Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Woman in White
The Woman in White

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of The Woman in White is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Woman in White
Context Illustration Reading 1/66 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I must really rest a little before I can get on any farther.
When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.
Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.
I will recline and dictate.
Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Woman in White

Chapter XXIII · Chapter 23

Chapter 23 of The Woman in White is here in full — 333 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/66 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I must really rest a little before I can get on any farther.
/aɪ mʌst ˈrɪli rest ə ˈlɪtəl bɪˈfɔːr aɪ kæn ɡet ɑːn ˈeni ˈfɑːrðər/
Line 2
When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.
Line 3
Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.
Line 4
I will recline and dictate.
/aɪ wɪl rɪˈklaɪn ənd dɪkˈteɪt/
Line 5
Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.
/ˈluːɪs hæz ə ˈhɔːrəd əkˈsent bʌt hiː noʊz ðə ˈlæŋɡwədʒ ənd kæn raɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accent noun US /əkˈsent/

distinctive manner of oral expression

From this reading “Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.”

aching adjective US /ˈeɪkɪŋ/

causing a dull and steady pain

From this reading “When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.”

dictate verb US /dɪkˈteɪt/

issue commands or orders for

From this reading “I will recline and dictate.”

horrid adjective US /ˈhɔːrəd/

exceedingly bad

From this reading “Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.”

recline verb US /rɪˈklaɪn/

move the upper body backwards and down

From this reading “I will recline and dictate.”

reclined verb US /rɪˈklaɪnd/

past form of “recline” — move the upper body backwards and down

From this reading “When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.”

refreshed adjective US /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading “When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.”

temples noun US /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading “When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

accentnounUS /əkˈsent/

distinctive manner of oral expression

From this reading Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.

achingadjectiveUS /ˈeɪkɪŋ/

causing a dull and steady pain

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

CountessnounUS /ˈkaʊntəs/

female equivalent of a count or earl

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

dictateverbUS /dɪkˈteɪt/

issue commands or orders for

From this reading I will recline and dictate.

eau-de-Cologne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.

HerdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

horridadjectiveUS /ˈhɔːrəd/

exceedingly bad

From this reading Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.

ladyshipnoun

a title used to address any peeress except a duchess

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

reclineverbUS /rɪˈklaɪn/

move the upper body backwards and down

From this reading I will recline and dictate.

reclinedverbUS /rɪˈklaɪnd/

past form of “recline” — move the upper body backwards and down

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

refreshedadjectiveUS /riˈfreʃt/

with restored energy

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading I must really rest a little before I can get on any farther.

sitverbUS /sɪt/

be seated

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Her ladyship the Countess—— No. I am able to proceed, but not to sit up.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I will recline and dictate.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When I have reclined for a few minutes, with my eyes closed, and when Louis has refreshed my poor aching temples with a little eau-de-Cologne, I may be able to proceed.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Louis has a horrid accent, but he knows the language, and can write.

Chapter 23 of The Woman in White by Wilkie Collins holds 333 sentences, grouped into 67 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of The Woman in White contain?

Chapter 23 holds 333 sentences of The Woman in White, unabridged, divided into 67 reading sections.

This page carries chapter 23 of The Woman in White by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 333 sentences, grouped into 67 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of The Woman in White?

Work through the 67 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 67 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Woman in White

Common questions about reading The Woman in White by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Woman in White?

Yes. All 13004 sentences of Project Gutenberg eBook #583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Woman in White is used?

Project Gutenberg eBook #583, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Woman in White take to read?

About 600 minutes of reading across 2601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Woman in White section by section

How to work through The Woman in White section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Woman in White to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Woman in White

Words and structures a reader meets early in The Woman in White, each tappable for pronunciation and meaning.

Third
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Epoch
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clement
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teacher
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.