamb by William Makepeace Thackeray on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wolves and the Lamb?

Yes. All 1768 sentences of Project Gutenberg eBook #2797 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wolves and the Lamb is used?

Project Gutenberg eBook #2797, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wolves and the Lamb take to read?

About 147 minutes of reading across 354 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wolves and the Lamb section by section

How to work through The Wolves and the Lamb section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 7 chapters of The Wolves and the Lamb to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wolves and the Lamb

Words and structures a reader meets early in The Wolves and the Lamb, each tappable for pronunciation and meaning.

Dramatis
A word that appears in the opening chapter of The Wolves and the Lamb; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Personae
A word that appears in the opening chapter of The Wolves and the Lamb; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Horace
A word that appears in the opening chapter of The Wolves and the Lamb; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Milliken
A word that appears in the opening chapter of The Wolves and the Lamb; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.